Predator 2

Sari Kata Oleh: Vimalan A/L Morgan

Gelombang panas terus berlanjut. 109 darjah di Los Angeles.

Kemarau di Los Angeles menyeksa dengan peluh dan haba,

Ketua dadah berperang di jalanan.

Satu lagi konflik terbuka ... Keluarkan saya dari sini!

Kita berada di zon perang Dave: dua pegawai motorsikal cedera teruk dalam tembak-menembak,

nampaknya polis tak mampu menyelamatkan mereka

walaupun terdapat beberapa percubaan berani.

Semuanya berada dalam luar kawalan di sini.

Kantin cantikku, semuanya, mereka tembak sehingga berkecai.

Gelombang mikro saya, pengukus automatik saya, bangsat!

Tony Pope, menyiarkan langsung di Hard Core, di tempat kejadian.

Keadaan di sini seperti neraka. Asap, api, panas yang menyeksa,

ketika kawan dadah dari Kolombia dan Jamaica sekali lagi mengubah jalanan LA ke tempat pembantaian.

Siapa yang bertanggung jawab di sini? Polis?

Mereka tak cukup anggota, senjata dan tidak mahir.

En. Mayor, bercuti di rumah kamu di Lake Tahoe,

bangkitlah, datang ke sini dan umumkan keadaan darurat!

OK, jangan nak buat saya terkejut. Danny boy!

Ini bukan hari yang baik!

Dua motor terhenti di dekat truk, terjebak tepat di tengah-tengah tempat mereka.

Kau tahu, sepuluh orang Kolombia dan pasukan bersenjata Scorpios mengacaukan semuanya.

Mereka berusaha menuju ke ibu pejabat.

Kami terus menghalang mereka, tapi pegawai itu akan mati kehabisan darah.

- Sial! Dia tengah mati. - Di mana pasukan khas?

Mereka sedang terlibat dalam kejadian tembak-menembak dengan orang Jamaica.

Mereka menembak jatuh helikopternya.

Mills dan Johnson tak akan bertahan lama di sana. Kita perlukan kendaraan pelindung untuk menolongnya.

Aku akan berbicara dengan penjahat itu. bila aku bagi kau isyarat,

- Berikan aku perlindungan! - Baiklah

Terlalu kecil.

Betul.

Mari! Mari! Bawa dia keluar dari sini! Sekarang!

Jom mari!

Get 'em out! Get 'em out!

- Bawa mereka keluar! - Bawa mereka keluar!

Hey, bangsat!

- Mike, adakah kau okey? - Ya. Mari dapatkan yang lain.

Tak boleh. Perintah dari ketua Heinemann. Dia suruh kepung bangunan dan tunggu.

- Tunggu untuk apa? - Saya tidak tahu!

Mungkin Unit Khas. FBI, DEA.

Jika kita membiarkan penjahat itu melarikan diri, Kita akan susah untuk menangkapnya semula !

- Bangsat! - Tidak, itu untuk aku.

Kita pergi! Kita pergi! Ayuh! Cepat!

Cepatlah bangsat!

Datang dan tangkaplah. El Scorpio dah siap.

- Sarge, ada budak kamu dalam bangunan? - Tidak.

Mari pergi.

Lieutenant, kau tak boleh masuk. Heinemann dalam perjalanan.

Heinemann boleh cuim buntot aq yang manis! Mari!

Sialan, pergi dengan dia.

Tiga, dua, satu...

Masuk!

Mundur.

Pintu seterusnya.

Ambil bilik ini!

Tingkat pertama, Anggota cedera. kami memerlukan bantuan.

Jangan bergerak! Saya kata jangan gerak!

Sekarang, letakkan senjata kamu. Kau boleh turun bawah atau terjun, itu pilihan kamu.

Saya kata letakkan itu, bangsat!

Tidak!

- Mari lakukan sekarang! - Bertenang.

Sial, panas sekali.

Itu mungkin imaginasi.

Mike!

Berpecah. Periksa atap.

Bertenang. Saya di sini.

Semuanya aman.

Oh, Danny boy. Saya harus turun dari sini.

Sial.

Baiklah, Periksa atap. periksa setiap tingkat. Mungkin ada seseorang...

Tutup. Jangan ada yang pergi. Danny, tolong saya turun dari atap ini.

