Spartacus

Hij wilde het voedsel pakken, jij gekke kut

Attius staat aan onze kant.

Hij is een verdomde Romein.

Crassus verbied mij me te scheren.

Met welk doel?

Een persoonlijke kwestie.

Bandieten van Cilicia.

Piraten?

De aedile en ik hadden een afspraak.

Ik zal niet smeken voor mijn leven.

Doe dit voor me...

En je zal vrij zijn.

Jouw mensen zijn aan het vechten.

Ulpianus?

Vertel me waar ze zijn.

Ik weet niet waar je het over hebt.

Vertel je mannen om door te gaan

Je vader gaf het strikte bevel niet...

Mijn vader wil een wolf in de strijd.

Aanvallen!

Houd stand, houd verdomme stand

Terugtrekken!

SPARTACUS WAR of the DAMNED

Dat zou het moeten doen

Hier dan, jij kut

Er is een grotere zorg

dan graan vervoeren naar de haven

door Cilicische klootzakken.

Waar zou jij voor feesten?

Beloftes van betere tijden?

Ik zou gevulde buiken willen zien en dode Romeinen.

Crassus stuurd zeker meer soldaten.

En we moeten ons voorbereiden om hem te begroeten.

Dat doen we.

Door ervoor te zorgen dat we niet in strijd

gaan verzwakt door honger.

Volle zeilen, we zijn hier voor de nacht

Heracleo.

Welke tarieven rekenen jullie?

Als je dorst hebt, zijn de goden gunstig.

Je draagt geen graan?

Een buit van kruiken goed gevuld uit een Romeinse schip.

De kapitein heeft meer voorraad aan

drank dan aan zaad voor brood.

Wijn zal mijn volk niet voeden.

De Romeinen hebben het grootste deel van hun oogst opgeslagen

wegens de oprukkende kou.

De moeilijkheid stijgt bij het

buitmaken van een dergelijke buit.

Zo ook de prijs?

Ja.

Ga terug!

Wacht even en wees redelijk!

Geef ze allemaal een handvol, en verwijder ze van de haven.

Spartacus.

Meer slaven gaan te voet naar de poort.

Geef je hun ook een handvol?

Hebt u mijn zus gezien?

Ik heb haar nog niet gezien sinds de stad viel.

We moeten het weinige voedsel niet verspillen

aan verdomde Romeinen.

Je weet dat ik me met dat onderwerp bezig hou.

Ik ben het eens met Crixus.

Ik heb Laeta mijn woord gegeven.

En zal het niet verbreken.

Laat me binnen, alsjeblieft!

Als je wapens hebt moet je ze

afgeven voordat je de stad in kunt!

Verdomme!

Wapens?

Alleen dit.

Bedankt.

Het lijkt een leven geleden, dat ik er zo bijstond als hem.

Toon je tekenen, en zie wat je...

Toon je brandmerk of tekenen,

om te bewijzen dat je een voormalige slaaf

bent en geen vriend van de Republiek!

We kunnen nergens heen

Toon me je merk Show merk..

De meest gevreesde wapens nog blootgesteld.

Ik zou geen strafbaar feit aan nadere inspectie...

Volgende

Toon me uw tekenen, toon mij uw teken.

We hebben een plek om te slapen nodig!

Open je zak!

Wees gerust, broeder.

Je zult hier geen behoefte aan hebben.

Spartacus is geen voorstander dat zijn mensen munt hebben.

Spartacus !

Deze weet iets over het leger van Crassus.

Ik zeg over ongeveer een halve dag marcheren van onze kades.

Hoe groot en krachtig?

Groter dan deze verdomde stad bij wijze van spreken.

Toch heeft hij een kamp opgezet en wacht met aanvallen.

Waarom hier blijven wanneer het om zulke grote aantallen gaat?

Hij kan beter zijn eigen lul vasthouden

als hij gelooft dat we zullen..

Ren! Verdomde Romeinen

De Romeinen

Sluit de poort!

Ga verdomme uit de weg!

Die verdomde troep kwam op ons af

toen we onze tekens lieten zien.

