Trust

التالي مستوحى من أحداث حقيقية

* ثقـــة *

تمت الترجمة حصراً لصالح تجمـــع أفـــلام العـــراق

- (آندي)؟ - أجل

- (ميك) - حسناً

حسناً (فيلاس)

لنذهب

* الحلقة الثالثة * * الحياة حلوة *

إسأله عن الأرقام

إساله عن تركيبة الأرقام

ما هي تركيبة الأرقام ؟

... واحد

... واحد ... إثنان

صفر ... صفر ، تسعة ... ... واحد

ثمانية ، صفر ، تسعة

صفر ؟ - تسعة -

أنظر، (بريمو)

لقد تلفظ إسمي

كلا,

لقد تلفظ إسمي، ذلك الغبي الأحمق

هل يمكنك تصديق ذلك ؟ لقد تلفظ إسمي

ترهات، هل سمعتني

، أليس كذلك ؟

كلا, كلا,كلا!

مع الشكر

الشيء الوحيد الذي لا تفعله أحمق

خذ خواتمهم هيا

آسف, يارجل

آسف

أنصت يارجل , لم أكن بخير

لذا لم أكن أُفكر بشكل سليم

أنت تعرف؟

أنت

أنصت لي يارجل

- أنت ! - أنا آسف

أذا أستمريت في عمل الضوضاء

فسأقتلُكَ في الحال

الفدية : غير محددة عرض غيتي : ولا حتى سنتٌ واحد

أنا (جون بول غيتي)

الثالث

ماذا على العشاء؟

أنا أتضور جوعاً

المعكرونة

المعكرونة ولا شيء معها

ألم يحصل أحدكم على أي مال؟

أفلسنا مجدداً؟

نحنُ مُفلسين دائما , ياصاح

هذا أفلاس من الطعام

لا , أنا أعلم

الحُب سيدعمنا

لا لن يفعل

أنت , يا(باول)

تعال,وأطلب من والدتُكَ

قرض فقط , بحق المسيح

وتستطيع أعادتهُ لها عندما نرتب أوضاعنا

لن أعود الى هنالك مجدداً

ليسَ عندما ذلك اللعين (جيفرز) بالجوار

أن لم أكسبها , فهي ليست لي

أنا سأدفع بطريقتي

أذاً , المعكرونة

لا, لا,لا,لا

أنت تشاهدينَ (بيرتو) يلعق هذه , أنا أعرفها

أن لم يفعل, فعندها

حصلت على جوكر حتى كمي

- العشاء عليَ , هذا وعد - أجل

- أنا جائع للعشاء - (بارتالينو)

رَجُلي

رَجُلي . Ciao, Dolce.

مرحباً

رسم ؟

عندما ترسُم فلن تحصل على النقود

أهدأ يارجل , لديَ واحدة جديدة

مختلفة , مختلفة جداً

- هل انت مُستعد؟ - Whoa-hey!

جميل , أليس كذلك؟

مفعم بالحياة

جميل كفايةً , أذاً؟

حسناً

فقط لك

!

مشابه له جدا , أليس كذلك؟

مشابه له جداً , أحببتها

حسناً أجلس

، إجلس

ولكنهُ الأخير , حسناً؟

- الأخير , (كابيتو)؟ - شكراً لكَ (بيرتو)

سأعود

جسمي العاري ضد الكلب سيفوز الكلب

يفوز بجدارة

متى قُمت بذلك الرسم المذهل , (باول)؟

أخذتُ صورة له الأسبوع الماضي , ذكي .

واحدة بعد,(دولسي) , مُستعد؟

أنا أحبكَ

أنت

إنها الأخيرة، مفهوم ؟ - أجل مفهوم -

تباً لك - أريد نقودي

إسترخِ - في المرة المقبلة أعدك

سيقوم بالدفع - أحدهم سيقوم بالدفع -

هل ترغب بالحضور إلى منزل (بولانسكي) لاحقاً سنجتمع عند رأس الشجرة

رومان بولانسكي ؟

أجل، (رومان بولانسكي) - أنت مسجل في لائحته الآن

بكم يدينون لك ؟ - الكثير -

وماذا إذا ما قاموا بالتملص منك حالما يحصلون على مبتغاهم ؟

الشخص الآخر - إنه ملياردير

إنه محق (بيرتو)

هل تتذكر ؟ - أجل سأحصل عليه -

ألى أين وصلت؟

أنت تعرف , يا(بيرتو)

أطلق النار على هذه القذارة - أجل -

لقد قالَ بأنهُ يُريد المجيء الى روما

- لم توافق , أليس كذلك؟ - (مارسيلو)

ماذا؟ هو بخير , لا؟

أجل

أجل , أجل

سررتُ بمقابلتك , سيد (بولانسكي)

أنا (فرانسيسكو بيرتوليني) ولكن بأمكانك مناداتي ب(بيرتو)

ببساطة (بيرتو)

بالنسبة لأصدقائي القُدامى , كان أسمي (بيرتو)

قبليني

خذ جولة

في الآلة الفضية

وأنا لازلتُ أشعر بالشر

تعالَ وأرقُص

- من أينَ حصلتَ على هذا ؟ - (مارسيلو)

من أينَ حصلَ على هذا؟

سنذهب إلى روما , هل أنتَ قادم؟

هيا , يا(بول)

- مالخطب؟ - لا شيء

أعتقدتُ بأننا لسنا ثنائي

لسنا كذلك

أذاً , نحن متفقين؟

أنهُ خط كهربائي

لديَ آلة فضية

لديَ آلة فضية

لديَ آلة فضية

لديَ آلة فضية

أنت

- (مارسيلو) - أذهب , أذهب

أنت , (مارسيلو)

- أنتَ - لنذهب

لنذهب , أذهب

- وداعاً - (بيرتو)

سأنام مع الروماني - ... أنت قلت -

مرحبًا ، بيرتو!

أنا أراك

أنا أراك

Luigi.

رجاءاً , سيد (بولناسكي)

Oh!

دائماً هذا الشخص

أجل

جدي أراني أياه عندمكا كنتُ صغيراً

أنت تعرف ماحدثَ لهُ , يا(باتسيتا)

سان جيوفاني ؟ - كلا -

هل تعرف الملك (هيرود)

حسناً , أبنتهُ قامت برقصة جميلة جداً له

الملك (هارود) قالَ بأمكانك أن تحصلي على كُل شيء تُريدينه

أي شيء تُريدينهُ في العالم

وماذا هي أرادت؟

رأسه , يا(جون)

قطع

وحصلت عليه؟

حصلت عليه بالأسلوب الأيطالي

في طبق فضي

تباً

هذه المرأة لكَ

- (مارتين)؟ -

مرحباً

أنا (جوتا)

- أينَ هي؟ -

- مالأمر؟ - أنت

هذا يبقى هنا

أستمتع بليلتك

- ماذا تفعل؟ - خدمة صغيرة

لشخص فعلَ لكَ الكثير من الخدمات الكبيرة

- حسناً , أجل - سيكون هنالكَ شخص يشاهد من الخارج

يُشاهد ماذا؟

يشاهد ماذا؟

أنتَ تدينُ لي ولأنكَ تدينُ لي , فأنا أدينُ للآخرين