Kings of Jo'Burg

Apa yang telah kau lakukan?

Membuat kesepakatan untuk kita.

Sebelumnya di "The Walking Dead"...

Bagaimana cara Pamela keluar dari semua ini?

Hornsby.

Kau mengincar Miltons, mereka akan menghancurkanmu.

Aku tidak memiliki kata-kata

Untuk menggambarkan apa arti tempat ini bagiku

Commonwealth dibangun dari omong kosong.

Ini lelucon.

Dasar wanita jalang!

Tolong aku!

Tunggu...

Aku suka bertanya-tanya mana yang lebih dibutuhkan keberanian...

...Antara hidup atau mati. ..Berhenti!

Kita telah melalui banyak hal untuk bisa berada di sini..

Aku punya misi sangat penting.

Aku berbohong. Aku bukan ilmuwan.

Banyak orang yang mati untuk bisa membawamu ke sini.

Hal yang ingin kami lupakan.

Kami menjadi siapapun yang kami inginkan.

Aku sepenuhnya adalah Negan.

Tapi siapa kita saat ini, Pilihan yang kita buat..

Mungkin hanya itu yang penting.

Eugene.

Eugene!

Max.

Lepaskan aku./ Max. Max.

Max.

Max.

Maaf. Kukira kau...

Kau yang membunuhnya, Sebastian!

Tidak.

Kita harus mengeluarkanmu dari sini./ Tidak. Aku kehilangan Max.

Aku tidak akan meninggalkannya! / Kita harus pergi, Ayo!

Cepat!

S A P i L a U T

Kita harus...

Tidak.

Jangan ada yang menyentuhnya.

Sebelum aku perintahkan.

Aku tidak lupa siapa dia.

Terlepas dari apa yang mereka pikirkan, Aku hanya coba membantu.

Mungkin aku cuma terlambat.

Kami memiliki masalah, Tapi..

Keluarga adalah hal rumit.

Kau tahu itu.

Saudarimu telah mengabdi padaku selama lebih dari satu dekade.

Sepertinya dia sudah kehilangan arah.

Kurasa kita bisa menolongnya.

Sebelum terlambat.

Aku butuh contoh.

Untuk mengingatkan semua orang bahwa semua tindakan memiliki konsekuensi.

Jika kau menangkap Eugene Porter,

Dia bisa dijadikan sebagai contoh.

Dan kita bisa menolong saudarimu.

Perintah penangkapan kini telah diberlakukan.

Ayo cepat.

Sasarannya adalah imigran baru yang berasal dari Virginia..

..Riverbend, Hilltop, dan Alexandria.

Semua yang terkait dengan Eugene Porter.

Akan dibawa untuk diinterogasi.

Soal kerusuhan di Hari Perayaan,

Dan kematian Sebastian Milton.

Bagaimana pendapatmu, Apa itu mungkin?

Aku tidak janji.

Kawan, Ayo.

Wow.

Bagaimana menurutmu?

Sembunyi dan mendirikan tenda, sambil kita menunggu.

Tidak. Kita akan temukan jalan keluar.

Tempat terbuka dengan gerobak, Cukup beresiko.

Selain itu, ini hari yang baik. Kita menempuh waktu lumayan cepat.

Akan senang menjamu kalian dengan masakanku yang terkenal,

Fettuccine dengan kacang cannellini, ala Jerry.

Aku cuma bilang.

Kita harus terus bergerak.

Kenapa tergesa-gesa?

Kita harus bawa persediaan ini ke Oceanside,

Memastikan mereka baik-baik saja, lalu menuju Alexandria.

Kita sepertinya, Tidak memiliki banyak waktu.

Baiklah.

Ok.

Rosita Espinosa.

929 Miller Street, Sektor G4.

Saat ini pengangguran.

Tidak menikah, memiliki satu putri, Socorro Espinosa.

Apa kau memverifikasi informasi itu benar?

Kau serius melakukan ini?

Apa kau memverifikasi informasi ini?

Jadi kau tidak mengenalku, Aku tidak mengenalmu?

Kami hanya orang asing, Begitu?

Apa kau memverifikasi bahwa informasi ini benar?

Tentu.

Di mana kau selama kerusuhan?

Di sebelah timur jauh dari alun-alun.

Kau bersama siapa saja?/ Sendirian.

Kau bersama Eugene.

Beberapa saksi melihat kalian bersama.

Kami bertemu. Sekitar setengah jam sebelum itu terjadi.

