SEAL Team

سابقاً في فريق ألبحرية الخاص هل أنت مع الخدمات؟

مشاة البحرية ، وأنتِ؟

ألقوات ألجوية

- -

، واصلي ألسير إلى نهاية ألممر

أطفئي جميع ألنيران التي في طريقكِ

أنت تشرب كثيراً

وتتجاهل ألعائلة

هذا ليس ألرجل الذي تزوجت بهِ

هذا هو ألبحار ألمنكسر ألذي عثرت عليه

أنا لا أريد أن يعود هذا الرجل إلى المنزل من القلبين

إسمع (سوني) لماذا لا تبقى في شقتي بينما انا ذاهب؟

كما تعلم ، نحن سنذهب في مهمة - هل أنت متأكد؟ -

رجال فريق ، يجب أن نبقى مع بعضنا ، صحيح؟

هو في حالة حرجة

علينا نقلهُ جواً إلى الولايات المتحدة

هل تعتقد أياً كان من فعل ذلك ، هل كان يستهدفنا؟

تحصل (ماندي) على ألمعلومات

هي تعطينا ذلك الاسم اولاً

الاضرار التي لحقت بالعصب الفخذي في كلا ألساقين

في كلا ألساقين

.. الترقيع الجراحي وإعادة ألتشكيل

الترقيع الجراحي واعادة ألتشكيل تبدو

بأنها كانت ناجحة

..ألممرات ألعصبية

ألممرات ألعصبية ربما لن تشفى بشكل كامل

... ألخطر ألمستمر لفقدان ألاحساس

خطر فقدان ألاحساس يُمكن أن يهدد خطر السلامة

والحركة في الميدان

... ألبدأ ببرنامج للعلاج ألفيزيائي وإعادة التأهيل

...لأستعادة القوة

..لأستعادة ألقوة في ساقيك

.. (كلاي) ، عليك أن تتقبل احتمالية

... عليك أن تتقبل الاحتمالية الحقيقية

ربما إنك لن تكون قادراً على ألذهاب في مهمات مجدداً

فريق ألبحرية ألخاص

Translated By R@ghd@

قاعدة بحرية الولايات ألمتحدة ، غوام

تتحركون بشكل أبطئ بكثير من ألمعتاد يا رجال

يجب أن يكون ألتدريب ألاخير سهلاً جداً بالنسبة لكم

بدلاً من ذلك ، أنتم متعبون جداً

لماذا تعتقد بأننا متعبون جداً؟

واحد من أفضل رجالنا ليس معنا

أخبار مهمة ، هو قد تفجر يا (بلاكبيرن)

هل تتذكر ذلك؟

بدلاً من ألذهاب وراء الاوغاد للنيل منهم

نحن عالقون هنا في جزيرة مقرفة ، معروفة بأسم غوام

الشيء ألذي يدعوا للسخرية إنهم يسمون هذا المكان جزيرة المحاربين

نعم ، حسناً ألمحاربون يذهبون إلى الحرب

هذه ليست هي - نعم ، إنها ليست الحرب -

عندما تأتي (ماندي) بحزمة هدف جديدة

...نحن سوف نلاحقها

إن (ماندي) عائق جيد ... ما ألذي تعرفهُ هي بحق ألجحيم؟

حتى ذلك ألحين نحن سنواصل ألتدريب

مهلاً

هل احد فينا قلق مما يفكر به (سوني)؟

كلا ، أنا لست قلقاً

هو غاضب ، جميعنا غاضبون نحن منزعجون

ذلك ألرجل (شو) ، ماذا؟ ينقلنا إلى غوام

بعيداً عن ألحرب؟

ذلك لا يجعل ألامر أسهل

سياسياً كان ذلك ألقرار ألصحيح

لا أحد يتخذ ذلك ألقرار

بما فيهم أنت أنت تعرف ذلك

لا يهم - ..لا يهم -

طالما نحن في منطقة المهمة ، إن (شو) هو ألمسؤول ، لفترة

هل سمعت شيئاً عن (كلاي)؟

لقد مر شهراً كما تعلم

نعم ، لا شيء جديد

هل حاولتم التواصل معهُ؟

نعم ، حاولنا أن نتواصل معهُ

جميعنا يجب أن نتواصل معهُ

لا يوجد رد

ذلك يجعلني أفكر بالاسوأ

ذلك ما يقلقني

صباح الخير يا عزيزي

كيف تشعر؟

مثل وكأنني مستلقي في السرير

لأسابيع مع ساق مُمزقة

ألممرضة تقول بأن التمرين الفيزيائي يبدو وكأنهُ يسير بشكل جيد

أن ساقك أليسرى تبلي بلاء جيد

هل ذكرت ايضاً بأنني لا أتمكن من ألوقوف عندما اتبول؟

هل تفضل ألقيام بالقسطرة؟

كما تعلم ، ليس عليك مواصلة الحضور إلى هنا

وتطمئن علي هكذا

الوقت ألذي تمضيه بالمجيء إلى هنا من ألافضل أن تقضيه

وانت تبحث عن عمل

يجب أن تخرج وتقوم بما تحبهُ

توقفت عن فعل ما احبهُ عندما خرجت

أنت تعرف ما أعنيه

أن تكون عالقاً هنا معي هذا شيء مقرف

رجال ألفريق يعتنون ببعضهم

إسمع ، إن كانت هنالك مهمة أنا سوف أتركك بلمح ألبصر

حتى ذلك ألحين أنا هنا للمساعدة

.. عندما لا يمكنني ، أنا سوف

انا سوف أقوم بمتابعة برنامجي ألمفضل

انت لديك ألكثير من ألمكالمات ألفائتة هنا والرسائل الغير مقروئة

أنت لم تجيب على أي منها

، (جايسون) ، (سوني)

