Mortal Kombat II

Kitana, jeg har noget til dig.

- Den vil beskytte dig. - Den er meget smuk, far.

Det var en gave fra fyrst Raiden, tordenguden.

Skulle der ske mig noget, er han altid årvågen.

Shao Kahn er her, Deres Majestæt.

- Hvad sker der, hvis du taber? - Det skal du ikke tænke på.

- Hvad hvis han er for stærk? - Styrke er ikke en knyttet næve.

Styrke bor her og her.

Vær stærk, Kitana.

Jerrod, vor konge! Jerrod, vor konge!

Shao Kahn, Udverdens kejser, ville samle alle riger under ét styre.

Hans.

Men storguderne havde opstillet visse foranstaltninger.

Vores skæbner skulle ikke afgøres af hærenes størrelse.

De skulle afgøres ved tvekamp.

Reglerne var enkle. Hvis det ene rige vandt ti turneringer i træk,

ville det få herredømmet over det andet.

Udverden ville få lov at ribbe Edenia for ressourcer

og trælbinde vort folk.

Dette var den afgørende turnering. Vores sidste chance.

Alle vores største krigere var faldet.

Der var kun én tilbage. Min far.

Kong Jerrod af Edenia.

Men han stod over for Udverdens mægtigste kriger.

Shao Kahn selv.

De vil aldrig knæle for dig.

Vi får se.

Aldrig!

Kitana, luk øjnene. Lige nu.

Nej!

Nej...

Edenia tilhører nu mig.

Knæl, eller du dør.

Din far skulle ikke have taget dig med.

Kitana, du er min datter nu.

Kitana!

Overgiv dig.

Det mener du ikke.

Du har selv lært mig, at alt kan være et våben.

Overgiv dig.

- Hvad har du der? - Ikke noget.

Jade...

I dag er det 20 år siden, kejseren udnævnte mig til din livvagt.

Jeg ved, hvad Shao Kahn tog fra dig. Du kunne have været ond mod mig,

men du behandlede mig, som var jeg din søster.

Du er min søster. I alle væsentlige henseender.

En gave til dig. Til turneringen.

Det siges, at en rigtig prinsesse skal sidde på puder og vifte sig.

Men du er ikke ligefrem pudetypen.

Fantastisk.

Goddag, mor.

Jeg var begyndt at tro, du undgik mig.

Jeg har haft travlt med at træne til turneringen.

Godt, for jeg har bedt storguderne om at lade turneringen begynde.

Lad bare Raiden fedte rundt efter krigere.

De vil dø som de første, og Jorderiget vil blive mit.

- Hvad skal han her? - Jeg har en opgave til Shang Tsung.

- Bringer du godt nyt, troldmand? - Mine spioner har lokaliseret relikviet.

Det befandt sig i Raidens tempel, hvorfra det blev stjålet af Kano.

Vi søger Shinnoks Amulet.

Den kan helbrede ethvert sår og gøre et menneske til gud.

At aktivere amuletten vil kræve kraft som fra en stjerne på himlen.

En stjerne. Eller en gud.

Udverden har udfordret os, og storguderne har talt.

Når sandet er løbet ned, begynder første runde.

Mortal Kombat er over os, og vi mangler stadig én kriger.

Det er showtime.

I skulle have været flere.

Johnny Cage er fandeme blevet gammel.

Kalder alle fans. I kan møde jeres yndlingsinfluencere

og YouTube-stjerner på autografgangen.

Det er showtime!

- Johnny Cage. - Beklager, jeg har fri nu.

Hr. Cage, De er blevet udvalgt til Mortal Kombat.

"Mortal Kombat"? Er det en fanfilm?

- Det er en tvekampsturnering. - Det gør jeg mig ikke i mere.

- Medmindre der er penge i det? - Der er menneskehedens skæbne i det.

- Er I rabiate fans? - Absolut ikke fans.

Sådan behøver du ikke formulere det.

De er blevet udvalgt til at kæmpe for Jorderiget.

Guderne har valgt Dem, hr. Cage.

Nu synes jeg, I to skal fucke af.

Men fedt cosplaykostume. Er det "Hvem springer kineserne for?"?

Han taler altså sandt.

Krigerne bliver snart indkaldt, og De vil være iblandt dem.

Deres verden står og falder med denne turnering.

Fedest. Vi ses derhenne.

Kom godt hjem, og hils Dumbledore fra mig.

Du må vise ham det.

Hold da kæft. Hvordan gør du det?

Tag med, hr. Cage, og De vil opdage den mand, De er bestemt til at være.

Kommer du?

Hvor fanden er jeg?

Du er stadig på Jorden. Velkommen til Raidens Himmeltempel.

Se så her!

Robotarme. Ham der har robotarme.

Vi var i hæren sammen. Det er Jax Briggs, Special Forces.

Cole Young. Hans dragt absorberer angreb og gør ham stærkere.

Han er efterkommer af Scorpion, en af Jorderigets største krigere.

Det er Liu Kang. Han er vores bedste kriger.

Kan han skyde med ild?

Det er lidt snyd, men okay.

Det er fandeme tarveligt, at I har de sygeste kræfter,

og jeg ser bare brandgodt ud.

Det kan tage måneder at låse op for dine kræfter. Der er ikke tid.