Apa yang kalian bicarakan?/ Saudarimu.

Lebih spesifik.

Eugene bilang, dia tidak ikut dengan kami,

Dia ingin tinggal di sini,

Mengubah tempat ini menjadi lebih baik.

Apa kau melihat dia sejak itu?/ Tidak.

Kau yakin?

Sangat yakin.

Baiklah.

Karena di penghujung hari,

Terlihat jelas dimana Eugene berada.

Benarkah, Dimana itu?/ Bersamamu.

Kau sudah seperti keluarganya.

Ya, aku akan memberitahumu jika aku melihatnya.

Dengar, Rosita. Aku menghargaimu.

Walaupun saat ini kau tidak menghargaiku.

Tapi aku ingin kau melakukan sesuatu untukku.

Beritahu Eugene untuk menyerahkan diri.

Bilang dia untuk menemuiku, Dia menyesal dan mau bekerja sama.

Itu akan sangat menolong semua yang terlibat.

Tapi jika dia, kau, dan orang-orang kalian.

Membuat ini lebih sulit dari yang seharusnya,

Tidak ada yang keluar dari sini.

Dan itu hanya akan memperburuk keadaan, untuk kalian semua.

Ini aku.

Bagaimana hasilnya?

Banyak pertanyaan diulang dan tatapan yang serius.

Kau?/ Sama.

Kau sudah bicara dengan yang lain?/ Ya.

Kita pergi saat fajar jika memungkinkan.

Baiklah./ Mercer akan terus mengawasi.

Aku sudah menduganya.

Hei. Bagaimana keadaanmu?

Lebih baik dari yang seharusnya.

Apa kau tahu soal keberadaan Max?

Tidak. Maafkan aku.

Ini mungkin terlihat sepele mengingat kerusuhan dan kekacauan,

Tapi akulah yang seharusnya meminta maaf.

Karena tindakanku, menempatkan kalian berdua

Dalam situasi yang sangat beresiko.

Tidak perlu, Bajingan itu sudah tahu sejak awal.

Baiklah. Yang kita butuhkan saat ini, yaitu mencari cara..

Untuk mengeluarkanmu dari sini.

Ada satu cara, Melalui gerbang timur.

Aku mengetahui jadwal piketnya.

Mungkin kita bisa menyelinap keluar lewat jendela

Baiklah. Kita bertemu dengan lainnya saat di jalan menuju Alexandria.

Eugene, Ada apa?

Mungkin akan terdengar seperti tidak berterima kasih

Atas segala upayamu, Tapi bagi diriku..

Aku tidak bisa pergi tanpa kekasihku.

Aku harus mencarinya.

Seluruh pasukan dikota ini sedang mencarimu.

Kau tidak akan berhasil melewati jauh.

Ya, Apapun itu, Aku tidak bisa.

Aku tidak akan pergi tanpanya.

Setidaknya, Aku tahu bahwa dia selamat.

Baiklah.

Kau tetap di sini. Aku akan pergi mencari Max.

Jika aku menemukannya, mungkin kita bisa keluarkan kalian berdua.

Sepakat?

Sepakat.

Ok.

Hati-hati./ Ya.

Perhatian, para warga.

Para pelaku tragedi mengerikan ini

Tidak akan terlepas dari hukuman.

Siapapun yang bisa berikan informasi soal keberadaan..

Dari orang-orang ini, maka akan diberikan hadiah.

..Dan setiap orang yang bersekongkol dengan mereka.

Akan bernasib sama dengan mereka..

Ini adalah keputusan final.

Bagaimana jika kita tinggalkan gerobaknya?

Tidak. Kita bisa lakukan ini. Ayo.

Satu, Dua...

Wow!

Kau baik-baik saja?

Kau bisa berjalan.. Kau tidak apa-apa?

Kau bisa berjalan?

Ya.

Kau tidak apa-apa?/ Ya.

Sial.

Lututku.

Tunggu.

Kurasa ada bangunan di sana.

Sepertinya itu memiliki tembok. Kita harus berjalan kaki.

Biar kubantu.

Aku akan cari kayu bakar lagi.

Ok.

Coba lihat itu, Kawan!

Itu besar, memiliki tembok.

Ada sumber air di sekitarnya.

Tanah yang luas untuk pertanian.

Kingdom 2.0, Yo!

Heloow..?

Mr. Aaron?

Ah!

Apa?

Tidak apa-apa.

Sebentar lagi akan gelap.