- Kamu mendapat yang selebihnya? - Ada orang yang mendahului kita.

Leona.

Oh, sial.

- Apa yang terjadi dengan El Scorpio? - Dia keluar untuk bersarapan.

Apa benda ni?

Saya tidak tahu. Mereka dah terburai. Mungkin orang Jamaica.

Gaya mereka, tapi ke mana mereka pergi?

Baik, tidak seorang pun masuk ke sini sampai Forensic tiba. Tidak seorang pun.

Baik, kau tahu aturannya.

Mike. Di atas sana.

Dia pasti telah dibunuh di sini, dan kemudian seseorang...

Itu mungkin tinggi 35, 45 kaki . Tidak ada tali, tidak ada tangga.

Berat lelaki untuk mungkin 190, 195 pounds. Kamu juga tak boleh angkat ke atas sana.

Lieutenant?

Timbalan ketua Heinemann ada di bawah. Dia nak kamu keluar dari bangunan.

Bangang.

- Apa yang sedang terjadi? - Ini tidak baik, Mike. Tidak sama sekali.

- Saya nak nama asal dia, Okey? - Kau dapat.

Mike.

Phil, ini cukup mengejutkan. Apa yang membawa kamu turun dari istana?

Kau mengecewakan aku, Mike. Kau membuat aku kelihatan buruk.

Aku fikir kita boleh bekerjasama.

Aku bersusah-payah mendapatkan kau kerja, dan kau tidak bekerjasama dengan aku!

Aku dah beritahu ini masalah federal .

Tapi kau mengabaikan perintah aku untuk keluar dari bangunan.

Jangan biarkan ini keluar, Phil, tapi perang terjadi di sini.

Askar mematuhi perintah. Jangan membantah!

Aku akan membantah sejauh mana aku boleh, Phil, karena kami memperjuangkan hidup kami di sini,

sementara kau di bandar menulis dengan pensil!

Aku tak akan ikut perintah sesiapa pun, terutama dari Federal,

tanpa ada penjelasan yang baik!

Bawa peralatan ini ke tingkat tiga sekarang. Ayuh, bergerak!

- Mari pergi. - Maafkan saya, tuan!

Apa yang sedang terjadi di sini, Heinemann?

Cara kurang ajar. Mengabaikan perintah,

dari seorang petugas.

Sekarang balik kat tempat kau di Alvarado.

Sekarang aku tunjuk kau cara kurang ajar...

- Jangan! - Where you running to? Come here!

Kau tak perlu melakukan ini, Mike. Itu tak sepadan.

- Relax. - Oh, fuck!

Aku ada berita untuk kau.

Dalam tembak-menembak, lima anggota dari salah satu geng dadah Kolombia

telah diserang hendap oleh pesaing mereka, Jamaica Voodoo Posse,

yang melarikan diri tanpa jejak dan membuat beberapa bodoh...

Detektif datang untuk berjumpa kamu. Di belakang sana.

Dengar, puan, kau bermasalah dengan tandas. Telefon tukang paip, bukan polis.

- Lesen ini dah luput. - Sial! Aku dah bayar enam bulan yang lalu.

- Aku tendang buntot kamu! - Duduk! Sekarang!

- Gerak! Gerakkan buntot kau'! - Tenanglah!

Apa yang kau lihat?

Apa yang kau perlu lakukan ialah angkat tingi-tinggi dan biarkan terbang.

Pukulan yang sempurna.

Sekarang, ingat, untuk jarak kau harus lembut tetapi tegas cengkaman kelab.

Leftenan Harrigan! Detektif Lambert, Divisi pelindung.

Hei, budak, duduklah. Aku jumpa kau nanti.

- Hei, kapten. - Jangan mulakan, Mike.

Heinemann sudah buat aku menyesal sejauh ni.

Aku tak boleh duduk sepanjang minggu. Kita tidak menang peperangan ni.

Sebanyak yang membuat kamu marah, kau harus memainkan permainannya.

"Efektif segera", Satuan tugas Federal

di bawah Agen khusus Peter Keyes akan menyelidiki kegiatan penjenayah

yang melibatkan perdagangan dan penyaluran bahan berbahaya."

Dan kau akan membantunya dengan kerjasama penuh.

Jadi kau membuat keputusan ini tanpa persetujuan aku?

