Dragon Ball Super (ドラゴンボール超（スーパー）)

Beerus, Thần hủy diệt đã thức tỉnh.

Và Tổ Sư Kaio đang lo ngại về cuộc chiến sắp xảy ra.

Còn ở trái đất, Bulma đang tổ chức tiệc sinh nhật,

cùng với tất cả bạn bè của Goku.

Cháu nói sao?! Vegeta không đến vì phải luyện tập?!

Và Goku cũng vậy?!

Lúc này, Beerus đang trên đường đến hành tinh của Thần Vũ trụ.

Để xem Goku có thực sự là Siêu Saiyan God.

Ta sẽ tìm vị thần tên Siêu Saiyan.

Mục tiêu tìm Ngọc Rồng!

Chiến lược tuyệt vời của Pilaf!

Ta nhớ...

Này Whis! Ngươi không làm gì với hộp thức ăn này à?

Thức ăn trên hành tinh đó tệ lắm!

Nhưng hương vị này có hơi khác...

Dù Ngài có thích hay không, Thì cũng phải mất 164 năm để chuẩn bị nó.

Và thậm chí Ngài còn phá hủy hành tinh đó nữa.

Ta nói rồi! Ta phát ốm với món này!

Beerus-sama, cái món mà Ngài nói

Ngài phải ăn nó nhanh lên...

Vì chúng ta sẽ đến hành tinh Bắc Kaio trong 10 phút nữa.

Thật sao?

Tại sao?!

Sao Beerus-sama lại đi đến đây?!

Chết! Ông ta tới gần quá rồi!

Kai-sama, Ngài đang lo sợ gì vậy?

G-Goku! Ngươi vẫn ở đây à?!

Không phải ngươi cần về dự tiệc sinh nhật bạn ngươi sao?

Thực ra con cũng không thích tiệc lắm...

Nếu không dự, ngươi sẽ mất bạn đấy!

Nhưng con tò muốn biết sao Ngài lại tỏ ra kỳ lạ quá vậy?

Kỳ lạ ư?!

Lạ. Lạ. Ta là lạ!

Có gì đó rất lạ...

Luyện tập với tôi, Điều gì quan trọng hơn?!

Bình tĩnh đi cô Bulma.

Cô biết bố cháu lâu lắm rồi.

Nói vậy là cháu biết Bulma bao nhiêu tuổi rồi đó.

Đồ bất lịch sự. Sao lại nói vậy chứ?!

Vâng, vâng...

Đây là lần đầu tôi đi trên một du thuyền sang trọng thế này Chắc không thua gì triệu phú đâu!

Goku thật có nhiều bạn tốt!

Có đúng máy bay và lâu đài là giải nhì không Bulma?

Ừ! Nhưng giải nhất còn bất ngờ hơn.

Được rồi, Krillin! Chúng ta sẽ lấy nó!

Chúng ta sẽ lấy giải nhì!

Sao cơ? Em muốn giải nhì?

Có gì sai sao?

Không, anh không có ý đó...

Goku, Sao anh không ở đây lúc này chứ!

Sao suôt ngày cứ phải luyện tập thế?!

Cậu định cho mọi người thấy giải thưởng à?

Không, chỉ mỗi cậu thôi Goten!

Qua đây!

Xin lỗi!

Chuẩn bị xem nè!

Ừ!

Giải thưởng là tất cả chỗ đó ư?

Goten, vẫn còn quá sớm để ngạc nhiên!

Gì đây?

Cẩn thận, Goten!

Cậu không nên đụng vào nó!

Wow! Đó là cái gì vậy?!

Là một phát minh mới của mẹ tớ.

Mẹ tớ nói không có gì có thể vào trong đó được.

Vậy chúng ta không được xem rồi...

Đừng lo.

Đúng là phát minh của mẹ tớ rất tuyệt, nhưng ...

Cậu thấy chứ! Luôn có cách mà.

Hay quá, Trunks!

Tớ sẽ cho cậu xem giải nhất!

Wow!

Ta đói quá ...

Tất cả là lỗi của ngài, Pilaf-sama!

Ba ngày trước chúng ta chỉ ăn thực vật, Dù tôi là một con chó nhưng như vậy là quá lắm!

Lúc đầu Ngài còn đảm bảo trên đảo này có kho báu nữa?

Thì trên bản đồ nè!

Phải mất 50 zeni mới có được đó...

Sao Ngài lại tin điều này cơ chứ?!

Còn con thuyền kia nữa, động cơ thì hỏng bởi vì nó quá "Dzỏm" mà.

Nếu không có nó, chúng ta sẽ không về được.

Giờ chúng ta làm gì đây?

Tôi thực sự sẽ chết ở đây sao?

Im và tiếp tục đào đi!

Tôi đói...

Tôi muốn ăn món monjayaki ...

Nếu tôi không được ăn cá...

Ta sẽ tìm cá cho, chịu chưa?

Wow!

Tuyệt quá, phải không?

Mẹ tớ đã tìm chúng cho ngày hôm nay!

7 viên Ngọc Rồng đang được tập hợp ở đâu đó gần đây...

Đừng, đừng nói là ...

Đừng nói là... Nó ở trên kia!

Thật là một cơ hội tốt!!!

Pilaf-sama!

Cá cắn câu rồi kìa!

Máy dò của ta!

Đợi đã!

Thức ăn của chúng ta!!

Chúng ta không cần mấy thứ đó nữa.

Chúng không quan trọng!

Ta đã tìm thấy 7 viên Ngọc Rồng!

Chúng ta phải để lại trước khi bị phát hiện.

Nhìn này, thấy không!

Chẳng có gì trên ra đa hết ạ!

Chắc ngài đói quá nên thấy ảo giác rồi!

Hả? Hả?!

Ngài còn để mất con cá nữa chứ!

Bọn ngươi sai rồi! Ta đã thấy chúng!

Hay là máy dò Ngọc bị hỏng do rớt xuống nước?

Cái này chống thấm nước ...

Ta chắc chắn đã thấy ngọc mà!

Tôi không thể làm nổi nữa...

Tôi đó quá....

Nghe đây! Ngọc Rồng đang ở trên con tàu đó!