Under the Dome

Empat minggu lalu, sebuah kubah tidak terlihat turun

di Chester's Mill, memisahkan kami dari dunia luar.

Kubah menguji keterbatasan kami,

memaksa kami menghadapi iblis dalam diri kami sendiri...

amarah...

duka...

ketakutan.

Ya Tuhan.

Sekarang, untuk bertahan hidup,

kami harus melawan musuh kami yang paling berbahaya...

musuh dalam diri kami sendiri.

25 tahun yang lalu, sebuah tim menemukan

serpihan dari apa yang tampaknya menjadi telur.

Apapun yang berada di dalam telur itu

mengubah perilaku mereka.

Hektor Martin?

Rupanya, dia adalah pimpinan sebenarnya dari Aktaion.

Berita terakhir jika kau berada

di dalam tahanan Dr. Marston.

Permukaan kubahnya mengapur,

setidaknya aku bisa menurunkan kubah dengan bantuan Joe.

- Kau hamil? - Bayinya perempuan.

Untuk apa mereka semua disini?

Ratu masa depan.

Sam, dengan frekuensi dan jangkauan yang tepat,

sangat mungkin jika kubah bisa pecah.

Sam bagian dari The Kinship,

dan kupikir dia membawa Joe.

Sisanya ada di rumah duka Coggin.

Kumpulkan semua orang yang kau bisa dan pergilah kesana.

Kita terkepung.

Inilah dimana kita membuat pertahanan kita.

Aku disini. Kembalilah padaku.

Julia?

Oh, ya Tuhan.

Kau tidak apa-apa? Apa aku melukaimu?

Aku baik-baik saja.

Benarkah?

Guncangannya, Aku begitu...

Julia, Julia.

Aku mengejarmu.

Aku mencoba untuk membunuhmu.

Semua hal-hal yang kukatakan, Aku tidak bersungguh-sungguh.

Begitupula aku.

Kecuali betapa aku mencintaimu.

Aku juga mencintaimu.

Kau menyelamatkanku agar tidak menjadi salah satu dari mereka.

Kau tidak pernah menyerah padaku.

Aku tahu dirimu yang sesungguhnya masih disana.

Maafkan aku.

Nanti saja.

The Resistance.

Mereka bersembunyi di rumah duka.

Mereka perlu semua bantuan yang bisa mereka dapatkan.

Astaga, ada lusinan dari mereka. Mereka ada dimana-mana.

Menjauh dari jendela!

Tembak apapun yang bergerak.

Apa yang harus kulakukan?

Arahkan ke obornya.

Baiklah.

Tidak berhasil!

Pengamannya masih terpasang.

Mereka tidak datang untuk menangkap kita.

Mereka datang untuk membakar habis kita.

Apa-apaan?

Ada seseorang di luar sana, menembak.

- Ayo, ayo! Bergerak! - Masuklah kesana!

- Tetaplah disana! - Tetap dibawah!

Siapa kau?

Hektor Martin.

Dia yang menjalankan Aktaion.

Dengar, aku disini untuk membantu.

Dimana kami bisa membawamu ke tempat yang aman?

Sekarang!

Baiklah, lindungi aku.

Aku duluan.

Kita perlu membicarakan ini, hanya kita berdua.

Kemarin sangatlah mengerikan, ok?

Segalanya menjadi mimpi buruk

semenjak kau keluar dari kepompong itu.

Kita tidak harus melakukan ini sekarang.

Ya, tapi kita tidak bisa pura-pura ini tidak terjadi.

Aku tahu.

Apa yang aku tidak tahu adalah bagaimana kita bisa kembali pada...

seperti apa kita dulunya, atau bagaimana jika kita bahkan bisa.

Dengar, hal-hal sudah berbeda.

Eva sedang hamil.

Bayi itu adalah milikku.

Sekarang, aku tidak akan lari dari tanggung jawab menjadi seorang ayah.

Anak itu tidak bersalah dari semua ini.

Barbie, putrimu...

Whoa, putriku apanya?

Christine menyimpan catatan rinci pada alat perekam.

Itu adalah petunjuk manual bagaimana memanfaatkan kita

untuk menjaga siklus hidupnya.

Dia membuat itu untuk penggantinya, ratu selanjutnya.