، (راي) ، (ترينت)

رفاقك قلقين عليك

سأتصل بهم عندما أعلم بأنني سأعود

... حسناً ، أنت لن تعرف لعدة أشهر ، ربما

لن أعود ابداً

عندها سأتصل بهم

الرقيب (ميلر)

، ادخلي

أجلسي

ماذا يُمكنني أن أفعل من أجلكِ يا (دايفز)؟

بعد موافقتكِ

أود أن أطلب أجازة خاصة

لان احد اعضاء الفريق السابق الخاص بي في ألمشفى

وبقية الفريق لا يزالون في ألبلاد

أن الشاحنات قادمة مجدداً يا (دايفز)

رجال ألاطفاء على متن ألسفن

ما هو خطبك هناك؟

لا شيء أيها ألرقيب

انا أختنقت فقط كما اظن

كلا ، ما رأيتهُ كان خوفاً

أنتِ ترددتِ

إذا كان ذلك على أرض ألمعركة بسبب افعالك

اعضاء فريقكِ سوف يتعرضون للموت أو للأصابة

سوف أمنحكِ إجازة خاصة

وبينما أنتِ ذاهبة عليكِ ان تفكري قليلاً

ألخوف هو شيء سيء يا (دايفز)

إن لم تتخلصي منهُ أنتِ لن تنجي من أرض ألمعركة

لن يكون لديكِ فرصة

إلى ألقائد (شو)

لأنهُ قد أقترح علينا التوقف عن احتساء ألخمر

حسناً ، لذا تباً لهُ

حسناً ، ألان ، هل ذلك يعني بأننا نخترق ألقوانين

لأننا نحتسي ألخمر هنا؟

أنظروا إلى ذلك

أنتِ لم تخترق القوانين إن لم تربح يا (سوني)

يا رجل ، سأخبرك بشيء هل هذا صحيح؟

أنا حقاً أتمنى لو كان (كلاي) هنا

لا يبدو ألامر صائباً

كما تعلمون سوف أتصل بهِ

إنها ألساعة الخامسة صباحاً في مكان تواجدهُ يا رجل توقف

توقف - هل تعرف جدولهُ؟ -

لأنني متأكد بأنك لا تعرف

كل ماسمعتهُ من (بلاكبيرن) بأن وضعهُ مستقر ، حسناً؟

حسناً ، مستقر .. مستقر كيف؟

انا أعني ، بأنهُ يُمكنهُ ألسير وألكلام؟

يقنع ألممرضة لتقوم بمساعدتهُ على الاستحمام

والحلاقة؟

أنا لا أفهم

كيف لا يُمكنهُ معاودة الاتصال بنا

، اصابتهُ وفترة علاجهُ

دعهُ يتولى ذلك ألامر بالطريقة ألتي يرغب بها

هل فهمت ذلك؟ - لقد فهمت ذلك -

انا أعني ، عليك أن تفكر بالامر

من منظورهُ ، حسناً - نعم -

مثلاً ، كيف كنت ستشعر لو كنت مستلقياً في ألمشفى

وتستمع للقصص ألتي نخبرك بها بشأن ألمعارك ألتي خضناها؟

، هذه ليست معارك ، حسناً؟

نحن نجلس هنا فقط

كل ما أقولهُ بأن تُعطي (سبينسر) بعض ألوقت

لا يُمكنك أن تفهم ألوضع الذي هو فيه ، حسناً؟

كل ما اقولهُ هو إنني علي التبول

هو سيكون بخير - حسناً -

اياً كان ماتقولهُ يا (راي)

..لأنهُ لا يُمكنك أن

هل عليك ألرد على مكالمة أخرى؟

نعم

نعم؟ - نعم ، على مهلكم يا رفاق -

كلا

مجدداً ، لابد إن شخص ما يمزح - نعم -

انا احاول ألتخفيف من حدة ألموقف

حان دورك يا صاح مستعد؟

قبل أن تبدأ

... إن كنت تستمتع بأحراج نفسك طوال ألوقت

شاهد وتعلم ..كل ما عليه فعلهُ هو أن تظهر أي شيء

هذا كل ما في ألامر اراك لاحقاً يا صاح

قل ذلك مجدداً

هذا لن ينجح إنتظر

.. إنها سبعون سنتاً للقطة

هل تمانع لو جربت؟

بالتأكيد

هذا يساوي ألكثير

أصمت

أحسنتِ

إنهُ حظ ألمبتدئين

كلا ، لا أعتقد بأن هذا حظ ألمبتدئين

سأخبركِ بشيء مهلاً ، دعيني أشتري لكِ شراباً

لدي واحد

نعم ، صحيح

نعم ، حسناً ما رأيكِ بلعبة بليارد

بجوار عروس ألبحر؟

حسناً ، كنت أود ذلك لكن ألطاولة مشغولة

اعتقد بأنهُ سيكون هنالك رهاناً

نعم

وماهو المقابل؟

الخاسر سوف يشتري الفطور

نعم

يبدو وكأنك ستربح بكلا الطريقتين ، إذن

أراك في ألارجاء

هي قد أخذت مئة دولار هكذا فقط

هل أنت تمزح؟

... مرحباً أيها الساقي هل يمكنني ألحصول