Sweet Munchies (Late Night Snack Man and Woman / Yashiknamnyeo / 야식남녀)

BROTHERS

Cef.

Selamat datang.

Leganya.

Berbanding dengan rakan-rakan sekerja yang saya kenal sejak empat tahun lalu,

rasanya awak lebih mengenali saya.

Awak kata minum bir sejuk

sebelum minum soju adalah sesuatu yang menakjubkan.

Cef, saya nak minum minuman yang keras hari ini.

Minuman yang keras?

Sesuatu buat awak marah hari ini?

Ya. Sesuatu yang menyakitkan hati telah terjadi hari ini.

Snek apa yang awak sediakan hari ini?

Saya ada sejenis snek

yang sesuai ketika kita marah.

Ini dia.

Seronok dapat mengopek lala.

Saya perlu kopek lala betul-betul.

Sedap.

Lala kaya dengan taurina yang elok untuk hati kita.

Jadi, ia sesuai dimakan bersama minuman keras.

Hebat sekali.

Awak sudah makan?

Inilah makan malam saya.

PAS

Ini sangat teruk, bukan?

Nama pekerja ditulis pada pas,

tetapi untuk pekerja kontrak sekadar "Pas Masuk".

Teruk sekali.

Bukannya susah untuk tulis nama pekerja di pas.

Betul, bukan?

Kami telah bekerja bersama selama beberapa tahun

tetapi tiada sesiapa yang panggil saya dengan nama saya.

Siapa nama awak?

Nama saya Kim A-jin.

Mi ini percuma untuk awak, Penerbit Kim A-jin.

Jadi, makanlah sepuas hati.

Semoga awak terus berkerjaya untuk tempoh masa yang lama.

Terima kasih.

Sedapnya.

- Selamat datang. - Selamat petang, Cef.

Akhir-akhir ini, awak kerap datang.

Memang patut saya kerap ke sini.

- Tolong berikan kami soju . - Baiklah.

- Cawan ada di sana. - Baiklah.

Snek apa yang akan kita makan kali ini?

Tak sabarnya saya.

Kami tak sabar menantikan snek kami.

Baiklah.

Ayah!

Ini tugas saya.

Kenapa kamu datang? Kamu tak perlu datang.

Saya perlu datang kerana saya diberi tugas yang paling penting.

- Jangan perasan. - Saya tak perasan.

Penting untuk rasa makanan.

Bukan semua orang boleh buat sebab ia sukar.

Ini sangat tawar. Mana garam?

- Ayah, tolong ambilkan saya jaket. - Ya.

SUKARELAWAN

- Ayah. - Apa?

Lelaki muda dan kuat yang perlu buat perkara seperti ini.

Ayah masih lebih kuat daripada kamu.

Ayah mahu tunjuk kekuatan ayah kepada seseorang?

Apa kamu kata?

- Muka ayah merah. - Kamu ini.

Kamu seronok dapat kacau ayah?

- Pukul berapa, Datuk Harimau? - Pukul berapa, Datuk Harimau?

Pukul…

Ayah.

Cuba pakai kasut ini.

Kenapa belikan ayah kasut?

Saya tak mahu lihat ayah pakai kasut sukan yang dah lusuh.

Ayah tiada isteri atau kekasih yang akan belikan kasut untuk ayah.

Bagaimana dengan kamu?

Mustahil ayah beli kasut sendiri kerana ayah suka berjimat.

Ayah asyik dermakan duit ayah kepada yang memerlukan.

Apa lagi? Sayalah yang perlu belikan untuk ayah.

Kasut putih cepat kotor.

Kasut ini sesuai untuk ayah.

Cuba berjalan.

Saiz ini sesuai untuk ayah?

Tak sangka kamu tahu saiz kaki ayah.

MATLAMAT RANCANGAN TAJUK CONTOH

GAMBARAN KESELURUHAN DAN MATLAMAT RANCANGAN

A GAY CHEF'S SWEET MUNCHIES

WATAK HURAIAN WATAK

Apa yang terjadi? Kenapa ini?

Apa yang terjadi? Jangan begini! Tidak!

Apa yang terjadi?

Kami tak sediakan komputer untuk pekerja kontrak.

Apa?

Apa yang perlu saya lakukan?

Ada dokumen yang saya perlu serahkan hari ini.

Beberapa hari lalu, ada pekerja yang baru sahaja tukar komputernya.

