The Human Centipede (First Sequence)

G

GM

GMT

GMTe

GMTea

GMTeam

GMTeam m

GMTeam mo

GMTeam mov

GMTeam movi

GMTeam movie

GMTeam movies

Απόδοση διαλόγων εξ ακοής PoLiNa GMTeam movies

Γεια!

Αναρωτιόμουν αν θα μπορούσατε να μου δώσετε οδηγίες

για το πού θα βρω το κλαμπ Μπάνγκερ;

Ναι, Μπάνγκερ.

Πώς ακριβώς θα πάω εκεί;

Είναι η Έιμι!

Γεια σου, γλυκιά μου.

Τι κάνεις; Μας λείπεις τόσο πολύ.

Μακάρι να είχες έρθει μαζί μας.

Πόσο μακριά είναι...

Όχι, είμαστε στη Γερμανία τώρα.

Και θα πάμε στην Ιταλία σε κανα δυο μέρες.

Υπέροχα!

Ευχαριστώ. Θα τα πούμε έξω.

Πες της ότι της αγοράσαμε δώρο από την Ολλανδία.

Ναι, σου πήραμε δώρο.

Δεν μπορούμε να σου πούμε τι είναι.

Είναι έκπληξη.

Ναι, και το άλλο πράγμα είναι ότι γνωρίσαμε..

.. αυτόν τον γλυκούλη γερμανό αρχηγό…

Η Τζένη πιστεύει πως είναι γλυκούλης.

Και μας κάλεσε σε ένα πάρτυ απόψε

και θα πάμε.

Αλλά πρέπει να φύγουμε...

Οπότε, να τα πούμε αργότερα;

Εντάξει!

Εντάξει, μας λείπεις!

Γεια σου, Έιμι. Φιλάκια!

Γεια σου, γλυκιά μου!

Υποθέτω ότι έπρεπε να στρίψουμε.

Να στρίψουμε; Νόμιζα ότι ήξερες ακριβώς που πάμε.

Να στρίψουμε δεξιά ή αριστερά;

Λυπάμαι, απλά δεν ξέρω που είμαστε.

Τι ήταν αυτό;

Δεν έχω ιδέα.

Νομίζω ότι κάτι πάτησες.

Πρέπει να βγούμε έξω και να το δούμε.

Γαμώτο!

Ω, Θεέ μου!

Εντάξει, εντάξει...

Θα καλέσουμε την εταιρεία ενοικιάσεως αυτοκινήτων.

Φέρε τα χαρτιά.

Εντάξει.

Δεν έχω σήμα.

Τι;

Δεν υπάρχει σήμα!

Παντού υπάρχει σήμα.

Όχι εδώ στη μέση του πουθενά.

Θεέ μου! Γαμώτο!

Σκατά.

Θα βρέξει. Πάμε μέσα στο αυτοκίνητο.

Τώρα τι θα κάνουμε;

Δεν ξέρω.

Ξέρεις να αλλάζεις λάστιχο;

Όχι, δεν ξέρω να αλλάζω λάστιχο.

Ούτε κι εγώ.

Τι πρέπει να κάνουμε, να περπατήσουμε μέχρι να βρούμε ένα σπίτι ή κάποιον;

Δε θα βγω έξω και θα αρχίσω να περπατάω.

Θα κάτσουμε εδώ μέχρι να βγει ο ήλιος;

Φοράω τακούνια και σορτς, δε θα βγω έξω.

Φώτα είναι αυτά;

Κατέβασε το παράθυρό σου.

Πλάκα κάνεις; Δε θα κατεβάσω το παράθυρο.

Κατέβασε το παράθυρο. Μπορεί να μας βοηθήσει.

Τι συμβαίνει, κορίτσια;

Χρειαζόμαστε βοήθεια.

Έχουμε σκασμένο λάστιχο.

Σας ξέρω κορίτσια. Στο σπίτι έχω μια τσόντα με εσάς.

Όχι, μιλάμε αγγλικά.

Μπορείς να μας βοηθήσεις;

Είστε πάντα υγρές ανάμεσα στα μπούτια σας, σωστά;

Δεν καταλαβαίνω τι λέει…

Μπορείς να τηλεφωνήσεις σε κάποιον;

Θα σας γαμήσω καλά και γερά. Θα το θέλατε;

- Ficken. - Ficken.

Κοίταξέ το εδώ. -Ένα λεπτό.

Άσε με να το βρω.

Είπε γαμήσω.

Εντάξει, γεια σου.

Ανέβασε το παράθυρο.

- Συγνώμη. - Στο είπα.

- Είναι κλειδωμένη η πόρτα; - Ναι είναι.

Είναι αηδιαστικός.

Γιατί μας κοιτάει ακόμα;

Απλά μην τον κοιτάς.

Δεν τον κοιτάω.

Απλά θέλω να φύγω από δω.

Το ξέρω.

Απλά πρέπει να φύγουμε από εδώ.

Πρέπει να περπατήσουμε και να βρούμε...

