Hansel & Gretel: Witch Hunters

Bawa mereka ke hutan. Sekarang.

Tunggu sini. Ayah akan kembali.

-Tunggu! -Tidak!

Ayah kata tunggu sini!

Ayah, tunggu!

-Tolong kami! -Ada sesiapa tak?

Makan!

Makan!

Makan!

Makan!

Ketuhar ni tak cukup panas! Tambahkan kayu.

Apa?

Cukup panaskah sekarang?

Adik dan saya tak pernah lagi lihat ibu bapa kami.

Hanya tinggal kami berdua.

Kami pelajari dua perkara ketika ditangkap di rumah itu.

Pertama: Jalan masuk rumah diperbuat dari gula-gula.

Dan kedua: Jika nak bunuh ahli sihir,...

...bakarnya hidup-hidup.

AHLI SIHIR Dikalahkan ADIK BERADIK YATIM.

BANDAR MENYAMBUT KEDATANGAN ADIK BERADIK YATIM.

BUDAK HILANG.

BUDAK DISELAMATKAN OLEH HANSEL & GRETEL.

PAHLAWAN YATIM MENANGKAP AHLI SIHIR BERSAUDARA.

BANDAR DISELAMATKAN OLEH HANSEL & GRETEL.

AHLI SIHIR PADANG DIBUNUH.

PARA PEWIRA HANSEL dan GRETEL.

AHLI SIHIR PAYA MATI.

PEMBURU AHLI SIHIR

Beberapa Tahun Kemudian.

Susu segar! Untuk kanak-kanak.

Pastikan mereka kekal sihat. Susu segar!

Setelah hidup dalam ketakutan, akhirnya, kita temui orang...

...yang bertanggungjawab ke atas semua kesulitan ni.

Jenayah terhadap bandar dan rakyat Augsburg...

...dan bersekutu dengan setan.

Saya menuduh wanita ni...

...mengamalkan sihir.

-Bakar! -Bakar dia!

Perhatikan mata iblis ni.

Pergi jahanam.

Tunggu!

Tunggu!

Berringer, bandar ini masih kepunyaan saya.

Dengar sini.

Sebagai Datuk Bandar, saya tahu...

...ramai di antara kamu kehilangan orang tersayang kerana ilmu sihir ni.

Tapi kita tak boleh saja bakar wanita ni.

Kita perlukan bukti.

-Kita tak boleh terus... -Kamu kenal ahli sihir!

Mereka keluar waktu malam dan bersekutu dengan setan!

Wanita ini akan terbakar!

Bakar dia!

Lepaskan wanita ni,...

...atau saya tembak otak awak depan semua orang ni.

Pergi! Ayuh!

-Lepaskan dia. -Periksa dia!

Apa nama awak?

Apa nama awak?

-Mina. -Jangan risau.

Apabila wanita mengamalkan sihir, dia tak boleh sembunyikannya.

Kehodohan terserlah pada gigi, kulit dan matanya.

Dia bukan ahli sihir. Wanita ini bersih.

Saya yakin syerif kamu ingin melindungi kamu.

Tapi datuk bandar kamu melakukan perkara bijak.

Dia mengupah kami.

Nama saya Gretel. Ini abang saya, Hansel.

Kami tahu ramai anak kamu telah hilang,...

...tapi membunuh wanita tak bersalah, takkan kembalikan mereka.

Baliklah! Kami tak mahu kamu di sini!

Kami tak mahu kejahatan di Augsburg!

Kejahatan ada di hadapan kamu, suka ataupun tidak.

Jika anak kamu masih hidup, kami akan mencari mereka.

Tapi jika sesiapa mencederakan wanita ni,...

...hadapi saya dulu. Sekarang pulanglah!

Pergi!

Saya rasa awak boleh pergi.

Terima kasih, Hansel.

Sama-sama.

Apa yang kamu lakukan?

Dia suspek dalam tahanan saya. Awak tak boleh....

Orang bijak saja akan lihat dia bukan ahli sihir.

Dengar, Syerif.

-Hansel dan Gretel dipanggil... -Awak lebih baik dengarkan!

Saya tak terima wanita jalang ni dan abangnya,...

...datang ke bandar saya,...

...beritahu apa patut dilakukan.

Jangan!

Jangan saja!

Ayuh. Mari mulakan kerja.

Ada laporan terdapat teratak aneh di utara hutan.

Orang kampung tak akan ke sana.

Tempat yang bagus untuk mulakan siasatan.

Bergerak!

Gretel!

Dia nampak marah.

Ya.

Dengan berwajah begitu, abang juga akan marah.

Boleh diam?

Ahli sihir yang kami jumpa tu tiada gunanya.

Tiada jejak kanak-kanak. Maaf. -Tapi kami jumpa ni.

Itu dipanggil Bulan Darah. Gerhana Bulan.

Ia terjadi sekali dalam generasi dan malam...

-...paling keramat bagi ahli sihir. -Oh Tuhanku. Bila?

Berdasarkan pada ni, 3 hari mulai sekarang.

