Deadwood

تماشای این فیلم به علت استفاده ی فراوان . از الفاظ رکیک به افراد کم سن و سال توصیه نمیشود

... من آدم خوبی نیستم که

. تو منو به خاطرش انتخاب کنی ...

. نه نه

... من تو ماه آپریل اومدم

... برای فروش چند تا اسب و

. و امتحان کردن شانسم ...

... هر چی که بدست آوردم

... تو قمار از دست دادم

. و یکم دلسرد شدم ...

. من خیلی مشروب خوردم

. نمیدونم که اصلا میرسم خونه یا نه

. من چکمه هام را فروختم

. من ۹ دلار به یک فاحشه بدهکارم

به نظر میرسه که . اون از رو جایگاه افتاده

ال , این فقط یک شکستگی . گردن به خاطر مستی بوده

اینکه او تهدیدی ... برای ما نیست

نظر توهه چونکه تو داشتی . (خروپف میکردی(سر پستت نبودی

جانی برگرد سر پستت تا این . درگیری مسخرمون با هرست حل و فصل بشه

. نه اینکه ما چاره دیگه ای نداریم

یکی از کارایی که میشه کرد . مردنه

میشه لطف کنی و دگمه های پشتتو ببندی ؟ ! چونکه نمیخوام برات راست کنم

باورت میشه که سخنرانی ها موکول شده به امشب؟

... سخنرانی ها ... انتخابات در گرو

... کسب و کار داخل کمپه ...

. که اونم آغشته شده به خون ...

. کشتار

... و میدونی

. من از این چای خوشم نمیاد

خیلی سرده ؟ - ! خیلی کم رنگه -

. من چای کم رنگ درست نکردم

.باهات شوخی کردم

. من دوست دارم که خیلی محکم باشم

. تو باید بهم میگفتی .درست کردنش خیلی راحته

. حق با توهه - . من نمیتونم ذهن دیگران را بخونم -

. همین الان بهت گفتم - . خدای من -

حالم چطوره ؟

میتونیم امیدوار باشیم که علائم بیماریت . یواش یواش از بین بره

. جوابت یکم نامفهوم بود

دکتر , داروهات باعث شده ... من نفهمم یا

تو میخوای گنگ حرف بزنی ؟...