Hvis skyld er det? Hvorfor ventede I til sidste øjeblik med at finde mig?

- Vi havde en anden. Kung Lao. - Så er jeg altså bare reserven.

- Han blev myrdet af Shang Tsung. - Vent. Myrdet?

Det kan du ikke mene.

Det må da være imod reglerne. Man kan da ikke gå og myrde folk.

Der er en grund til, det hedder Mortal Kombat.

- Gandalf, send mig hjem igen. - Johnny, vent.

Nej. Du kaldte det en turnering,

og til det hører regler og en dommer. Det er for fanden ikke "Squid Game".

Lad ham gå. Vi har ikke brug for ham.

Hvis I gerne vil slås mod en flok stjernepsykopater,

der nægter at tabe, så værsgo.

Men jeg har ikke Transformer-arme og skyder ikke med lyn eller ild,

eller hvad fanden det er, Flamme-Frans gør.

Så I må undskylde, jeg ikke har lyst til at blive kvast.

De tager ikke fejl, hr. Cage.

Ni gange er vi blevet udfordret, og ni gange har vi tabt.

Og efter 20 år ønsker Shao Kahn nu at tage herredømmet over Jorderiget.

Denne krig gælder Deres verdens skæbne.

Jeg forstår dig godt, Cage.

Et eller andet kosmisk lotteri har udtrukket os til at redde verden.

Det er rædselsvækkende.

Inden jeg kom hertil, tog jeg afsked med min kone og min lille datter.

De to vigtigste ting i mit liv får jeg måske aldrig at se igen.

Men det er okay med mig, for hvis jeg dør, dør jeg for deres skyld.

- Taber vi nu, er det ude med Jorden. - Vi er nødt til at holde sammen.

Du, Johnny Cage, er en del af det her nu.

Fuck det.

Storguderne kan stadig indkalde dig til at kæmpe.

- Ikke hvis de ikke kan finde mig. - Har du bare tænkt dig at gemme dig?

Først når jeg har drukket alle bajere i verden. Det er ikke min kamp.

Jeg er ikke nogen mægtig kriger. Jeg er skuespiller.

Inden da havde du fem sorte bælter og et verdensmesterskab.

Jeg har set nogle af dine kampe. Du kunne være blevet en af de bedste.

Men det blev jeg ikke. Den mand, du efterlyser, er død og begravet.

Eller også er han stadig derinde et sted.

Hør her.

Jeg har sikkert fået en hjerneblødning, og det her er nok bare en komadrøm.

Men skulle det vise sig at være virkeligt,

så pøj pøj med at redde verden.

Du skal vide, at da du døde,

var det ikke dine såkaldte venner, der vækkede dig til live.

Det var ikke fyrst Raiden,

det indbildske fjols.

Det var Shao Kahn.

Rejs dig nu

som Udverdens kriger.

Herre, vi fandt objektet.

Quan Chi, du sendte dine lakajer til Jorderiget. Hvad skulle de der?

Finde en forsvunden genstand, prinsesse. På din fars befaling.

Hvad er det?

Det kaldes vist en Kano.

En Sling Dog, tak.

- Du er jo Johnny Cage. - Det står der på min barregning.

Hold da kæft. Jeg elskede "Citizen Cage" som barn.

Tak, det er jeg glad for.

Ved du, hvad de skulle gøre?

De skulle lave en ny "Citizen Cage". Et reboot.

Hold op. Det er der ingen, der gider at glo på.

Skriger verden måske på, at Johnny Cage skal gøre comeback?

Nej, de vil have rå realisme. De vil have Keanu Reeves,

der myrder tusindvis af stoddere med en blyant.

Ikke et eller andet mosefund, der render og laver karate.

Det gik af mode i 90'erne.

Jeg syntes, det var sejt.

Hvor fanden er mit øje?

Blondie.

Turneringen er begyndt. I dag kæmper I for Jorderiget

og for alle dem, der står jer nær. Hvis I taber, har Jorden også tabt.

To af vore krigere skal dyste i dag. Vinderne går videre til næste runde.

- Taberne elimineres. - Til døden.

- Det afgør vinderen. - Så undgå at tabe.

- Heldet er vist med mig i dag. - Blade, du klarer den.

Er vi ikke to, der skal kæmpe?

Johnny Cage sætter en brutal træffer ind!

Johnny Cage vinder turneringen som den yngste nogensinde.

Den unge mand er bestemt til noget stort.

Du virker lidt trist, Johnny. Du plejer at være mere livlig.

Uno más, Ed.

Åh shit...

- A'hvaffor en amulet? - Shinnoks! Hør dog efter.

Var din mund, din dejblege dildo.

Jeg har været død og mistet mit øje.

- Ti stille. Vi kan bygge dig et nyt. - Hvorfor er han ikke en genganger?

Han har næsten ingen sjæl tilbage at korrumpere.

Det kalder jeg sgu et smuthul.

Hvor er amuletten, du tog i Raidens tempel?

Den er vel i min lomme sammen med alt det andet lort, jeg stjæler.

Ja, okay.

Se så her. Hvad med...?

Nej, forkert tempel. Øjeblik.

Nå ja. Hende burde jeg ringe til.

Der var den. Yatzy.

- Vi kunne have ladet ham forblive død. - Fuck dig. Og hvad skal du med den?

Jeg skal nok give den til min far.