DOTA: Dragon's Blood

‎LOẠT PHIM HOẠT HÌNH CỦA NETFLIX

‎Những môn đồ trẻ tuổi này ‎thờ phụng cho một chu kỳ mặt trăng,

‎chúng nghĩ chúng mới và tỏa sáng ‎nên sẽ được lòng Nữ thần Selemene.

‎Chúng nên biết thân biết phận. Như ta.

‎Sao chứ? Ta không cảm thấy bị đe dọa.

‎Trăng chiếu rọi lên người sơ, thưa sơ.

‎Trăng sáng lắm à?

‎Sagan! Đến đây!

‎Em không trở về tay không đâu.

‎- Xem này? ‎- Hoa sen của Nữ thần Mene.

‎Ra là em đi tới đó ư?

‎- Để làm việc này sao? ‎- Cái gì?

‎- Làm sao mà… ‎- Em tìm thấy chúng. Trong một hồ nước.

‎- Trong Rừng Đêm Bạc. ‎- Rừng Đêm Bạc sao?

‎- Sao em vào được đó? ‎- Rồi làm sao em ra ngoài?

‎Hoa thì có mùi lạ ghê.

‎Và một mình em hành động.

‎Em buộc phải thế.

‎- Phải có người làm chứ. ‎- Chỉ vì em được nghe kể.

‎Rừng Đêm Bạc là có thật.

‎Hoa sen này cũng thật. ‎Em đã thấy nhà, ngôi nhà thật của ta.

‎Và với mấy đóa hoa sen này, ‎em sẽ đưa chúng ta trở về.

‎Chúng ta sẽ lấy lại nó. Nó là của ta. ‎Giống như câu chuyện em được nghe.

‎Em điên thật rồi. Nhưng chị yêu em.

‎- Và chị rất nhớ em. ‎- Mọi người đều nhớ em.

‎Giờ không phải lúc tình cảm.

‎Giờ em phải đi tìm hắn.

‎CHƯƠNG 3 ‎VÙNG ĐẤT MỜ MỊT

‎Cho tôi bất kỳ lý do gì ‎để tôi không phải giết anh.

‎Cả tuần qua, đêm nào ‎tôi cũng chứng kiến chuyện này xảy ra,

‎và mỗi đêm tôi đều tự hỏi mình câu đó.

‎- Nhưng rồi cô đâu giết tôi. ‎- Phải.

‎Tôi cứ gặp ác mộng liên tục.

‎- Ác mộng? ‎- Lũ rồng. Tôi nghe tiếng chúng.

‎Chúng ở khắp nơi.

‎Những con mà anh đã giết.

‎Không. Tất cả. Toàn bộ rồng.

‎Chỉ nghe chúng nói chuyện và tiếng nhạc.

‎Như chúng hát cho nhau nghe. Cho tôi nghe.

‎Có liên quan đến chuyện anh bảo ‎đã thấy trong cái hang đó chăng?

‎Có thể.

‎Lạ thật, tôi không hiểu nổi.

‎Nhưng chúng ở trong tôi, ‎và tôi không biết cách ngăn chúng lại.

‎- Ngoài việc tỉnh dậy. ‎- Đúng vậy.

‎- Ít nhất là đến khi tôi đến Thành Rồng. ‎- Cuối tuần ta sẽ tới chỗ nhà hiền triết.

‎Có lẽ ông ấy giúp được.

‎Một nghìn năm trước, ‎sâu trong Rừng Đêm Bạc,

‎mặt trời nhắm nghiền mắt ‎và mặt trăng chuyển thành màu máu.

‎- Có đau không? ‎- Nó làm Người yếu đi.

‎Mene, Nữ thần Mặt trăng.

‎Phải. Nghe này.

‎Ban đêm chuyển thành màu đỏ,

‎và nữ thần của chúng ta ‎bị Selemene giam cầm trong bóng tối.

‎Selemene, Nữ thần Hắc Nguyệt.

‎Mene vẫn còn trong bóng tối ư?

‎- Đúng vậy. ‎- Người có thoát ra được không?

‎Tại sao? Sao Selemene lại làm thế?

‎Selemene muốn ‎bộ lạc Coriel'Tauvi tôn thờ bà ta.

‎Và trừng phạt những kẻ nào ‎không chịu gọi bà là Thần.

‎Nhưng nhiều yêu tinh ‎từng dâng lời khấn nguyện đến bà ấy mà?

‎- Đến Selemene ấy? ‎- Ừ. Giờ vẫn còn vài người làm vậy.