Κάποιο μέρος ή κάποιον που μπορεί να μας βοηθήσει. Εντάξει;

- Εντάξει. Αλλά... - Πρέπει!

Αλλά άμε δε βρούμε κάποιο μέρος στα 10 λεπτά…

θα τρέξουμε πίσω στο αυτοκίνητο.

Ήρθαμε από δω. Τ' ορκίζομαι.

Πώς το ξέρεις αυτό, όλα τα δέντρα είναι ίδια.

Να φύγουμε από το αυτοκίνητο ήταν χαζή ιδέα.

Θα περιμέναμε για ώρες, Τζένη.

Καλύτερα να περιμέναμε παρά να παγώσουμε.

Έπρεπε να βρούμε βοήθεια, Τζένη.

Να βρούμε βοήθεια; Πώς θα βρούμε εδώ έξω, Λίνζι;

Συμφώνησες να έρθεις μαζί μου, Τζένη.

Δε φταίω μόνο εγώ.

Δεν ήθελα να μείνω μόνη μου στο αυτοκίνητο.

Χαθήκαμε λίγο, εντάξει;

- Λίγο; - Ναι.

Λίνζι, δε χαθήκαμε λίγο…

Είμαστε πολύ χαμένοι.

Λίνζι, δεν περπατάω άλλο.

Κουράστηκα να περπατάω, εντάξει;

Τζένη, προσπαθώ, εντάξει;

Τι προσπαθείς; Είμαστε μια ώρα εδώ, Λίνζι.

- Το ξέρω. - Είμαι κουρασμένη και κρυώνω.

Δεν προχωράω.

- Σταμάτα! - Όχι.

- Καλά. - Καλά.

- Θα μείνω εδώ. - Ωραία.

Τι είναι αυτό;

Θεέ μου, είναι ένα...

Είναι σπίτι;

Τζένη, κοίτα.

Νομίζω είναι ένα σπίτι. Το ορκίζομαι.

Είναι ένα φως ή κάτι τέτοιο.

Πάμε.

Για κάποιο λόγο δε σε πιστεύω.

Σ' ευχαριστώ Θεέ.

Τα αγαπημένα μου τρία σκυλιά.

Παρακαλώ!

Είναι κανείς στο σπίτι;

Πάμε στην είσοδο.

Έλα, είναι από δω.

Παρακαλώ!

- Παρακαλώ! - Λίνζι.

Έλα εδώ είναι η πόρτα.

- Ω, Θεέ μου. - Κοίτα το σκυλάκι.

- Δεν μου αρέσουν τα σκυλιά. - Το ξέρω.

Παρακαλώ, είναι κανείς στο σπίτι;

Είναι κανείς στο σπίτι;

- Είδες κανέναν; - Όχι.

- Γεια. - Γεια.

Έχουμε σκασμένο λάστιχο.

Μπορούμε να περάσουμε;

Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε το τηλέφωνό σας,

για να καλέσουμε την εταιρεία ενοικιάσεων αυτοκινήτων;

Είστε μόνες σας;

Ναι.

Είμαστε μόνες μας.

Περάστε μέσα.

Καθήστε.

Είστε τουρίστριες.

Κάνουμε το γύρω της Ευρώπης με το αυτοκίνητο.

Διακοπές στην Ευρώπη.

Είμαστε από την Νέα Υόρκη.

Μπορείτε να καλέσετε την εταιρεία;

Είστε συγγενείς;

- Όχι. - Είμαστε φίλες.

Τέλος πάντων.

- Πάω να τηλεφωνήσω. - Ευχαριστώ.

Θέλετε κάτι να πιείτε;

Μόνο νερό.

Ναι, μόνο νερό.

Γεια σας. Είμαι ο γιατρός Χόιτερ.

Λυπάμαι που σας καλώ τόσο αργά…

Αλλά έχω εδώ δυο κορίτσια από τη Νέα Υόρκη με πρόβλημα στο αυτοκίνητο.

Τουλάχιστον κάλεσε την εταιρεία αυτοκινήτων για εμάς.

Υπέροχα. Ναι, ευχαριστώ πολύ. Αντίο.

Νερό... Νερό...

Θα φτάσουν σε μισή ώρα.

Το πολύ.

Έχετε πολύ ωραίο σπίτι.

Ζείτε εδώ με τη γυναίκα σας;

Όχι.

Δε μου αρέσουν τα ανθρώπινα πλάσματα.

Γαμώτο! Πρόσεχε λίγο, εντάξει; Ηλίθια.

Συγγνώμη.

Έχεις κάποιο πρόβλημα με τα μάτια σου, ηλίθια;

Θα σου φέρω άλλο.

Όχι, δεν πειράζει.

Δεν πειράζει θα το μοιραστούμε.

Θα σου φέρω μια πετσέτα.

- Τι συνέβη; - Δεν ξέρω.

Πρέπει να φύγουμε αυτή τη στιγμή.

Εντάξει.

Με τρομάζει.

Και εμένα.

Ας καλέσουμε ένα ταξί και να γυρίσουμε στο ξενοδοχείο.

Στο ξενοδοχείο, υπέροχα.