Marriage Toxin (マリッジトキシン)

‫أولئك الذين يصقلون فنون القتل لديهم بلا كلل يُعرفون باسم "الأسياد".

‫بعد أجيال عديدة، اكتسبوا قدرات فتاكة

‫تُسمى "السلالات المعدلة".

‫هذه قصة أحد هؤلاء الأسياد، سيد السموم، هيكارو جيرو،

‫ومحاولاته للزواج.

‫مهلًا، كينوساكي. لماذا تملك رخصة قيادة قوارب من الدرجة الأولى؟

‫إنها تثير إعجاب الرجال الأثرياء في منتصف العمر.

‫لدي أيضًا شتى أنواع المؤهلات الأخرى.

‫أنا مهندس تقنية معلومات معتمد، وسكرتير، وساقي خمور،

‫ومصمم ألوان، ومُشغل طائرات دون طيار،

‫لم تكن محتال زواج هباءً إذن.

‫وخبير تجميل، ومتذوق مرق، ومرشد سياحي ليلي،

‫يبدو أن الأمور قد هدأت في الوقت الحالي،

‫لكننا ما زلنا لا نعرف كيف ننزع ذلك الشيء عنها.

‫ومحاسب، ووسيط عقاري، ومخطط مالي، ومستشار تأمين اجتماعي،

‫وكاتب عدل، وممرض، ومساعد رعاية، ومربي أطفال، وفني أشعة...

‫سأستخدم مصل الحقيقة أو أي شيء يتطلبه الأمر

‫لإجبار أسياد الوحوش على كشف السر.

‫حسنًا!

‫هام!

‫هذا هو الوداع. شكرًا على التوصيلة.

‫لقد قمت بالعمل الذي وظفتك من أجله، أتذكر؟

‫لقد حميتني من صائد القتلة المأجورين.

‫الآن سأتحدث مع العائلة الرئيسية بنفسي وأقنعهم بالسماح لي بالرحيل.

‫بعبارة أخرى...

‫لقد انتهيت من التعامل معكم.

‫هام؟

‫أراشيياما، أعلم أنك تحاولين مراعاة مشاعرنا، ولكن—

‫يا إلهي... استمعي إلي!

‫هذا فخ بكل تأكيد بنسبة 100%!

‫إنهم يسعون لقتل هيكارو جيرو من العائلات الخمس الكبرى.

‫لا يمكنني تحمل هذا.

‫لا يمكنني تحملك وأنت تخاطر بحياتك من أجلي.

‫أنا أريد المخاطرة بها.

‫هناك شيء يخبرني...

‫إذا تخليت عنكِ في هذه الورطة الآن، فلن أتمكن أبدًا من إسعاد أي شخص.

‫هام.

‫لا بأس معي طالما أنني سأقضي على عشيرة الوحوش.

‫كينوساكي، شكرًا على التوصيلة.

‫انتظر في المرفأ الذي غادرنا منه حتى نتصل بك.

‫لا يمكننا أخذك معنا بعد هذه النقطة.

‫سأكون بانتظارك مع خطة الموعد الغرامي القادم، لذا عليك أن تعود سالمًا.

‫بالتأكيد.

‫أراهن أن عشيرة الوحوش تستخدم أراشيياما كطعم

‫للقضاء عليّ وعلى بيتشي في الوقت نفسه.

‫لقد كنت تخرج لاصطيادهم،

‫لكنني لا أعرف ما الذي فعلته لإثارة غضبهم.

‫ربما يرونني كمنافس تجاري، ولكن...

‫حبار وعقاب؟ كمين من عشيرة الوحوش؟

‫على أي حال، أراشيياما تأتي أولًا.

‫السم: الارتقاء!

‫السم: الارتقاء

‫واو.

‫بسيط للغاية: كل ما يتعلق بتقطيع الحبار والذي تخجل من السؤال عنه.

‫بسيط للغاية!

‫يمكن لأي شخص تحضير الحبار بهذه الطريقة!

‫حتى الحبار العملاق

‫أمم...

‫آسف. أنت تقف في طريقي، لذا سأطهوك.

‫هذا مفاجئ حقًا.

‫منذ متى يستطيع أسياد السموم السير على الماء؟

‫إزالة الأحشاء من جسم الحبار!

