Eden of the East (東のエデン)

Johnny!

Johnny!

Cậu có sao không, Takizawa?!

Saki...

Saki, Ohsugi sao rồi?!

Ohsugi không sao cả.

Có vẻ như cậu ấy chẳng liên quan gì đến chuyện này cả.

Hình như tớ vừa ngất đi...

Saki, khi cậu đến khách sạn, chẳng có ai trong phòng cả, đúng không?

Đúng.

Làm sao mà các cậu lại kết luận là tớ bị Thợ Săn Johnny bắt cóc hả?!

Xin lỗi mà.

Nhưng lời kêu cứu được đăng trên trang mà anh thích, nên...

Thằng ngốc! Đã bảo là không được nói cho ai biết anh lên trang đó mà!

Nếu em muốn tâm sự chuyện tình cảm, chị lúc nào cũng sẵn sàng.

Không phải thế!

Dù sao đi nữa, cũng không thể trách Kasuga vì đã nhầm lẫn được.

Bọn tớ không tìm thấy cậu, và lại nhìn thấy cái túi đó.

Ai cũng sẽ tưởng cậu chính là người kêu cứu.

Tuy đó đúng là cái túi tớ làm mất, nhưng...!

Sao không ai nghĩ là tớ không bắt máy vì một lý do nào khác hết vậy?!

Thật ra tớ đã được mời đến dự một buổi tiệc, họ nói là dành cho nhân viên mới.

Thế là họ bảo cậu tắt điện thoại à? Hiểu rồi.

Ít nhất thì cái đó của anh cũng không bị cắt mất!

Im ngay!

Vậy là sau khi tạm biệt Kasuga, ai đó đã lấy cái túi của cậu.

Và cái kẻ đã lấy cái túi đó đã gặp phải Thợ săn Johnny

Và hắn đã nhắn tin cầu cứu khi bị giam trong khác sạn Insomnia.

Sau đó, Takky vào khách sạn.

Nhưng thay vì tìm thấy Thợ săn Johnny,

cậu ấy lại tìm thấy dấu vết cho thấy một người đã bị giam giữ ở đó.

Cho tớ hỏi một câu nhé?

Chúng ta sẽ làm gì với tên Takizawa sau vụ này?

Bây giờ tớ phải đi làm.

Sau đó tớ sẽ đón Saki.

Nên nếu các cậu định hợp tác với tên Takizawa đó,

thì tớ xin lỗi, nhưng...

Tớ không nghĩ tất cả chúng ta sẽ có thể cùng ngồi với nhau được nữa.

Tại sao?

Ngay cả tớ cũng có lòng tự trọng.

Ohsugi!

Chúng ta làm gì bây giờ?

Tôi không nghĩ cậu ta là người xấu, nhưng mà...

Cho dù nhìn không có vẻ gì là xấu,

nhưng cậu ấy tự nhiên tìm được cái khách sạn, rồi thoát ra một cách thần kỳ mà không ai nhìn thấy...

Có quá nhiều điều kỳ lạ về cậu ta.

Nói như vậy, có lẽ chúng ta nên hỏi thẳng cậu ấy.

Chắc là cậu ấy sẽ đến đây sớm thôi.

Saki gửi email cho cậu á? Khi nào?

Ngay trước khi Ohsugi xuất hiện. Họ sắp đến rồi đấy.

Hên là Ohsugi đi rồi nhỉ?

Sa...ki...

Thì ra mình là người duy nhất không biết...

Ngươi là ai mới được?

Hắn đang làm gì thế nhỉ?

Hắn không được ghi lại trên Eden ư?

Cô ta đã ngăn cảnh sát lại.

Hình như chỉ có mình là không biết ai cả.

Chắc mình phải đọc các nhật ký từ trước nữa mới được.

Vậy cậu đã biết chuyện Ohsugi rồi đúng không?

Ừ.

Tốt.

Chúng tôi có nhiều thứ muốn hỏi cậu lắm.

Nếu là chuyện đăng ký, thì cứ cho tôi làm đại diện là được.

Ơ, đó là một chuyện, nhưng...

Sẽ có rắc rối xảy ra, nhưng tôi sẽ chịu hết cho.

Nhưng chúng ta cũng có thể cùng chia sẻ với nhau.

Như vậy cũng được.

Cậu rộng rãi lắm.

Thật à?

Vậy để đổi lại,

Có ai sửa được cái điện thoại này không?

Không bật nó lên được nữa.

Nó cũng không có dây cắm điện nữa.

Có email hay gì đó trong này từ trước khi cậu mất trí nhớ không?

Có lẽ.

Cậu có đến hai cái à?

Ừ, tớ tìm thấy cái này ở phòng chiếu phim.

Nhưng tớ cũng không biết có gì bên trong nó nữa.

Thì cậu mất trí nhớ mà.

Thấy sao hả Micchon. Em sửa được không?

Điện thoại khác với máy vi tính...

Bó tay hả?

À nhớ rồi.

Có thể Itazu sẽ làm được gì đấy.

Quần lót hả? Ừ có thể nó giúp được.

Các cậu nói "Quần lót" là sao?

