The Little Mermaid II: Return to the Sea
Pakua Manukuu ya Arabic
Maelezo ya toleo
Lebo
Hakikisho la manukuu ya Arabic
Mistari 200 ya kwanza.
ترجمــــــــــــة وتعـــــــــــديل تــلك النســــــــخة
بالمشــــــاركة مـــــــــــع
مشـــــاهـــدة سعــــــيدة أرجوا أن تنـال اعجابكم
أنت كل عالمى
يا عزيزتى
يا له من عالم جميل الذي أراه
أنت الأغنية التي أغنيها
أنت (ميلودي) ابنتي الجميلة
حورية البحر الصغيرة الجزء الثانى
العودة إلى البحر
عزيزتى يجب أن نذهب
انظر إليها, أليست مشرقة؟
إنها تبدو كالملاك وأنت تبدين فاتنة
لكن انظري إلي الوقت- هل آن الأوان؟ -
الطاقم ينتظر أوامرك
نحن نبحر بعيداً عن حدودنا
كله يقف مكانه - ها هم! إنهم قادمون -
الأبواق جاهزة! الطبول , الطبول تدق!
سننزل تحت البحر
سننزل للعالم الذي أعرفه
إنه شيء لم يحدث من قبل
أن تولد طفلة من البر والبحر
سننزل تحت البحر
سننزل للعالم بالأسفل
رحلة لإسعاد الأميرة التي
...ستعيش تحت الشمس
وتحت البحر
ارييل) قادمة) -
ارييل) قادمة؟) -
ارييل) قادمة)
ارييل) قادمة)? ارييل) قادمة)?
ارييل) قادمة)?
-ارييل) قادمة) -ارييل) قادمة), ارييل) قادمة)
يالها من فرحة عظيمة
تنتشر عبر المحيط
من البحر الى البحر المشرق
لا أحد يتردد
فنحن نحتفل اليوم
بميلودي ارييل
(اليوم عندما تعود ابنة (ترايتون هنا إلى البحر
سيكون لدينا بهجة عظيمة
إن سفينتها تقترب الآن
أظن أنني أسمعها ميلودي ارييل
نعم
نحن نصعد من البحر
نصعد إلى حيث عالم السموات
إنه شيء لم يحدث من قبل
أن يولد طفل من البر والبحر
نحن نصعد من البحر
نصعد إلى حيث عالم السموات
لنبق للأبد كأننا واحد
تحت البحر
وتحت الشمس
هذا هو عالمك يا صغيرتي
عالم واحد, من الأرض والبحر
أمنيتي لك دائماً
أن يحمل قلبك جزءاً منى
سننزل للبحر
سنصعد من البحر - سننزل للعالم بالأسفل -
معاً أتينا لنكون دائماً
تحت الشمس
الارض والبحر
تهنئة!
رائع!
ميلودى حفيدتي الغالية,
سأعطيك هذه القلادة
حتي لاتنسي أبداً ...أن جزءاً من قلبك
سينتمي دائماً للبحر.
ميلودى!
حفلة!
أخت (أورسولا) المجنونة!
لم يفتني التورتة والأيس كريم، أليس كذلك؟
مرجانة!
...سلمي الطفلة وإلا
كانت (أورسولا) ستحب أن تكون معنا,
لكن حدث ما يعطلها.
الان, ماذا حدث؟ اه, نعم فهمت.
لقد حولتوها إلي شيش كباب!
في لحظة تكون في القمة وفجأة تصبح سوشى.
الان, هل هذا عدل يا جرامبس؟ أنا أسألك.
ولكن, من قال أننا يجب أن نلعب بأمانة؟
أوه, موجة!
وسعوا الطريق، يا بسارية البحر!
سوف أعبر من هنا!
والآن سلم الصولجان,
...وإلا حفيدتك سوف يأكلها القرش!
يمكنك أخذ ما تريدينه.
لكن لا تؤذي (ميلودى) الصغيرة.
جميل, جميل.
سوف آخذ الصولجان,
وأثأر لأورسولا المسكينة,
وأمتلك قوى المحيط,
ولم تأت العاشرة صباحاً بعد.
ليس يوم سيئ.
انبطحوا!
ميلودى!
ماذا فعلت بي؟ انظروا إلي!
لقد أصبحت سمكة أنشوجة!
هذه ليست النهاية ,يا ترايتون! إنها فقط البداية!
ورائها!
لن تجدني أبداً!
لكني سأجدك
وحفيدتك الغالية!
لن نرتاح حتى نقهر هذه السيدة المجنونة!
ابحثوا عنها!
.أنا آسف، لم أجد لها أثراً لقد اختفت.
-لكننا سنواصل البحث ...سنحاول أن. -حبيبتى, لا.
يجب أن نبعد (ميلودى) عنها.
حتى نجد مرجانة, ميلودى) لن تذهب إلى البحر).
ولا حتى أنا.