تو انجامش نمیدی . همونقدر که من امید دارم

من بچم را از دست دادم ؟

. به نظر من از دستش میدی

... و علائم مریضیت باعث میشه که

. با احتیاط عمل کنیم

. دلت درد میکنه

... من ... دستشویی رفتن من

داروهای شما سیستم گوارشم . را کند کرده

... اسپاسم عضلات شکمت

به خاطر کند بودن سیستم . گوارشت نیست

... و با اینکه تو خونریزیت کمتر شده

این مسئله که خونریزیت اصلا ... باعث درد شکمت نمیشه

. استدلالیه برای به تأخیر انداختن بیشتر

آیا زمانی برای فکر کردم دارم ؟

ممکنه این را بزاری به عهده من ؟

. من باید برگردم ... حدودا

. یک ساعت و نیم دیگه

, وسایل مدرسه ات را جمع کن . یکی یکدونه من

رییس , اگه ما میدونیم ... که هرست قراره حمله کنه

چرا ضربه اول را ما نزنیم ؟

دن, از لحظه ای که جنگل را ... (ترک کردیم(متمدن شدیم

باید تسلیم شرایط بشیم . و باهاش خودمون را وفق بدیم

از خیابون بگذریم و گلوی . اون حرومزاده را بشکافیم

ما از یک چیز بی اهمیت به خاطر یک چیز مهمتر صرف نظر میکنیم

یاد بگیر که از تکنیک حواس پرتی و فریب ... استفاده کنی

. قبل اینکه از خنجرت استفاده کنی

مثل استفاده از ارواح , زنها . و یا ریسک کردن

من پیرم و نمیتونم بیشتر از . این تغییر کنم

تغییر کردن به این چیزا . ربط نداره

تغییر کردن بهمون نشون میده . که چطوری بازی را جلو ببریم

کجا میری ؟

کاپیتان ویسکی میخوری ؟

. صبح به خیر, خورشید خانم

. صبح به خیر , سای

چی میتونی به مردی که تو حاشیه است بگی ؟

دلیل کنسل شدن سخنرانی ها ؟

. نمیدونم که چرا کنسلش کردند

. یکم بد خلق و عبوس به نظر میرسی

فکر نکن هفته ها ... اینجا دراز کشیدم

. و هفته های سختی نداشتم

خدا را شکر که خوندن این . کتاب را دوباره شروع کردم

, اگه باعث میشه که تو به آرامش برسی . باعث خوشحالی منه

آره . آرومم میکنه

شک داری ؟

. سعی میکنم که باور کنم

عزیزم , میخوای یکمشو با هم بخونیم ؟

همونطور که تو میخوای یک راه ... دیگه پیدا کنی

پس چرا من نمیتونم ؟

مشکلاتی که خدا در مسیرت قرار داده

. برای امتحان کردنته

. نمیفهمم

من دیروز میخواستم تو خونم . خودکشی کنم

تو اونجا چه غلطی میکردی ؟

میخواستم از اینجا دور باشم ؟

بهم گوش کنم . خانم جوان

چیزی که باعث میشه ... تفنگ را رو شقیقه ات بزاری

... نداشتن کار پر منفعت و

! مفید نبودن برای دیگرانه

من ندیدم که تو اینجا . بخوای خودتو بکشی

همه کارهایی که تو اینجا . برای من و دخترها کردی خوب بودند

من دیگه نمیخوام . کارهای خانم ها(فاحشه ها)را مدیریت کنم

و این یعنی پشت کردن ... به استعداد خدادادیت و

! تمرین هایی که داشتی

وقتی تو حرف میزنی , من . احساس میکنم که شیطان داره صحبت میکنه

پذیرفتن اتهام به خودت خیلی دلنشین نیست ؟

ببخشید آقای تالبوت . لایلا اوضاش خرابه

! حضرت مسیح

باید دکتر را خبر کنم ؟ . به نظر میرسه که لئون از پسش بر نمیاد

. جوانی بهش رسیدگی میکنه

. باشه

اگه بخوام از شر این تخت لعنتی ... خلاص بشم

. باید به این اراجیف گوش کنم

... ببرش داخل لئون

قبل از اینکه تفنگم را دربیارم ! و بکشمت

جوانی , به نظرم . کار درستی نیست

. ببرش داخل یا بهت شلیک میکنم - ! پس اونو بالا نگه دار -

راه درازی را برای سقوط . انتخاب کردی

. "بزار به درد خودم بمیرم "جوانی

شروع کن به راه رفتن . جنده شپشو

. راه برو

من داخل خوابیدم . در حالیکه تو خبر نداشتی

. خانم استابز ازم خواست

فکر میکنم که اون میخواد شخص شایسته ای . را برای مراقبت از اینجا پیدا کنه

. اون رفته بلا یونیون

. من الان نمیتونم نگران اون باشم

میتونی برای آوردن آب کمکم کنی‌؟

... من نوشیدن را روزا کنار گذاشتم

. و میخوام حموم کنم

این خواسته مردمه ؟

من میتونم همه این شکل ها را ... با دقت نگاه کنم رئیس

اما من ... من هیچ ایده ای به ... ذهنم نمیاد

. که این نشانه ها یعنی چی

چی میشه اگه اون در محل قرارمون باشه ؟

... اگه اینطور باشه

این خط به معنی قسمت بار . هستش

معنی علامت های ضربدرچیه ؟

قاتل ها ؟

برو به کارت با یهودیه . رسیدگی کن

یک سری مسائل تاریخی : ثابت میکنه

... تو بی حرکت میشینی

حفظ میکنی و با خودت ... تکرار میکنی

... هر چی را که یاد گرفتی

, یا طور دیگه ای انتخاب میکنی پنجه هات رو نشون میدی

! محکم روی میز ضربه میزنی

... چطور میخوای

صحبت کردن با بچه ها را شروع کنی ؟

! "خفه شو , "موس

و تو این زمان حساس اینقدر . نیش و کنایه نزن

میتونم گوش بدم ؟

از محل پستت , بیرون نزدیک . دستشویی

ریچاردسون , ممکنه تو ... انسان باشی

, و نه فرشته همونطور که من همیشه فرض میکنم ؟

... آیا مادرت اینقدر که تو

... هوای منو داری , هواتو داشته و

و بهت عشق می ورزیده ؟

. من عاشق مادرم بودم

بلوغ ممکنه این درک را ... بهت بده که

چیزی که ما از عشق ... مادری نصیبمون شده

... واقعا نفرتی مرگباره

. و میل به انتقام

تو سخنرانی انتخاباتی را برای شهردار شدن امشب انجام میدی ؟

هر اتفاقی بیوفته . من انجامش میدم

برای گفتن همه حرفام با صراحت تمام . روی من حساب کن

... منتخبین کمپ "

باید کسی باشند که مثل شهردار . به مردم خدمت میکنه

مردان دولت ممکنه با هم اختلاف . داشته باشند

اما همانطور که کسیکه ... باید کلانتر باشه

ما همه باید . هم رأی باشیم

... و حرف ما باید این باشه که

. بولاک دیوانه را منفصل کنیم

کسیکه خشونتش را . روی شهردار خالی کرده

کسیکه با بیرحمی هر چه تمامتر . او را مورد ضرب و شتم قرار داده

!بولاک باید به قتل برسه

ما باید شورش کنیم و . بولاک را بکشیم

" از همتون خیلی ممنونم

. پدرم از من خوشش نمیومد

... دوست دارم با پمادت

. خفه ات کنم

ممکنه خانم کوچولو همراه شما بیاد ؟ ایرادی نداره ؟

. ایرادی نداره

. مامانم مریضه

ما تا ۱۵ دقیقه دیگه .میبندیم

. ویسکی - . آب جو -

نگرانم که این باعث تحریک . یکیتون بشه

اول ویسکی اون رو سرو میکنم . قبل اینکه به تو آب جو بدم

. با بر عکس - . فقط یک ویسکی برام بیار -

. آب جو

و اونایی که اونجان ... دوستان شما هستند

که بعد از شما اومدن داخل ؟

شما دوست این بچه ها هستین ؟

آیا من باید سفارش همتون را با هم بگیرم ؟

آب جو مال تو بود ؟ - . مال من ویسکی بود -

. درسته

. حق با توهه

. تکون بخور حرامزاده تا بمیری - . جانی , بهشون شلیک نکن -

اگه رفقامون فرستاده شدن اینجا . برای هفت تیر کشی

. به نظر من کارشون را انجام دادن

. راهتون را بکشین و برین . از اونور رفقا

مواظب کثافت های سر . راهتون باشین