Fed yang membuat keputusan ini. Saya tidak boleh buat apa-apa.

- Ya? - Kapten Pilgrim, Peter Keyes.

- Gembira berjumpa kamu. - Dan juga kamu, tuan.

Leftenan Mike Harrigan. Special Agent Peter Keyes, DEA.

Aku mendengar banyak tentang kamu.

Maaf untuk gangguan yuridiksi ini Bukan bermaksud untuk melangkahi kewenangan kamu.

Tapi kami ingin mencegah geng voodoo King Willie

dari pengambil alihan seluruh pantai barat.

Aku harap aku boleh cerita lebih banyak.

Tapi kita memiliki sejumlah besar operasi pelindung yang terlibat.

Kau tahu bagaimana. Kita ada pekerjaan untuk dibuat.

Sekarang, aku yakin kita boleh menghormati situasi masing-masing

dan bertindak secara bertanggungjawab.

Baiklah,

Kerjasama

itu nama tengah aku.

Aku jumpa kau kemudian.

- Saya baru dipindahkan, Jerry Lambert. - Seperti yang saya kata, duduk dulu.

Saya akan jumpa kau kemudian.

- Siapa ini orang ini? - Yeah, seorang penjahat.

Baiklah, Danny boy, apa yang kita dapat?

Apa yang kita dapat? Lima orang anggota Scorpions masuk ke dalam bangunan.

Beberapa minit kemudian mereka semua terbunuh. Tiada luka daripada peluru.

Ini bukan kerana dadah atau duit. Ini tentang yang lain.

Mungkin King Willie membawa orang luar yang berbakat. Dia membuat kemajuan besar.

Seorang ahli telah mendahului semasa dia mendengar kita.

Lebih dari satu, kita mungkin melihatnya.

Sesiapapun yang melakukan ini dia menunggu sampai minit terakhir,

dan kemudian membunuh empat orang bersenjata dengan mesingan!

Dan kemudaian kita jumpanya.

Mungkin kita harus memberikan dia pekerjaan. Mari menempatkannya dalam daftar gaji.

Jadi saya dan rakan saya menaiki tangga, seseorang menjerit dengan kuat...

- Kau harus mendengar ini. - Apa?!

Hei, Saya lupa nak beritahu kamu. Lihat orang tu di sana?

Itulah pengganti Ferris.

Orang ini Jerry Lambert. Lone Ranger dari benteng pelindung.

Dia Lone Ranger?

Saya ingat dia di sini untuk membaiki penghawa dingin.

Saya kata "Puan, kamu ditangkap." Dan dia berkata "Kenapa?"

Saya kata "Kerana suami kamu meninggal. Kamu membunuhnya."

- Nak tahu apa dia kata, nak dengar tak? - Tidak.

Dia kata "Saya menusuk penjahat itu berkali-kali.

Masa tu dia belum mati lagi."

Selepas tu dia berpindah ke Leona.

Kesalahan besar pertamanya.

- Saya pernah dengar tentang kamu. - Yeah?

- Seperti rakan terakhir kamu tertembak. - Apa?

Baiklah...

Jangan cuba cakap kosong dengan saya, sialan, Kau boleh mengucapkan selamat tinggal di sini.

- Faham? - Yeah, saya faham.

Baiklah, saya lihat kamu bertiga pernah jumpa.

Lambert, kalau kau rasa siap, kenapa kau tak pergi menemui Leftnan.

Dia ingin cakap dengan kau.

- Kau perempuan nakal. - Saya memang macam itu.

Sialan, dia tu perempuan gatal ke apa?

Ini apa yang saya kat "pidato," budak. Saya hanya memberikannya sekali, jadi perhatikan.

Sampai sekarang, ianya permainan antara polis dengan perompak.

Tapi kau dalam masalah sekarang. Pusat kota merupakan wilayah perang.

Leftnan, saya telah melakukan kewajipan saya. Aku harus berusaha keras untuk berpindah.

Dan itu membuat saya takut, budak.

Tidak seorangpun datang ke sini kecuali mereka menginginkan reputasi.

Tidak ada ruang untuk seseorang yang ingin membuktikan dirinya. Aku tak memberikan itu.

Tapi jangan salah. Kita perlukan Polis yang hebat, dan mereka kata kau hebat.