Jadi, ada komputer terpakai di stor.

Komputer terpakai.

Baiklah.

Ayah, saya sediakan ini untuk ayah dengan penuh kasih sayang.

Jangan lupa makan, ya?

Kamu patut jaga diri kamu sendiri.

Jangan nak tunjuk kamu kuat hanya kerana kamu muda.

Ayah, apa kata kita beli kereta baru?

Saya akan bayar separuh.

Tengoklah ini.

Kereta ini masih elok. Kenapa nak tukar?

Kereta ini dah lebih 20 tahun kerana kita gunakannya sejak mak ada lagi.

Tetapi ia masih elok.

Ayah perlu bawa kereta yang elok

baru ayah boleh dapat kekasih atau berjanji temu.

Kamu merepek lagi.

Saya risaukan ayah.

Kereta ini sudah lama.

Kalau ia tiba-tiba rosak di jalan…

Kenapa kamu risaukan perkara seperti itu?

Baiklah.

Lain kali, ayah akan tunjuk kepada kamu kereta apa ayah mahu beli.

Okey?

Ya.

Semua yang bekerja untuk stesen televisyen sama ada pekerja tetap

mahupun pekerja kontrak adalah sama.

Jadi, kenapa kami didiskriminasikan?

Apa salahnya tukar komputer untuk pekerja kontrak juga?

Saya pasti akan tersentuh dan bekerja dengan lebih keras.

Tolonglah.

Nasib baik.

A GAY CHEF'S SWEET MUNCHIES

A-jin, En. Nam mahu semua ini dijilidkan.

Dia mahu saya buat?

Ya.

Apa pula tugas awak?

Dia telah pilih awak untuk lakukan tugas ini.

Saya hanyalah sekadar penyampai mesej.

Apa itu?

Sweet Munchies?

Awak pun nak hantar usul rancangan?

Kenapa? Tak boleh?

Bolehkah pekerja kontrak serahkan usul rancangan?

Rasanya tak boleh.

Bagaimana dengan awak?

Nampaknya, awak tak sediakan apa-apa kerana awak pekerja tetap.

Atau…

Awak langsung tiada cadangan?

Mungkin.

A Gay Chef's Sweet Munchies?

Aduhai.

Kalau awak ada masa untuk ini, kenapa tak berusaha untuk kerja biasa awak?

Kita kehabisan teh dan kopi di pantri.

Dengar tak?

Nah.

Kenapa dengan awak ini?

Satu Americano panas dengan satu shot tambahan.

Alamak.

Cuci dulu bekas minuman saya.

Nanti letak di meja saya.

Kenapa tak jawab?

Baiklah.

Selamat bekerja.

A GAY CHEF'S SWEET MUNCHIES

Dia mahu awak jilidkan semua ini secepat mungkin.

Selamat bekerja.

Tak guna.

Menjengkelkan betul.

Maafkan saya.

Ya, Penerbit Kim.

Saya mahu serahkan usul juga.

Berikan kepada saya.

Sweet Munchies.

Tajuknya menarik.

- Betulkah? - Ya.

Terima kasih. Mari makan banyak esok malam.

Kita ada makan malam esok?

Awak tak dapat jemputan?

Rasanya saya dijemput.

Di Bar Khinzir pada pukul 7:00 malam.

Ya. Bar Khinzir.

Kenapa kita makan daging khinzir lagi?

Kita sepatutnya makan daging lembu.

Ada hantu yang kempunan makan daging khinzir tinggal di sinikah?

Awak bekerja sepanjang malam lagi?

Tak. Saya baru sampai.

Tekanan air di sini sesuai untuk saya.

Badan saya rasa lebih selesa sekarang.

Ini usul saya.

Lain kali, tanya saya untuk tahu menu untuk makan malam syarikat.

Pengarah kita kurang bijak.

Baiklah.

Ya, En. Park.

Awak tak jawab telefon saya kerana sibuk tadi?

Ya. Saya ada satu cadangan.

IN-DEOK

In-deok.

Kenapa tak jawab telefon? Awak tak datang ke sini pun.

Saya risaukan awak. Tolong telefon saya.

CABARAN HIDUP GOLONGAN 33 TAHUN!

MUSIM SEJUK DI KAMPUNG HALAMAN

A-jin.

Kim A-jin!

Awak belum balik lagi?

Saya baru habis tulis skrip.

A-jin.