Bedankt voor uw hulp.

Er is geen grotere eer...

Dan de dood van je vijand.

Ik zou graag je tekens willen zien mijn vriend .

Nou, dat geeft problemen.

Nog meer als u ze niet heeft.

Mijn meester brandmerkte al zijn slaven

dicht bij de pik en kut,

en genoot ervan tijdens dronken nachten.

Met dit mes ontdeed ik mezelf van

hem en zijn verdomde brandmerk..

Bedek het en ga naar de anderen.

Haal hun hoofd eraf en zet ze op de muur,

als waarschuwing tegen toekomstige pogingen.

Crixus, Gannicus, Agron...

Ik zou veel woorden nodig hebben.

Het doet mijn hart pijn, te weten dat je zo,n pijn hebt

Een diepe wond onttrokken aan het oog.

Hij is niet naar jouw kant gekomen?

Ik herinner me mijn vaders grimmige gezicht

toen je mij het kamp binnen bracht.

Ik heb hem sindsdien niet gezien.

Wees niet bezorgd wegens zijn afwezigheid

De Commandant zijn geest

wordt ingenomen over gedachtes

voor de komende strijd

tegen Spartacus.

We gaan naar de stad om het terug te veroveren?

Ik heb geen bevel gekregen om het kampement op te breken.

Hoewel een groot aantal mannen zijn naar het noorden gezonden.

Noorden?

Met welk doel?

Ik heb uw vaders vertrouwen niet

bij dergelijke zaken.

Dat geld voor mij ook.

Hoe gaat het met Caesar?

Cirkelt hij bij vervaagde lijken,

te popelen om de titel

bij de wil van mijn vader?

Hij is niet langer bij ons.

Is Caesar gevallen?

Hij volgt bevelen op.

Laat ons alleen.

U hebt Caesar de missie gegeven?

Zo was het altijd bedoeld.

Hij is heimelijk onder de rebellen,

om hun val te bespoedigen.

Dat is de reden dat u opdracht gaf

dat hij ongeschoren moest blijven.

Om eruit te zien als een dolende slaaf.

Men moet verschijnen als een wolf

om verwelkomd te worden door het peloton.

Een goed doordacht plan.

Ik zal aan u zijde staan als het

zijn ​​dodelijke vruchten afwerpt.

Die dag is nog niet gekomen.

Rust, laat je wond goed genezen.

Ik doe wat u wenst,Vader.

Iets wat ik eerder niet deed.

Zie jezelf als veranderd.

En laten we spreken over de straf voor uw mannen,

voor de dwaze poging tegen Spartacus.

Het geheim van Crassus zijn aanval moeten we ontdekken.

Laat hij wat krijgen.

Geloven dat een paar mannen een rebellie kunnen stoppen.

Crassus strijd niet als de anderen

met wie we te maken hadden.

Hij neemt onze strategie over,

om het tegen ons te gebruiken.

We moeten behoedzaam zijn,

en zorgen dat de poorten gesloten blijven.

Ik zal geen toegang weigeren

aan degenen die hun leven hebben gewaagd

door van hun meesters weg te lopen.

Een ding geboren uit respect.

Vele onbekenden

zijn al voorbij de poort gegaan

om zich bij ons aan te sluiten, in welke vorm dan ook

niet met duistere bedoelingen.

Als er dergelijke grote aantallen staan,

moeten we ze bekijken.

Je schaalt een berg in als rotsen.

Ik zou daaraan de top aan willen toevoegen.

Als u geveld word door een dwalende kudde,

hoe zou het hun vergaan zonder begeleiding?

Crixus zou hen op het juiste pad brengen.

Met behulp van wijze raad,

verzameld aan deze tafel

bid ik tot de goden

dat is een dag die ik nooit zie komen, broeder.

Maar als ik als enige het commando had,

Ik zou er snel voor zorgen tegen Crassus.

Hier moeten we onze gedachten over laten gaan.

Wij zijn mannen van bloed en strijd.

En de straten groeien onrustbarend.

We moeten natuurlijk blijven akkoord.

We hebben voordeel van de stadsmuren;