MacGyver

MacGyver

Pakua Manukuu ya Indonesian

Msimu wa 3

Maelezo ya toleo

MacGyver 2016 S03E15 K9 Smugglers New Recruit
Maoni na ebs135
MacGyver.2016.S03E15.K9 Smugglers New Recruit => untuk versi HDTV. Semoga berkenan.

Lebo

other
Yamechapishwa tarehe: 2019-02-22
Upakuaji: 46
Wenye Ulemavu wa Kusikia: No

Hakikisho la manukuu ya Indonesian

Mistari 200 ya kwanza.

- Lain kali, beli Spicy Ranch. - Whoa!

Rasa terbaik, jempol ke bawah.

Bukannya aku tidak suka rasa barbeque.

Jelas sekali.

Siapa kamu dan bagaimana kamu sampai di sini?

Sistem alarmmu hanya lelucon,

dan seorang balita bisa membuka kuncimu.

Jack bilang kau pintar.

Sejauh ini, aku tidak yakin.

Kau teman Jack, uh...

Desiree Nguyen.

Teman-teman memanggilku Dez.

Panggil aku Desi.

Oke.

Desi, kau bisa mengetuk pintunya.

Salah.

Aku telah ditugaskan untuk melindungimu,

yang dimulai dengan menilai keamanan rumahmu.

Dan... bagaimana aku mengatakannya...

Benar-benar sangat payah, MacGyver.

Bolehkah aku jujur?

Itu belum semuanya?

Ketika Jack menghubungiku,

dia bilang butuh bantuan, pikirku,

"Aku mungkin akan benci mengasuh anak

Anak Jenius dan teman-temannya."

Dan sekarang?

Sekarang aku yakin akan hal itu.

Oke, lalu kenapa kamu di sini?

Aku berutang pada Jack.

Berhutang pada Jack untuk apa?

Sebaiknya bergegas.

Kau akan terlambat untuk bekerja.

Mungkin... perlu lebih dari itu.

Dua hal cepat.

Satu, kau kehabisan chip.

Dan dua?

Matilah Kau.

Aku di gym,

sedang berlari, ketika seorang wanita yang terlihat seperti

pemeran pengganti Wonder Woman muncul entah dari mana, mengejarku,

menampar ini di dahiku.

Kemudian dia menghilang sebelum aku menyadari apa yang terjadi.

Hah. Oh, kau kena dengan mudah.

Aku menuju ke mobilku ketika aku terlempar

dan dimasukkan ke dalam bagasiku.

- Apa? - Lalu aku menarik rilis darurat,

dan di sanalah dia, menatapku.

Dan kemudian dia menampar ini di dahiku,

sambil berkata "Senang bertemu denganmu."

Oh, tidak.

Baiklah...

Aku berada di kedai kopi.

Di kamar kecil.

Katakan saja itu canggung.

- Oh tidak. - Mungkinkah wanita ini yang dikirim Jack untuk kita

bahkan lebih gila dari dia?

Oh, dia benar-benar lebih gila daripada dia.

Oke, apa yang kita ketahui tentang dia,

selain fakta bahwa dia akan menjadi

- mimpi buruk baruku yang berulang? - Tidak banyak.

- Tapi aku akan melakukan penggalian. - Kau menggali.

Kau gali semuanya di sana.

- Hai teman-teman. - Tidak.

- Kamu juga? - Yep.

- Ya. - Mm-hmm.

Selamat pagi semua.

Aku ingin memperkenalkan kalian kepada Agen...

Kami sudah bertemu.

Oh?

Ingin mendapatkan perkenalan sebelum pekerjaan dimulai.

Kutebak dia tidak menempelkan salah satu dari ini

di dahimu pagi ini, Matty?

Sebenarnya, aku akan melakukannya.

Tetapi seseorang mengikuti protokol pengawasan balasan

ketika dia meninggalkan rumah di pagi hari.

Beri aku waktu, Direktur Webber.

Aku akan menangkapmu juga.

Permainan dimulai.

Sedangkan sisanya, payah.

Sementara Jack pergi dan aku menggantikannya,

keselamatan kalian adalah prioritas utamaku.

Jadi jangan lakukan hal bodoh seperti menangkap peluru.

Itu akan mengganggu hubunganku dengan Jack.

Karena aku yakin kalian semua memiliki sejuta pertanyaan

mengenai siapa aku,

ini.

Itu fileku.

Aku pikir kau akan meretasnya juga,

jadi aku menghemat waktumu.

Semuanya ada di sana, termasuk yang buruk,

dari operasiku yang gagal di Palermo

untuk hukumanku di kelas sembilan

karena membanjiri gym sekolah menengah.

- Mungkin dia akan cocok. - Ya.

Begini, Jack memberitahuku

seberapa dekat kalian semua,

jadi aku tahu ini akan menjadi penyesuaian,

karena aku bukan Jack,

dan aku tidak akan melakukan hal-hal seperti yang dia lakukan.