-لكن, ارييل... -آسفة, يا بؤجة.
لو كانت مرجانة شبه أختها لن تيأس قط.
هذه هي الطريقة الوحيدة.
لن تعرف (ميلودى) أي شيء عن عالم البحر، أو أطلانطا
أو حتى أنت , والدى.
جيد , ارييل.
عندك حق.
سيباستيان, سوف تراقبها.
أنا؟
ميلودى؟
أوه, كارلوتا, هل رأيتى ميلودى؟
ليس منذ الصباح، فخامتك.
لويس، (ميلودى) ليست هنا ,أليس كذلك؟
لا، فخامتك, لكن تورتة عيد ميلادها هنا.
اثنتا عشرة شمعة صغيرة.
انها جميلة!
يبدو أنها حفلة من نوع ما.
أجل, سيدي, إنهم يقولون أنه جاتوه سواريه رائع.
هناك شيء واحد مفقود, ضيفة الشرف!
لقد قال "سيباستيان, راقبها,".
لقد أصبحت كبيراً في السن!
كابوريا في عمري يجب أن تتقاعد وتأخذ حمام شمس,
تلعب جولف الماء,
أحتسى تونة كولادا!
لا أعمل جليساً للأطفال لمراهقة أخرى.
ميلودى!
أهلاً, عجوة. أهلاً, سيباستيان. ما لكم؟
ما لنا؟ همم، دعيني أفكر.
لا تستعجلينني.
أنت تعرفين جيداً ما لنا.
والآن , تعالي .. سوف تتأخرين على الـ
آسفة, سيباستيان.
ميلودى, صغيرتى, كم مرة يجب أن أخبرك؟
ممنوع منعاً باتا ...أن تسبحي
أبعد من حاجز الامواج.
أبعد من حاجز الامواج.
وأي سباحة من هذا النوع تعتبر خرقاً للقوانين,
ألا تعرفين؟
كفي عن هذا.
اوه, سيباستيان, لا يسعني ذلك.
أنا فقط أحب البحر!
مهلاً! عودي إلى هنا!
...أنت بالضبط مثل,
مثل أمك.
أهلاً, ميلودى.
ثق بي!
هذه المرة أنا متأكدة أنني سأفعلها بالطريقة الصحيحة.
نعم, هذا ماقلتيه في المرة السابقة, ثم أصبحت مريضا لمدة أسبوع.
اوه, كف عن هذا النقد وقف ثابتاً.
اوه, يبدو أن الأمر سيكون مؤلماً.
اجل. اجل. اجل!
كل هذا بدون لزوم.
قوة الصولجان أكبر من أن أتغلب عليها.
أنا متأكد أن أورسولا كانت تستطيع عملها.
ما هذا الذي قلته؟
...لا شيء، لقد قلت فقط
!كف عن نقدي
كل ماكانت تفعله أمي هو أن تنقدني.
"كانت تقول "أورسولا عملت ..."أورسولا سوِّت"
أو، "مرجانة! ليه ماتكونيش ... زي أختك
"!أورسولا..."
حسناً، لم يكن خطأ أورسولا الذي جعلني أصغر.
-إنه خطأك! -لا!
خطأك جعلنا نختبئ هنا لمدة 12 سنة متجمدين.
-لا! خطأك جعلنا لا نظهر -
وجوهنا في المجتمعات الراقية مرة اخرى!
أنت تدفعني لأن أشويك ,يا صغير,
-إنها القلادة! -إنها القلادة!
هذا هو التغيير الذي كنا ننتظره لنخرج من هنا.
عندما تكشف ابنة ارييل ... الصغيرة البريئة
... سر هذه القلادة,
سيكون عندها الكثير من الأسئلة.
ومن سيكون موجود لإجابة الأسئلة؟
-نحن. -بالضبط!
ستكون أفضل أداة لإنهاء ترايتون.
وسوف أصبح كبيراً ثانية.
أخيراً سأنجح في شيء لم تستطع أختي فعله.
حقاً, حقاً كبير مرة اخرى!
السيطرة كلياً على البحار!
سأصبح ضخماً !
ميلودى,لو سمحتى.
لو عرفت أمك أنك كنت ...تسبحين هنا
أعرف,أعرف,سوف تغضب.
كان عندي فكرة هنا.
والآن ,أين ذهبت؟
مهلا, سيباستيان, لماذا لا تحب أمي المحيط؟
أعني، كيف يكون هناك ... أي شيء خطأ في شيء بهذه
الروعة؟
هل تعرف؟
أحياناً أتظاهر أن
The Little Mermaid II: Return to the Sea subtitles in other languages
More Arabic subtitles for The Little Mermaid II: Return to the Sea
- The Little Mermaid II - Return to the Sea · 85 downloads · 2013-02-17
- Walt Disney - The Little Mermaid II - Return To The Sea(Eng) · 62 downloads · 2007-10-19
Maoni
No comments yet. Be the first to leave one.