SEAL Team

سابقاً في فريق البحرية الخاص

إن إصابات ألدماغ لا يتم الابلاغ عنها

هل تريد أن تحدث فرقاً؟ اجعل هذه مهمتك الان

ها انت ذا مجدداً تقوم بوصف عيبوب الاخرين

عندما تكون عنيداً

ولا يُمكن أن تفهم

بأنك كنت مشتتاً للغاية

انت تحاول ان تضربني ، أليس كذلك؟

إن (ياسين خان) يتشكل ليكون (اسامة بن لادن) القادم

لقد تعقبنا معسكرهُ إلى جبال كشمير

لا مجال للخطأ في هذه ألعملية

مخنفض جداً ، علي ان انفصل

معك (برافو1)

لقد فقدنا (راي)

معك (برافو1)

معك (برافو1)

معك (برافو1)

...(برافو2) - هل يوجد خبر من (راي)؟ -

مهلاً (جايس) هل مظلتهُ الاحتياطية فُتحت؟

لقد رأيتهُ تحت المظلة الاحتياطية

لكنهُ كان منخفضاً جداً عندما فُتحت - لقد أخبرتك هنا -

لا ينبغي لنا القيام بهذه المهمة

لم يكن لدينا تركيز عليها - إسمعي يا (سوني) -

تمالك نفسك ، هل فهمت؟

قام (راي) بحل ألمشكلة هو سيكون على مايرام

حسناً ، لكننا لا نعرف ذلك

معكم (برافو1)

نحن نمر بـ(فليا -فلكر) هل كنتم قادرين

على التواصل مع (برافو2)؟

نعم تلقيت يا (برافو1) عبور (فليا -فلكر)

قام (برافو2) بنشر مظلتهُ الاحتياطية وتم تعقبهُ

يهبط على بعد حوالي 10 كيلومتراً من منطقة الهبوط

ما زلنا نحاول التواصل معهُ على جهاز اللاسلكي

عشرة كيلومتر

ذلك يضعهُ في الجانب الشرقي من الجبل

ذلك المكان مليء بالاعداء

نعم ، إنه بالضبط في وسط الارهابيين هناك

لا توجد قوة الرد السريع ولا جهاز الاستطلاع للمراقبة

أنا أخبرك ألان إن (راي) في مأزق كبير

معك (برافو1)

انا سأسترجع (برافو1) وبعدها نتجه للهدف

كلا يا (برافو1) إن (برافو2) يعلم اجرائات الطوارئ الخاصة به

ومن المحتمل إنهُ ينتقل إلى نقطة الخروج

أنت ستكملون مهمتكم

هذا أفتراض كبير نحن لا نعلم حالتهُ

لقد تم تدريب (برافو2)

لهذا النوع من الحالات

يرجى ألعلم بأن مهمتك حساسة للوقت

أوامرك هي أن تكمل المهمة

تلقيت ذلك ، سنذهب

هل أنت تمزح معي يا (جايس)؟

هل سنترك (راي) في ألخارج؟

نحن الاميركيين الوحيدين الموجودين هنا حيث بأمكاننا الذهاب واحضارهُ

هيا ايها الرئيس لا يُمكننا ان نتركهُ خلفنا

توقفوا ، يكفي حسناً؟ يكفي

ركزوا في ألعملية

نحن لدينا مهمة لنقوم بها

إن (راي) سوف يلتقي بنا في نقطة الخروج

هو سيكون على مايرام

خبئوا المعدات وهيا بنا

هيا بنا

معك (برافو1)

، شغل جهاز اللاسلكي الخاص بك

هيا يا (راي)

قاعدة (هافك) معك (برافو2)

تلقيتم؟

اللعنة

حسناً

الى قاعدة (هافك)

هل تتلقوني؟

قاعدة (هافك) معكم (برافو2)

هل تتلقوني؟

اللعنة

اللعنة

أوه

لا تنظروا للأعلى ، لا تنظروا للأعلى

لا تنظروا للأعلى

Translated By R@ghd@

فريق البحرية الخاص

نحن سوف نهبط في قاعدة هندية في اودهامبور

هم لن يكونوا سعداء بشأن إننا نقوم بعملية من دون علمهم

هل يوجد تقرير عن حالة (بيري)؟

هو هبط في مكان ما بالقرب من كوتلي

هذه المنطقة تضم 13 منصة أطلاق

والكثير من معسكرات تدريب ألارهابيين

كم عدد المحاربين ألذين نتكلم عنهم؟

الالاف المقاتلين

على بُعد ميلين من الرئيس (بيري)

اي مشغل أمريكي يتم قتلهُ او الامساك بهِ

داخل الاراضي الباكستانية

ذلك سيسبب عاصفة دبلوماسية

من شأنها أن تدفن هذه القيادة ناهيك عن فريق (برافو)

إن مظلت (راي) قد تعطلت

لقد كان حظاً سيئاً أكثر مما كان سوء تنفيذ ... يا سيدي

على ما يبدو إن ألحظ ألسيء ظل حائماً

حول فريق (برافو) لعدة اشهر

علي إخبار البنتاغون أخر الاخبار

حسناً

اللعنة

إحتفظ بالاوكسجين الخاص بك يا (راي)