À, cậu ấy là người đã giúp đỡ rất nhiều khi bọn tớ thành lập Eden.

Cậu ta là người cực giỏi, được gọi là thần đồng của Kyoto, có điều

Có điều...?

Nghe nói 2 năm qua, cậu ấy không đến trường nữa

và giam mình trong một căn phòng nhỏ xíu ở Kamogawazoi.

Tớ sẽ đến gặp cậu ấy.

Cậu cứ đi,

nhưng nó không chịu gặp ai đâu.

Hả? Sao lại không?

Này, cậu định tới gặp nó mà không cần biết địa chỉ à?

Ủa, cậu chịu nói hả?

Dẫn Micchon đi cùng đi.

Khả năng nó chịu mở cửa sẽ tăng lên một chút.

Còn lâu! Em ghét Quần lót!

Đừng nói vậy.

Cả hai đều là lập trình viên. Em là người duy nhất hiểu được nó nói gì.

Và khi tới đó, nhớ hỏi thăm về cái "Máy Tính Toàn Cầu" của nó nhé.

Anh sẽ thử gọi cho nó.

Tớ cũng đi nữa.

Itazu vẫn ở chỗ lần trước đúng không?

Không biết vậy có ổn không.

Ừ, cho hai đứa nó làm gián điệp cũng không yên tâm mấy.

Gián điệp?

Coi nào bà chị, cả bà chị cũng tò mò về quá khứ của Takizawa mà.

Những bức thư điện tử trước khi cậu ta mất trí nhớ.

Không phải chị cũng rất muốn xem sao?

Hiểu rồi. Vậy em cũng đi theo.

Cậu không moi được gì từ Quần lót đầu.

Tên Itazu Yutaka có điểm yếu là phụ nữ mà.

Không phải thằng nào cũng giống vậy à?

Anh sẽ nhắn tin cho Itazu và Micchon biết những gì anh đã nói.

Còn bây giờ, chúng ta hãy xem qua tài liệu mà Takizawa đưa cái đã.

Nếu hắn là tay lừa đảo thì thế nào cũng có kẽ hở.

Không trả lời...

Ngay cả lúc này, Eden vẫn làm mình ngạc nhiên.

Nó vẫn nhận diện chính xác sinh viên ở trường mình.

Hirasawa, ngươi là ai...?

Hasegawa Kazuya?

Cái gì thế này?

Này, Quần lót là người như thế nào?

Nói ngắn gọn, hắn hành xử cứ như hắn là kẻ thông minh nhất thế giới vậy.

Vây cậu ấy và Hirasawa có hợp nhau không?

Họ gặp nhau ở một buổi hội thảo vào năm thứ nhất.

Họ cũng không có vẻ thân thiện mấy vì mới gặp là đã cãi nhau rồi.

Nhưng thật sự họ rất thân thiện.

Ừ.

Vậy tại sao cậu ấy không đi học nữa?

Tớ cũng không hiểu nổi,

nhưng hai năm trước, cậu ấy tự nhiên gọi bọn tớ và nói,

"Cái quần duy nhất của tớ bị gió cuốn đi mất rồi. Tớ không ra khỏi nhà nữa đâu."

Và rồi y chang, cậu ấy không thèm ra nữa.

Cái quần á? Không thể hiểu được.

Tốt hơn là anh đừng tin lời của mấy tay lập dị đó.

Hắn từng nổ rằng hắn có thể đoán được sự thay đổi của xã hội.

Chắc là thằng chả đoán đúng rồi, nên chán nản cái thế giới này quá chứ gì.

"Máy Tính Toàn Cầu" là vậy đó à?

Phải.

Em ngủ chút đây.

Còn hợp đồng bất động sản thì sao?

Chả có gì bất thường với nó cả.

Đã vậy còn có dấu mộc của chính quyền nữa chứ.

Không thấy gì bất thường ở Takky cả.

Được rồi.

Vậy bây giờ chúng ta chỉ còn việc chọn tên và đăng ký con dấu nữa thôi.

Có vẻ như vậy.

Chúng ta nên đặt tên công ty là gì nhỉ?

Nhưng nơi đó có vẻ quá lớn so với chúng ta.

Chúng ta chỉ cần một nơi vừa đủ để vận hành công ty thôi.

Không cần một nơi khổng lồ như vậy.

Nhưng chị nghĩ chúng ta có thể tận dụng nó.

Trong các phim về zombie, trung tâm mua sắm tượng trưng cho sự suy vong.

Chúng là thiên đường của những nhóm người nhỏ.

Đối với chúng ta, nơi đó đúng là Eden (địa đàng) đấy.

Anh hiểu.

Nhưng nếu NEETs chính là những zombies tràn lan thì sao?

Những người muốn trốn đến đó có thể không phải là chúng ta, mà là những người khác.

Cái gì thế này? Hắn sử dụng tên giả cho nhiều mục đích khác nhau à?

Mình sẽ lột mặt nạ hắn.

Kia kìa. Quần lót sống ở góc tầng hai đấy.

Nhìn cũng hay đấy.

Chúng tôi vào nhé!

Giờ sao?