Aashram (आश्रम)

بيا بيرون

هي... ولم کن

چي گفتي؟ من کورم؟

!نشونت ميدم، مادر به خطا

پدرسگ! مگه جاده مال توئه؟

شما کي هستين؟

داداش

خواهش ميکنم کمکم کن

چرا داري انقدر ميزنيش؟

يه ماشين بزرگ بهت دل و جرات نميده. فهميدي؟

برو واقعا؟ -

اين وقت شب؟ يعني کيه؟

جناب بوپه؟ !جاپنام -

جاپنام

بياريدش تو

جاپنام، جناب بوپه چه اتفاقي براش افتاده؟ -

چه خبره؟ !هيمانشو -

چه اتفاقي واسه پسرم افتاده؟

چطوري انقدر بد زخمي شده؟

با دقت، بخوابونيدش

چه اتفاقي واسش افتاده؟

خانم، خودتون رو جمع و جور کنيد همه چيز درست ميشه

!هيمانشو

چطوري تصادف کردي؟

تصادف نبود

يه سري لات ماشينم رو گرفتن و کتکم زدن

حتي تقصير منم نبود اما گرفتن زدن له و لورده‌م کردن

خوشبختانه، جناب بوپه درست به موقع رسيدن

!واي خدا

اگه شما نبودي ممکن بود بچه رو بکُشن

شما که ميدونيد اون بيرون کم ديوونه نيست

چطور ميتونم جبران کنم؟

نه، حرفشم نزن

از باباجي ممنون باشيد

ايشون دليل بودن من در اونجا هستن

باباجي ميتونه ذهن همه رو بخونه

ايشون هميشه حواسشون به پيروانشون هست

ايشون در همه‌ي اشکال مجسم ميشن

!درود بر باباجي

!جاپنام !جاپنام -

من ديگه ميرم

خواهش ميکنم نريد يکم ديگه بمونيد

يکم چايي بخوريد نه -

بايد واسه‌ي خطبه‌ي صبح اونجا باشم

ميخوام يه صحبت کوتاه با خواهر کاويتا داشته باشم

...خودمون برش ميگردونيم آشرام

نه، اين يه پيغام از طرف باباجي‌ـه

با من بيا

خب تو چه مرگت شده؟

داري به رزق دهنده‌ي خودت خيانت ميکني؟

به مامان و بابات چي گفتي؟

گفتي چرا فرار کردي؟

هيچي نگفتم

ديگه نميتونم اونجا بمونم، همين

خواهش ميکنم ولم کنيد

پس ديگه نميتوني بموني؟

اما چاره‌ي ديگه‌اي نداريم، نه؟

مگه نديدي مجبور شدم چيکار کنم؟

وقتي آشرام تو رو به داخل راه بده

ديگه نميتوني برگردي

ميتونم کاري کنم همين الان برگردوننت

اما حالا که اينجايي

يه هفته بهت وقت ميدم

اينجا بمون

اما يادت باشه

ما هر روز هفته 24 ساعته حواسمون بهت هست

حتي اگه سعي کني به کسي زنگ بزني

اينبار فقط استخوناش رو نمي‌شکنم

مستقيم ميفرستمش ديدن بالايي

...چون باباجي ميتونه

...چون باباجي ميتونه ذهن همه رو بخونه -

بيا بگير

پول خون برادرت

خواهش ميکنم

ديگه گريه نکن

واسم لبخند بزن، زود باش

با يه لبخند بيا بيرون، باشه؟

من از يه قيافه‌ي ناراحت خوشم نمياد

بيايد بريم

آشــــــــــــرام

کيش و مات

جاپنام

مربي؟

ميشه بريم بيرون؟

بريم يکم چايي بخوريم

مربي، چي انقدر محرمانه‌ست که نميتونيد اينجا حرف بزنيد؟

اين حرفا نيست

خانم واردن، آقاي اقبال فقط مربي من نيست

عضو خانواده‌مه

ميشه برم؟

حتما

بيا بريم تمرينت چطور پيش ميره؟ -

داره عالي پيش ميره

اينجا خوشحالي؟

بله مربي اينجا خيلي تسهيلات داره

فوق‌العاده‌ست ببين، پامي -

من اميداي زيادي به تو دارم

من خيلي زمان و تلاش برات گذاشتم

پس اين بار بعنوان بازيکن من توي مسابقات ملي کشتي ميگيري

شما درست ميگيد، مربي

اما من ديگه بازيکن شما نيستم

من واسه آشرام کشتي ميگيرم

که اينطور

با يکم چايي چطوري؟

چايي؟

يکم ميخواين؟ حتما -

