Oszukane

Stop! This is not a proper fouette.

Turn out your supporting leg.

OK. The knee like in the arabesque, not attitude.

Remember.

Natalia, look.

Open up.

Breathe in. Extend your arms. Longing arms.

Arms, hips.

You love him.

That's right.

One more time.

The head.

What was that?

Pina Bausch.

Oh.

Well... Let's return to classical ballet.

- Professor, may we come in? - Come on in. Come on.

D E C E I V E D

My name is Anna Laskowska.

As you know, I'll be working with you this year.

We're putting on "Romeo and Juliet".

I'll announce the cast in a few weeks' time when I know you better.

Let's start. Your side to the barre.

Preparation.

Maintenant en dix. I'll keep time.

One, two, three, four, five, six, seven and...

Good.

Keep the proper torso position.

Now soutenu.

Catch Jerry!

- Jerry! - He's running away!

Catch him!

The new one's kinda tense, isn't she?

You've just had your test.

- This is Igor, Mania, Mlody... Everyone! - Hi.

- And this is Natalia. Natalia, everyone! - Hello, Natalia.

And this is Jerry.

Hi, Jerry.

- You want to? - No, thanks.

Were you born in Cracow?

Yes, but we left for Warsaw when I was two.

Why did you come back?

My mum got a job here.

Her mum is our dance teacher.

I've always wished my mum was a dancer.

How long have you been dancing?

Basically since I was a kid.

It shows. It really does.

Thank you.

So now you're here for good?

We'll see... Maybe.

Have you got a boyfriend in Cracow?

Igor!

Just asking!

What is this hairstyle?

Excuse me, are you talking to me?

Sorry. I must have taken you for someone else.

You can give her the flower, though.

Here you are.

Thank you.

- He's hot. - Stop it.

Cut it.

Hi, Mum!

Mum!

***

Hi!

Hi!

- Couldn't you hear me? - I was pouring water.

How's work?

How are your shares doing?

Great. Growing.

Beautiful! Who gave it to you?

I was walking over the footbridge with classmates...

- And this boy was there, waiting... - Look what I bought!

"Romeo and Juliet".

Performed by Russians. God, how they dance!

Couldn't you find anything newer?

But this is such a beautiful love story. And a classic. Wanna watch it?

Since you bought it...

Well?

Nutritious and healthy.

I didn't say a word.

We did this in Paris. The director was just horrible.

He insisted I danced with my hair down.

But you got good reviews.

Come.

Come.

No, no, no...

- Come on. - No, thanks.

- Natalia! - Kinga, please, go yourself.

- Go and have fun. - No, you go.

Hi.

Hi.

Shall we dance?

But...

You had her confused with someone else again?

Come on.

Sorry about that thing on the bridge.

That's OK.

You really do remind of someone.

Who?

A friend of mine.

What?

Was that flower for her?

Would you like to meet her?

Is she here?

She will in a minute.

Thanks.

Thank you.

Natalia.

How's your sweetheart?

Kinga, cut it.

Girls, how about a pill?

Not for me, thanks.

Why not?

Jerry's had one and look at how chilled out he is.

What a stupid master you have!

I'm up where the ceiling is.

I'll fly over you and see how beautiful you are.

It hasn't hit me yet.

Me neither.

***

Good dope. I already see double. Man, look at these people.

Everything's pulsing. Oh, boy, I'm in the groove...

- Identical. - Yes.

Have you got a mole here?

The same.

And a birthmark here?

What was the name of your first boyfriend?

- Cos if it was the same as my. . . - Pawel?

No, I mean the first you...

Actually, I still haven't...

Have you got any childhood photos?

Yes, wait.

- Just don't laugh. - OK, show'em.

Magda!

- Is this really you? - Yes.

- In Grandma's garden. - But which one is you?

Mum, wait.

Mum! Mum!

I'm here.

Mum, we have a guest.

Gosh, that's unexpected.

Who is it?

Mum, meet my lookalike.

Oh, good morning.

Good morning.

This is me in Paris after my first year at college.

Really?

You look just like my sister.

You're identical.

Well, I look strange in this photo.

That's true.

I've got some salad. Would you like that?

Let's go.

When were you born?

1st of June, 1993.

Me, 8th of June.

A week later.

Yeah.

Which hospital?

The Prusa Hospital.

You in the Baluckiego Hospital.

Could we have the same father?

Sorry, Mum.

Come on...

Which school do you go to?

Number 8.

Number 8?

We thought about that one.

Really?

- You were going to pick that school? - Yes.

Shame you didn't. We could have been classmates.

Although I skipped a year at primary school...

Really? So did I!

We're both brilliant.

Yes.

Good morning.

Hello! Come in, please.

Magda was right. You're almost identical.

- Janusz. Magda's father. - Natalia.

Come in, please. Bozena!

Bozena!

That's so cool!

Incredible, isn't it?

Yes.

Hi, Aneta.

Natalia. Hi.

This is amazing.

Better watch out!

Careful! Don't hurt each other.

Good morning.

Good morning.

Great, isn't it?

Can we have some wine, too?

Sure, when you're adults.

- Dad, I'm almost 18. - Dad, please.

Almost 18. Almost.

For now, a fruit drink.

Do you want some?