إسمع ، إن (راي) لوحدهُ في ألبرية

وأنت ألكلب ألراعي

الكلب الراعي سُيبقي هذا القطيع مع بعضه

نعم ، صحيح الكلب الراعي ايضاً سيقوم بقيادة القطيع

من أجل أن لا يضيعوا طريقهم

كما تعلمون ، عندما كنت في انبوب الطوربيد

ألشيء ألوحيد ألذي جعلني أستمر هو معرفة

إن اخوتي كانوا على بعد عدة خطوات مني ، حسناً؟

هذا ألعالم يكون أسهل بكثير لأجتيازهُ

عندما يكون لديك شخص ما تعتمد عليه

سيكون (راي) على مايرام

هذا ألشجار سيجعلك غاضباً

أخر مرة كان (راي) فيها لوحدهُ

لم يكن الجبل من يبقيه بعيداً عن الفريق

لقد كانت أنت

لقد كان أول شخص يظهر عندما توفيت (الانا)

مهلاً ، إسمعني أنا على دراية

بما قام به (راي) من أجلي

ألا تعتقد بأنني لدي اهتمام في العثور عليه؟

الا تعتقد بأنني أريد ان اجعل الامور صحيحة؟

إنهُ (برافو2) إنهُ صديقي ألمقرب

لكن ألان نحن لدينا عمل لنقوم به

تجاهل ألمشاكل ألتي من حولك

العواطف تتسبب بمقتل الناس

، أجب

هيا يا (راي)

أين أنت؟

معك (هافك)

إن إشارة ألمخابرات قد إلتقطت إن النشطاء

قد عثروا على مظلة ومقاتلين مقتولين

هم يعلمون بأن لديهم زائر

معك (برافو1)

إذا تم الكشف عن وجود (برافو2) إن هدفنا سيختفي

إستعادة (برافو2) هو أمر بالغ الاهمية لنجاح المهمة

أطلب الاذن للذهاب ومساعدة (برافو2)

لقد أطلق (برافو2) عش الدبابير

على ما يبدو إن ألاعداء يحتشدون

أتجهوا لذلك الجبل

لا يوجد فرسان قادمين لأنقاذكم

هل تفهم ما ألذي تطلبهُ؟

تلقيت ذلك

نحن ندرك ألمخاطر

إن (برافو2) بحاجة إلينا

حسناً فلنستعد (برافو2)

تلقيت ذلك ، (برافو) ذاهب

حسناً تغيير في ألخطط

نحن سنذهب من أجل (راي)

نقطة الخروج الثالثة على الجهة الاخرى

من تلك القمة الجبلية

إن الاعداء محصنين هناك مثل تورا بورا

من الممكن أن نتجنبهم من خلال الالتفاف حول الجبل بدلاً من الصعود فوقهُ

ليس لدى (راي) ألوقت

ألسرعة هي أكثر اماناً في هذه ألمهمة

أرشدنا إلى جهة الشرق - لك ذلك -

هل ألغيت العملية؟

كلا يا سيدي أنا احاول ان أنقذها

لقد اعطيت (برافو) تعديل على المهمة

تقنياً ، إنهُ خيارنا ألوحيد

إن وجد العدو (راي) فأن (خان) سيعلم بأننا هنا

وهو سوف يختبئ

فريق (برافو) عليه ألوصول إلى (راي) أولاً

تم سحب جميع الاوتار للموافقة على هذه ألعملية

ولا يستطيع فريقك أن ينفذها

إنهُ القرار ألصحيح - صحيح أم خاطئ -

إنهُ قرارك أيها الملازم (بلاكبيرن)

من ألافضل أن تنجح

أللعنة

قاعدة (هافك) معك (برافو2) هل تسمعني؟

...أي محطة

نعم ، نعم أمهلني لحظة

مرحباً

مرحباً

ادخلي

انت تبدو جيداً

انا أعني ، إن كل شيء جيد بشكل عام برغم الظروف

كيف سمعتِ؟

وانا .. و أنا فقط

كان علي المجيء وأن أرى بنفسي

أراك ، وليس ساقك

لم يكن أمراً مهماً

ليس عليك ألقيام بذلك من اجلي

أستطيع أن أتعامل مع الامر كادت ألقنبلة أن تقتلك

نعم ، لكنها لم تقتلني

ألحمدلله

...انا

لقد جئت إلى ألمشفى

قبل ستة اسابيع تقريباً

... انا أسف ، لابد من إنني كنت

لابد من إنني كنت تحت تأثير المهدئات لا أتذكر ذلك

أنا في ألواقع لم اتمكن من الخروج من الردهة

حسناً ، إن ألانفجار قد أثبت جميع مخاوفكِ

حول لماذا لا يُمكننا ان نكون مع بعضنا

..إن

قلبي أخبرني بأنهُ علي ألمجيء

وارعاك لتعود لك صحتك

لكنني أدركت بعدها بأن ذلك لم يعد منزلي بعد ألان

وأنت على ألارجح كنت بما يكفي من الالم من دوني

بصراحة ، لم أكن شعر بالمرح كثيراً في الارجاء على أي حال

نعم ، ولكن هل سبق لك وان كنت مرحاً؟

إذن ، ماذا هل انت... هل أنت تنتقل؟