من با دنيا بخاطر تو جنگيدم

روي همه چيزم شرط بستم

اونوقت تو ميگي ميخواي از طرف آشرام مسابقه بدي؟

ببين، اگه توي آشرام هستي

فقط دعا و تفکر کن

بازم ميتوني واسه من کشتي بگيري، نه؟

مشکل چيه؟

مربي، خواهش ميکنم با گفتن اين چيزا من رو گيج نکنيد

...ميدونيد که

کشتي يه ورزش‌ که هم ذهن و هم بدن رو نياز داره

و من همه چيزم رو فداي باباجي کردم

عزت و امنيتي که اينجا دارم

بدون باباجي غيرممکن بود

پس هر کاري که ميکنم، بخاطر آشرام‌ـه

ببين، پامي آشرامي که تو انقدر واسش سر و دست ميشکني

يه شهرت بدي داره

بابا با چندين کلاهبردار و شياد ارتباط داشته

يه کلمه هم عليه باباجي نگو، مربي

وگرنه آرامشم رو از دست ميدم

من براي آشرام مسابقه ميدم و اين حرف آخرمه

ديگه ميتونيد بريد

و ديگه هم برنگرديد

من يه خادم واقعي هستم

و همينجوري هم ميمونم

موفق باشيد و خداحافظ

جاپنام جاپنام -

خبراي خوب دارم

هاريداس پرونده‌ي چوپرا رو تبديل کرد به پرونده‌ي خودکشي

حتي يه يادداشت خودکشي تقلبي هم توي دفتر چوپرا گذاشت

و يه شاهد هم داره

که ادعا ميکنه صداي گلوله رو شنيده

و چوپرا رو پيدا کرده که به خودش شليک کرده

اين پرونده واسه هميشه بسته شد

زنگ بزن وزير داخلي

الو؟

آقاي بوپه ميخواد با شما حرف بزنه

سلام، حالت چطوره؟ همه چيز خوبه؟

همه چيز خوبه

از وقتي تو قدرتمند شدي

نظم و قانون رو براي بهتر شدن تغيير دادي

درسته

...باباجي گفته بازرس تحقيقات

...پرونده‌ي قتل چوپرا

اسمش چي بود؟ هاريداس -

اين پست رو با تلاش زياد گرفته

خيلي هم مراقبه بايد به نگاهي بهش بندازي

واقعا؟

کاملا

حزبت اثر خوبي ايجاد ميکنه

و ميليون ميليون رأي از طبقه‌ي فقير جامعه ميگيري

بله، البته

خواسته‌ي شما دستور منه، قربان

من فقط ميخوام يه لطفي بهم بکني

ميشه باباجي يه سخنراني توي منطقه‌ي انتخاباتي من داشته باشه

بله، البته

اسمت توي ليست‌مون هست نگران نباش

جاپنام

درود بر باباجي

خبري از گزارشگر نشد؟

هر روز هفته 24 ساعته تحت نظرمونه

کسي مياد ديدنش؟

نه، کسي نيست

چهار چشمي مواظبش باش

چشم

...درود بر !ناجي فقرا -

الان ديگه وقتشه فکر کردن درباره‌ي خودتون رو بذاريد کنار

بايد درباره‌ي کشور و جامعه فکر کنيد

و همينطور سياست

که تاثير خيلي بزرگي روي جامعه داره

پس، وقتي حرف سياست پيش مياد ازتون ميخوام که به من ايمان داشته باشيد

توي انتخاباتي که در راهه

....اين ايمان شماست که

قدرت آشرام ميشه

فعلا، فقط دعا کنيد

خودتون رو در ايمان غرق کنيد

من شما را در اين راه نجات هدايت ميکنم

جاپنام جاپنام -

قربان، لدو بفرماييد !اوه، به‌به - *لدو: شيريني*

کي براي بزرگ شدن خانواده خودش لدو گرفته؟

قربان، هاريداس ترفيع گرفت

ايشون مقام ارشد رو گرفتن

واسه جايزه‌ي ايالتي هم کانديد شدن

گوش کن

ميدونستم

تو به ترفيعم حسوديت ميشه

آخرش، تو يه مانووادي هستي

اما اشکالي نداره

لدو نخور

بجاش اين اخطاريه رو بگير

اخطاريه سرپيچي از دستوره

بدون اجازه‌ي ارشدت رفتي توي آشرام

حالا بايد جوابگو باشي

برعکس تو، من نرفتم اونجا که طلب دعاي خير کنم

من رفتم اونجا که تحقيقات انجام بدم