Saya yakin ini semua berhubung. Jumlah budak yang diculik...

...dari jalan yang dekat dengan bandar.

Ahli sihir tak muncul di tempat terbuka begitu.

Tidak melainkan terpaksa.

Kegiatan sihir meningkat sejak kebelakangan ini.

Lebih banyak kemunculan, sembelihan haiwan, Sabbath.

Nampaknya kehadiran Bulan Darah...

...mengheret setiap ahli sihir dari tempat persembunyiannya.

Jadi,...

...baguslah awak bawa kami ke sini, kan, Datuk Bandar?

Separuh upah kamu sekarang. Selebihnya jika kanak-kanak...

...dibawa pulang hidup-hidup.

Itu dia, tepat pada masanya.

Ini Jackson. Dia kenal selok belok hutan.

Dia akan bawa kamu ke tempat terakhir kali ahli sihir muncul.

Ya. Kami boleh ke sana dalam beberapa jam.

Tidak di waktu malam. Ia terlalu merbahaya.

-Kita bergerak waktu pagi. -Betul. Malam terlalu bahaya.

Di mana tempat kami boleh dapatkan minuman?

Diam!

Budak terakhir diculik ialah lelaki. Kurang dari 2 hari,...

...jadi, baunya masih segar.

100 syiling untuk setiap budak dibawa pulang hidup-hidup.

Kamu lebih baik cepat, sebelum pemburu tu,...

...merompak bandar ni.

Pergi malam ni.

Memburu ahli sihir waktu malam? Awak tentu dah gila.

Tidak sehingga kerja kamu beres.

Terima kasih, Wolfgang.

Aku beritahu, kita patut matikan api ni.

Kita memburu ahli sihir, bukannya beruang.

Kita perlu makan.

Makhluk yang cantik.

-Kamu punyakah? -Ya, puan.

Kenapa kamu ke sini?

Ke kegelapan hutan?

Budak diculik, puan.

Kami di sini untuk mencari dan menghantarnya pulang.

Tiada kanak-kanak di sini.

Di sini...

...hanya ada kematian!

Ahli sihir!

Bodoh!

Ini kawasan saya!

Beraninya awak.

Tolong.

-Ya Tuhan. Jangan. -Tiada gunanya berdoa.

Bahkan Tuhan awak lebih mengetahui agar tidak ke sini.

Kami menangkap ahli sihir. Matanya terpusing belakang...

...dan bersinar kemerahan. Dia cuba kenakan jampi pada saya.

Saya tampar dan putuskan lidahnya. Dia terkencing.

Dia kencing merata-rata. Kencing ahli sihir teruk...

...kerana ia membakar tanah. Seperti asid.

Tapi, titisan yang kecil, boleh sembuhkan racun dan sengatan.

-Saya dah mengarut, kan? -Saya nak jumpa kawan semula.

Apa awak pandang?

Ada penculikan di sini dan sini, di kedua-dua belah tepi sungai.

Dan pada akhir ni, kami percaya troll terlibat.

-Troll? -Troll itu pengikut.

Apa kena dengan wanita di sini?

Betulkan jika saya salah, tapi layanan bar patutnya mudah.

Ia sangat pelik. Lihat yang satu ni.

Ayah dan 3 anaknya diserang.

Seorang diculik tapi dua yang lain tidak disentuh.

-Itu pelik. -Itu sangat pelik.

-Ia pelik! -Ya.

Kami memburu ahli sihir untuk hidup. Tak pelikkah?

Maaf, Hansel dan Gretel?

Saya tak percaya kamu di sini. Saya Ben. Benjamin Walser.

Saya peminat kerja kamu.

-Itu bagus. -Gembira bertemu, Benjamin.

Kalau kamu tak keberatan, tolong tandatangan...

Tidak. Baiklah.

Ya, itu di mana kamu jumpa Ahli Sihir Musang Antwerp...

...dan tenggelamkannya di parit. Ini Ahli Sihir Cincin Rahsia Belsen.

Ketika cubaan membuka gerbang neraka di bawah rumah pengadilan.

Kamu berdua telah memberi ahli-ahli sihir itu pengajaran.

Ini hebat dan pelik.

-Sedikit seram. -Awak simpan semua ni.

Baiklah...

Saya cuma ada banyak soalan. Kamu tak kisahkah?

-Kami ada... -Tidak.

-Tanyalah. -Baiklah.

Bagaimana cara terbaik untuk bunuh ahli sihir?

Hansel?

Penggal kepalanya, keluarkan jantungnya...

-...dan menyiatnya juga bagus. -Tapi bakar adalah cara terbaik.

Itu saja cara nak selamat.

-Bakar. Sudah tentulah. -Bakar mereka semua.

Benarkah ahli sihir tak boleh cederakan kamu?

Tidak. Itu mengarut.

Magik mereka tak berkesan pada kami.

Dan mereka belum berjaya bunuh kami.

Adakah itu kerana ahli sihir yang kamu bakar ketika kecil dulu?

Saya rasa begitu semua ni bermula.