Dan dia mempasangkanmu dengan Eva bersama untuk sebuah alasan.

Putrimu adalah ratu itu.

Jadi Christine melakukan ini.

Aku tahu ini perlu banyak untuk dipahami,

tapi setidaknya kita punya waktu 9 bulan untuk mencari tahu.

Norrie, Jim.

Mereka semua disana.

Tetap disini.

Aku akan memeriksanya.

Kerja bagus membawa Joe kembali.

Ketika dia membawanya ke rumah duka,

dia mengatakan jika dia pikir skema itu adalah

cara untuk menghancurkan kubah

dengan gelombang suara atau sesuatu.

Itulah kenapa Christine menginginkannya.

Kita perlu Joe untuk segera mulai bekerja.

Aku tidak melihat dia bisa bekerja sama.

Kita punya cara.

Katakan pada yang lainnya jika Norrie tidak akan dibunuh.

Dipengaruhi?

Jika diperlukan.

Joe.

The Kinship perlu bantuanmu.

Kubahnya mengapur,

dan agar kami bisa bertahan, kami memerlukanmu dipihak kami.

Tidak akan pernah terjadi.

Kau pengkhianat.

Ya, kita sudah mencoba baik-baik.

Ada kemungkinan tidak ada yang selamat dari serangan ini.

Satu-satunya tubuh yang ada di sini.

Jim memiliki rumah aman lain pada radarnya.

Mungkin mereka kabur.

Yeah, atau mereka ditangkap.

Jika mereka hidup, pasti tak akan lama.

The Kinship masih berpikir jika aku adalah bagian dari mereka,

jadi kenapa aku tidak menuju ke balai kota,

dan melihat apa yang bisa kutemukan.

Baiklah, aku akan memeriksa tempat lain

dimana The Resistance bisa bersembunyi.

Bagaimana jika...

entah bagaimana mereka tahu kau bukan salah satu dari mereka lagi?

Hey, tidak akan.

Aku bisa memalsukannya.

Dan jika kau melihat Eva lagi?

Aku dimanfaatkan.

Aku dimanipulasi oleh Christine sebagai ayah dari seorang anak.

Satu-satunya yang kurasakan sekarang adalah amarah.

Jadi aku akan masuk kesana,

Aku akan mencari tahu apa yang perlu kita tahu,

dan aku akan kembali padamu.

Ok?

Hati-hati.

Pasti. Kau juga.

Ambil ini.

Hey, jika aku berpapasan dengan The Kinship,

mereka perlu percaya bahwa aku sudah membunuhmu,

jadi jika kau terlihat, kita tamat.

Bawa mobilku.

Aku sudah mati, tidak bisa menyetir.

Temui aku di dok Hallorann dalam dua jam?

Yeah.

Hey.

Hey, Indy.

Hey, nak. Biar kulihat itu.

Oh, kau melindungiku, huh?

Anak pintar.

Aku punya ide.

Ingin pergi menemukan Jim?

Kupikir aku tahu siapa dari kita yang dia akan senang untuk temui.

Ayo.

Ayo, nak.

Ayo.

Pintu terbatas, jendela diamankan, kamera sirkuit tertutup.

Dirikan basis!

Kita bertahan disini bersama Aktaion?

Yeah.

Bagaimana dengan Joe? Kita harus mencarinya.

Sekilas Info... kita sedang diburu.

Kita harus duduk tenang.

Tak seorangpun mengatakan kau bisa tinggal.

Ini rumah amanku.

Itu cara bagus untuk berterima kasih pada pria

yang baru saja menyelamatkan hidupmu.

Aku tidak berhutang apa-apa padamu.

Sebenarnya, iya.

Dr. Marston.

Aku mengirim persediaan kemari untuk penyelamatannya.

Dia tidak ada di rumah duka, dia tidak ada disini.

Jadi dimana dia?

Dia disembunyikan.

Di sebuah tempat yang aman.

Dimana?

Aku akan membawamu padanya.

Tidak, tidak.

Hanya kau dan aku.

Aku tidak pernah mempercayai siapapun yang berpakaian hitam,

dasi atau sebaliknya.

Jim, jangan memancing.

Lucuti dia.

Antarkan aku ke Marston.

Apa yang kau tunggu?

Kembali bekerja.

Urus yang terluka.

Dimana Christine?