Kalian mungkin tidak menyukaiku.

Tidak masalah. Aku di sini bukan untuk menjadi populer.

Aku di sini untuk memastikan

kalian semua pulang dengan selamat.

Itu yang akan aku lakukan.

Mm... mm-mm...

Jadi...

Matty,

apa yang kita lakukan hari ini?

Nah, karena op ini datang melalui Mac...

Kau membiarkannya duduk di kursi?

Mac, waktunya milikmu.

Terima kasih, Matty.

Oke, jadi aku mendapat telepon dari teman lama Angkatan Darat-ku, Maria Ramirez,

yang sekarang menjadi agen lapangan ATF dan membutuhkan bantuan op dari kita.

Jadi selama bertahun-tahun, Maria

dan partner-nya Cody telah berusaha

dan, sayangnya, gagal, untuk mengalahkan

sekelompok penyelundup senjata

berbasis di Kalifornia Utara,

dan untuk beberapa alasan, orang-orang ini selalu selangkah lebih maju.

Senjata apa yang mereka gerakkan?

Senjata hantu.

Mereka disebut senjata hantu

karena terbuat dari suku cadang tanpa nomor seri,

membuatnya mustahil untuk dilacak.

Aku sudah mendengar tentang ini.

Masalah besar untuk petugas penegak hukum.

Senjata-senjata ini telah membunuh banyak orang.

Itu benar. Dan tiga jam yang lalu,

Maria mendapat tip: Pengiriman besar-besaran senjata hantu ini

akan tiba di Pelabuhan Eureka, California hari ini.

Jika senjata ini masuk ke jalanan, banyak warga sipil tak berdosa

dan petugas polisi akan mati.

Tetapi Maria dan Cody berusaha menemukan pengiriman senjatanya

sebelum itu bisa terjadi

dan dia membutuhkan kita sebagai tenaga bantuan.

Oke, tapi mengapa kita?

Kita hanya berlima, ATF punya ratusan.

Itu karena pada beberapa penyergapan baru-baru ini,

Maria mendapati para penyelundup itu

entah bagaimana telah memindahkan produknya

tepat sebelum penggerebekan.

Kemudian, beberapa senjata sitaan

hilang dari loker bukti ATF.

Yang hanya bisa berarti satu hal.

Seseorang di ATF bekerja sama dengan penyelundup.

Dan kita tidak tahu siapa,

itulah sebabnya Agen Ramirez

tidak bisa mempercayai siapa pun di Biro.

Tetapi jika kita menghentikan pengiriman ini,

Aku percaya bahwa kita bisa mendapatkan cukup intel untuk tidak hanya

menghentikan lingkaran penyelundupan,

tetapi juga menangkap agen ganda ATF.

Karena kau menjamin Maria, aku menganggap dia bukan

agen ganda, tapi apa yang kita ketahui tentang si Cody ini?

Cody, uh,

tidak bekerja dengan para penyelundup.

Kau terdengar yakin.

Percayalah kepadaku.

Ini Cody?

Salah satu agen kami

yang paling banyak menerima penghargaan.

Praktis salah satunya.

Jika dia manusia, dia akan berada di puncak

divisinya sendiri sekarang.

Apa kabar?

Senang bertemu denganmu. Hei, semuanya, ini Maria,

Dia adalah pawang Cody. Dia juga adalah kepala

unit K-9 di Bagram,

di mana dia melatih empat anjing bom yang luar biasa,

menyelamatkan banyak nyawa.

Ya, aku setuju itu.

Mereka luar biasa.

Tapi tidak ada yang sebanding dengan Cody.

Dia adalah anjing terbaik yang pernah bekerja denganku.

Sungguh?

Dia tampak sangat dingin.

Cody, temukan itu.

Ah, yah, kau membawa di pinggul kananmu

dan pergelangan kaki Anda.

Ya.

Dia adalah seorang pengendus.

Hidung Cody sangat sensitif, dia pernah melacak

revolver tunggal yang tersembunyi di peti panggang Perancis

dari 150 yard.

Kita hanya perlu berjalan melintasi terminal,

- dia akan melakukan sisanya. - Oke.

Tiga terminal lewat, dua lagi.

Dan, uh, dia mungkin tidak mengatakan ini dengan lantang, tapi Cody

mungkin super kecewa dia tidak bisa bertemu aku.

Kau tahu betapa anjing-anjing menyukaiku.

Bozer tidak bercanda.

Selama aku mengenalnya, anjing memang menyukainya.

Nah, saat ini berakhir,

kita harus mempertemukan mereka berdua.

Setuju.

Oke, jika kita semua selesai

mengatur tanggal kencan untuk Bozer,

bisakah kita benar-benar fokus pada apa yang kita lakukan di sini?

Maoni

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left