Regular Show

حسنًا، آخر لفة في السباق!

منعطف يميني قادم على الرادار.

أفعلها!

عززني!

واو! واو! ماذا تظن أنك تفعل؟

أوه... أوه...

كم مرة يجب أن أشرح

ماذا يعني "للموظفين المصرح لهم فقط" ؟

هل أنتم موظفون مصرح لكم، أيها الفتيان؟

هل أنتم؟

- لا يا سيدي. آسف يا سيدي. - لا يا سيدي. آسف يا سيدي.

الآن، انزلوا وأدوا 50 تمرين ضغط!

- نعم يا سيدي. آسف يا سيدي. - نعم يا سيدي. آسف يا سيدي.

هذا ما كنت سأقوله لو لم تكونوا قد حصلتم

على أعلى درجة في "سباق الفضاء المميز" رأيتها على الإطلاق.

تقصد لعبة الفيديو تلك؟

هذه ليست لعبة فيديو، أيها الفتيان.

إنها محاكاة سباق لدوري محاكاة السباقات للمحطة!

إنترستيشن 5000،

وهي مسابقة سنوية بين جميع المحطات في المنطقة.

لمدة خمس سنوات، احتفظ فريق "بوش الفضاء" بكأس إنترستيشن،

لكن هذه قد تكون السنة التي أهزم فيها تانر أخيرًا

وأفوز بوعاء الحليب ذاك!

أوه، عندما أشعر بوعاء الحليب وهو ينسكب على جسدي،

سيكون الأمر كما لو أنني ولدت من جديد كـ بطل!

أحتاج منكم أيها الفتيان أن تتسابقوا من أجلي.

- حسنًا. - حسنًا.

لماذا نحن هنا؟

أوه، أنتم فريق الصيانة.

كيف سنكون فريق الصيانة؟

هذا جنون. هل سنتلقى تدريبًا؟

هل تظن أنني لم أفكر في ذلك؟

قابلوا هانز ولارس.

إنهم أفضل المتسابقين لدينا،

أو على الأقل كانوا كذلك

حتى سجلتم أعلى درجة في محاكي السباق الخاص بكم.

ماذا؟ هؤلاء العدموون هزموا نتيجتنا؟

هذا مستحيل!

حسناً، لقد كان حادثاً.

نعم، لم نكن نعرف أن الأمر سيكون بهذه السهولة.

سهولة؟!

هل قلت "سهولة"؟

أوه، الآن، لا تصبح حامضاً جداً، يا لارس.

الجميع يخسرون حدتهم في مرحلة ما.

حدتنا؟! لدينا حدة.

نعم، انظروا إلى الحواف.

لقد ولدنا لنتسابق.

ولهذا السبب سوف تقومون بتعليم مورديكاي، ريغبي،

وفريقهم كل ما تعرفونه.

لا. لا، لا، لا، لا، لا. لا، لا. لا.

نحن لا "نعلم".

حسناً، لم تفعلوا أبداً

جلب علبة الحليب إليّ منذ سنوات،

لذلك أعتقد أن الوقت قد حان لتجربة شيء جديد.

رولز، انتظر!

فقط جهزوهم للسباق الكبير.

هوووه!

إذاً، ما هو الأول؟

الأول هو نحن.

نحن دائماً الأول.

افهم ذلك جيداً.

لدينا أشياء أفضل لنفعلها من الاعتناء بكم أيها الأطفال.

نعم، الكابتشينو الخاص بي أصبح بارداً الآن،

وسوف يستغرق الأمر مني بعض الوقت لأصنع واحداً جديداً.

آسف.

حسناً.

لطالما كرهت السائقين المتباهين.

حسناً، ماذا سنفعل؟

أعني، المحاكيات الافتراضية شيء واحد،

لكن ليس لدي فكرة عما يجب فعله بهذه الكتلة المعدنية الكبيرة.

حسناً، يمكنني أن أعلمك.

سالي عود الأسنان؟!

هل كنت تحت هناك طوال الوقت؟

نعم، لقد نشأت حول هذه المسارات.

وأولاً وقبل كل شيء، إنها ليست قطعًا معدنية كبيرة.

إنها متسابقة BHM. هذا هو الدرس الأول.

الآن، إذا فعلت ما أقوله، يمكنني أن أجعلك تصل إلى السرعة.

نعم، لكن أليس هانز ولارس، من أفضل المتسابقين على الإطلاق؟

نعم، حسنًا، من تعتقد أنهم علموا؟

هل كنت أنت؟

نعم!

لنبدأ فحسب.

- نعم! ووه! - رائع!

إنهم مستعدون.

مرحبًا بكم في إنترستيشن 5000،

برعاية مزارع أندرسون للألبان.

هذا هو فريقك الأفضل، أليس كذلك يا رولز؟

سنعيد هذه العلبة إلى شجرة الفضاء، يا تانر!

هذا الحليب سيكون في كل مكان على جسدي.

همم. يبدو أن شجرة الفضاء لن تحضر.

مرحبًا أيها الخاسرون.

ما هذا بحق الجحيم؟ أنتم تعملون لصالح شجرة الفضاء.

ليس بعد. نحن نتسابق لصالح السيد تانر الآن.

تانر! أيها اللعين...

فليكن الفريق الأفضل هو الفائز.

إنها اللحظة التي كنتم تنتظرونها، أيها السادة.

نداء المتسابقين!

شجرة الفضاء، تم!