‫إزالة الأحشاء من جسم الحبار!

‫الخطوة الأولى: إزالة الأحشاء من جسم الحبار.

‫ابدأ بوضع الحبار على لوح التقطيع.

‫أزل المجسات واسحب الأحشاء للخارج.

‫كل مجساتك تقف في طريقي.

‫إذًا، أزيل الأحشاء، ثم—

‫الخطوة الثانية: إزالة حبر الحبار.

‫إزالة حبر الحبار!

‫إزالة حبر الحبار!

‫شق جسم الحبار منزوع المجسات طوليًا،

‫وأمسك كيس الحبر، واسحبه للخارج.

‫أخيرًا، قطع الحبار إلى قطع صغيرة مناسبة للأكل.

‫إذن هذا...

‫هو ما عناه جيرو.

‫هذا ما يمكن لشخص بارع في القتال أن يفعله.

‫يمكننا تقديم باستا بحبر الحبار في مقهانا.

‫يبدو أنني أول من سيضرب الكرة.

‫لا مفاجأة في ذلك.

‫أنا أسرع رجل في العالم، كوتا هانيزاوا!

‫هذا الرجل ليس سيد وحوش.

‫أظن أنه من عائلة فرعية. سيد طيور، ربما.

‫مقاول من الباطن لصالح العشيرة الرئيسية.

‫ماذا تريدون يا رفاق؟ لقد أخذتم رهينة لاستدراجنا إلى هنا.

‫لماذا تريدون موتنا؟

‫لست أدري بحق الجحيم.

‫هذا متوقع. لن يخبرني حتى لو كان يعلم.

‫ولكن...

‫اصطيادكم سيجلب لي مالًا يكفي لأعيش كالملك لبقية حياتي.

‫لا يمكنني الإفصاح عن المبلغ. السرية، كما تعلم؟ لكنه يقدر بعشرات المليارات.

‫لماذا تلاحقون أراشيياما؟

‫يقال إنني إذا أخذتها كرهينة، سأتمكن من الإطاحة بك بسهولة.

‫لا يعجبني هذا، لكنني سيد. أنا أفصل مشاعري عن عملي.

‫ومع ذلك، أنا ألطف مما أبدو عليه.

‫لقد تهاونت في مبادئي مرة واحدة فقط.

‫نعم. كانت ليلة مثلجة، وهو أمر غير معتاد في شهر مارس.

‫كنت في طريقي إلى المتجر وأتدرب على سرقة القواعد،

‫عندما قال طائر كركي شكلت معه ثنائيًا في اللحظة الأخيرة إنه سينسحب من الفريق.

‫هذا الرجل...

‫لا يعرف متى يصمت!

‫وهكذا التقيت بهذا الرجل.

‫كيف أتخلص من أفعى بوندا العاصرة؟

‫حسناً، أعني...

‫مجرد محاولة معرفة ذلك تعد جريمة.

‫لنبدأ اللعب!

‫هيا يا زملائي في الفريق!

‫لنمنحه مباراة لا تُنسى!

‫كرة الطيور!

‫إنه سريع بشكل لا يصدق.

‫لا بد أن فرعه قريب جدًا من العشيرة الرئيسية.

‫ما الخطب أيها الرامي؟ هل أنت خائف؟ هي، هي، هي!

‫إذا تمكنت من إجباره على القتال بشروطي، فأنا أعلم أنني أستطيع القضاء عليه.

‫لا أريد أن أكون في الجانب السيئ لعشيرة السموم، لكن المال مغرٍ للغاية بحيث لا يمكن تفويته.

‫قد تكون العائلات الخمس الكبرى هي الأفضل في القتل،

‫لكنهم ليسوا الخمسة الأوائل في قتال مباشر.

‫كيف يمكنني تفويت الفرصة لتغيير حياتي بضربة ساحقة واحدة؟

‫سأنهي هذه المهمة وأجعل أمريكا، موطن البيسبول،

‫تتحرر من كتاب القواعد...

‫وتعتنق كرة الطيور!

‫كرة الطيور

‫كرة الطيور

‫شاشة بيض السمك

‫شاشة بيض السمك

‫لذيذ للغاية.

‫آه، دماء جيرو.

‫هل سيسقط سيد السموم أمام سيد الطيور؟ إنها مواجهة غير متكافئة بالنسبة له.