‎- Nhưng bà ấy là quỷ. ‎- Thỉnh thoảng quỷ hay làm vậy mà.

‎Nhưng…

‎Selemene đã trục xuất ‎những kẻ không cầu khấn bà ta,

‎ra xa khỏi nhà chúng ta ‎trong Rừng Đêm Bạc,

‎tới những nơi tối tăm nhất thế gian.

‎Nữ thần thật sự của ta ‎đã rời bỏ thế gian này,

‎nhưng mỗi ngày ta đều tôn thờ Mene ‎để một ngày nào đó Người sẽ trở về với ta.

‎Nguyện cầu ánh trăng thần Mene.

‎Nhưng nếu Mene đã chết, ‎thì Người về bằng cách nào?

‎Bằng đức tin và sự tôn thờ. ‎Thần linh sẽ bất tử.

‎Các em thấy không, thần Mene ‎để lại một món quà trong Đền thờ.

‎- Hoa sen huyền diệu. ‎- Quà ư?

‎Nhưng chúng chỉ là hoa thôi mà.

‎Những đóa hoa đặc biệt. ‎Nữ thần sống nhờ những đóa hoa đó,

‎nên khi người đó xếp hoa trên đất, ‎Nữ thần sẽ trở về.

‎"Người đó" là ai vậy?

‎Đó là người uyên thâm ‎và có sức mạnh phi thường.

‎Một phù thủy.

‎- Người đó có tên không? ‎- Không.

‎Người đó sống trong một tòa tháp kỳ diệu,

‎ẩn mình trong thung lũng ‎của dãy núi cao nhất.

‎Và chị sẽ đến đó. Và đưa người đó thứ này.

‎Quà kìa.

‎Chị sẽ đưa thần Mene trở về. ‎Chị sẽ đưa mọi người về nhà.

‎Em không muốn về nhà. ‎Em muốn nghe kể chuyện nữa cơ.

‎Đừng lo. Còn nhiều chuyện để kể lắm.

‎Vậy em sẽ đi tìm người đó thật à?

‎- Anh sẽ không đi cùng. ‎- Chúng ta đều nghe chuyện, nhưng em…

‎- Cứ như em sống trong câu chuyện. ‎- Ta đều sống trong đó.

‎Vẫn chưa đủ.

‎Lần trước em bỏ đi không nói gì ‎và khi về cầm theo mấy đóa hoa sen.

‎Giờ em lại đi nữa, mà còn kỳ vọng ‎mọi người theo em không chút hoài nghi.

‎Bọn anh cần em nói để hiểu.

‎Bọn anh cần được biết.

‎Sao em dám chắc về mấy câu chuyện đó?

‎Cái này.

‎Đây chính là lý do. ‎Em có thể làm được. Cả thế này nữa.

‎Giờ làm với anh đi.

‎Em còn có thể làm như ‎em chưa từng xuất hiện ở đây.

‎- Em nên nói bọn anh biết chứ. ‎- Nói gì? Rằng em là kẻ quái dị ư?

‎Anh chị có còn xem em như trước không?

‎Chuyện kể môn đồ và chiến binh của Mene ‎có thể làm những điều đó.

‎Nhưng Mene mất rồi. Người chết rồi.

‎Hoặc có thể ‎phần nào của Mene vẫn còn ngoài kia.

‎- Và Người đã chọn em. ‎- Không.

‎Mene đã chọn chúng ta.

‎Đường bên trái.

‎Đi đường đó sẽ mất thêm một tuần nữa. ‎Đường này sẽ giúp ta rút ngắn lộ trình.

‎Ừ, sẽ nhanh hơn. Nếu cô vẫn còn sống được.

‎Tôi đã từng đi những đường này. ‎Tôi không chọn bên phải đâu.

‎- Và sắp có bão nữa… ‎- Tôi sẽ thử vận may đi đường nhanh hơn.

‎Phía trước tuyết phủ kín rồi.

‎- Còn bao lâu nữa tới? ‎- Lâu lắm.

‎- Đợi đến khi bớt bão đã. ‎- Đợi à?

‎Tôi không qua đêm ở trên này với anh đâu.

‎Cô nên nghĩ tới chuyện đó ‎khi còn ở Haupstadt chứ.

‎Tôi nên bỏ mặc anh cho bọn lính canh.

‎Có lý đấy.

‎Đường trơn lắm.

‎Lấy dây cột chúng ta lại. Cột vào Sagan.

‎Trọng lượng của nó sẽ giữ được ta.

‎Mirana!