‫ليس لديك ذوق يا بياكو.

‫إن صاحب عقل الطير هذا هو من ورط نفسه في ما يفوق قدرته.

‫آه، اهدأ يا قلبي.

‫الأمر واضح عندما تفكر فيه مليًا.

‫لقد عاشت عشيرة السموم على الفخاخ واللعب القذر طوال هذا الوقت.

‫بالطبع لديه خدعة ما في جعبته.

‫أنيابه السامة تنهش جسدك قبل أن تدرك ذلك حتى.

‫وبحلول الوقت الذي تدرك فيه ذلك، يكون قد فات الأوان.

‫أنا متحمس للغاية، بالكاد أستطيع تمالك نفسي!

‫سيد السموم، هيكارو جيرو.

‫أرني ما يعنيه اللعب القذر حقًا.

‫اسحرني.

‫هي، هي!

‫هي، هي، هي!

‫انتهت هذه اللعبة، يا سيد السموم!

‫سلالة كرة الطيور المعدلة++

‫زيادة

‫كرة الطيور: رمية الفوز!

‫وداع ملعب الطيور

‫وداع ملعب الطيور!

‫لا يمكنك الهرب فوق هذه الصخور!

‫سحابة دخانية؟

‫يبدو أنه قد قام بحركته.

‫غاز سام؟

‫إنه يكسب الوقت لنصب فخ.

‫لحسن الحظ، نحن على الساحل.

‫سأنتظر فقط حتى تتبدد، وسأكون آمنًا.

‫ومع ذلك...

‫فقط للتأكد...

‫كرة الطيور: الأرجوحة العكسية!

‫كرة الطيور: الأرجوحة العكسية

‫حديد الطيور—

‫حديد الطيور

‫لقد ضربني بقوة؟ أين الفخ؟

‫أيها الأبله.

‫بالتأكيد، يا سيد الطيور، أنت أسرع شخص هنا.

‫لكن هذا لن يفيدك كثيرًا ضد أشخاص لا يقاتلون بنزاهة.

‫الفخاخ تكون قوية ومؤثرة لأنها تباغتك على حين غرة.

‫نفخة نفخة

‫نفخة نفخة

‫إضافي

‫إضافي

‫دخان!

‫دخان!

‫حقيقة أنه أظهر حركته بوضوح تعني أن هذا الإظهار كان هو الفخ الحقيقي.

‫لقد أخفته بدخان معطر واستنزفت موارده،

‫لذا تلك الفرصة الوجيزة عندما نظر بعيدًا...

‫كانت كل ما أحتاجه للتسارع باستخدام "السم: الارتقاء"، والقفز، والإطاحة به.

‫هانيزاوا، ما زال لدي أسئلة لـ—

‫عشيرة الوحوش الرئيسية...

‫موجودة في قمة ذلك الجبل.

‫بالطبع، معرفة هذا لن تجعل الوصول إلى هناك أقل استحالة.

‫كم عدد الأعداء الـ—

‫وكأنني سأخبرك أبدًا!

‫لقد حشدت العشيرة الرئيسية جميع الفروع الكبرى والصغرى لاصطيادك.

‫أظن أن سيد الكوالا وسيد وحيد القرن هما من يجب الحذر منهما.

‫لا تقل لي...

‫هل هو يائس لدرجة أنه يفشي الأسرار؟

‫تريد نزع أفعى بوندا العاصرة؟

‫أنت مجنون. لم يحدث هذا من قبل أبدًا.

‫لكنني سمعت هذه الشائعة. عشيرة الوحوش—

‫تجربة، تجربة. حسنًا.

‫مرحبًا، هيكارو جيرو!

‫هنا في مملكة حيوانات دوغو...

‫...نرحب بك. أنا الملك، سيد الوحوش، توشيرو دوغو.

‫بينما نتعرف على بعضنا البعض،

‫أخبرني عن هذه القصص التي أسمعها.

‫يقولون إن الوريث المستقبلي...

‫هيكارو جيرو

‫...لعائلة جيرو يستمر في قبول وظائف لا تدفع شيئًا يُذكر.

‫هل تبدأ عملًا جديدًا؟ لماذا تعمل كحارس شخصي؟

‫الزواج.

‫هاه؟