Inuyashiki: Last Hero (いぬやしき)

إينوياشيكي

إينوياشيكي أخر بطل

ترجمة وإعداد وتدقيق Gorti Lakhdar

أخبرني يا بطلي ماذا نحتاج

لإنهاء كل شيئ ولن نسمح لنا بالنزيف أبدا

إذا إضربنى على الأرض بدون صوت هاتي ما عندك الأن

حتى اليوم الذي ناخذ فيه زمام المبادرة

فى وسط لعبة مزيفة تعلن ذاتها

التي أدلي بها الكذابون من العمر الضائع

حاول أن تصدق وتعرف من أنت

ولكنك لست متاكدا من الجانب الذي كنت عليه من البداية

ألق نظرة كل الخردة التي حققناها

المنعطف الأخير الذي ستأخذه لن يقودك إلى بوابات لؤلؤية

ماذا فعلنا أيضا الخيانة تتحول إلى ألة

نحن فقط نكشف الأمر ليتناسب مع المشهد

هل فقدت طريقك أو هل أنت تائه

إلى أين أنت ذاهب؟

أخبرني يا بطلي أين أنت ذاهب

ما الذي احتاجه لإنهاء حربي

إضربني على الارض إضربني على الارض

إضربني على الارض إضربني على الارض

فلتؤمن وإبتهج حقق وشارك

تخلى عن كل شيئ والآن هو الوقت المناسب للوقوف

إضربني على الارض إضربني على الارض

إضربني على الارض إضربني على الارض

إضربني على الارض إضربني على الارض

إضربني على الارض إضربني على الارض

هاي , هاي , هاي - ما هذا -

أنظر أنظر

ما هو ؟ - هناك -

شعب طوكيو

لا أمي

نحن في طريقنا للإصطدام أنا أحبك

سيد إينوياشيكي سيد إينوياشيكي

هيرو. ماذا فعل ؟

أنا في طريقي

ماذا

هل فعل ؟ ماذا فعل ؟

فات الأوان ، لم أستطع إنقاذهم

سيد إينوياشيكي هنا تأتي الموجه الثانية

عليك ان توقفهم هذه المرة

وداعًا... غورو

...أمي. أب

سيد إينوياشيكي فقط تذكر كيفة التحكم عن بعد تلك السيارات

أعرف! اعرف ، لكني لا أستطيع التركيز

سيد إينوياشيكي من فضلك الأرض لهم في مطار هانيدا

لا! لا أستطيع! لا أستطيع

سيد إينوياشيكي ، هل أنت بخير ؟

إنتظر إنتظر - سيد إينوياشيكي -

سيد إينوياشيكي هل أنت بخير

أجل بطريقة ما

من يفعل هذا ؟ من هذا الرجل ؟

لا تعبث معي

الحمد لله

لقد نجونا

أنا بخير أجل

لقد فعلتها

بطريقة ما

....لقد فعلتها

أبي

ماري) ، ما الخطب ؟)

ابي ، ساعدني! هناك حريق

ماري) ، أين أنت ؟)

ساعدني! بعض الرجال

في محاولة لكسر نافذة

....مستعد? واحد اثنان

مجددًا - ماري -

أنظري

أليست المباني أقرب مما تبدو ؟ أنظري

أعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك إذا قفزنا سننجو ببعض السيقان المكسورة

مالذي تقولينه

أنت تقولين كلام فارغ

لا أنظري

إنطلق

أبي ! ساعدني , أبي

إهدئي ماري

أنا سأكون هناك! أين أنت؟

في المدينة! سطح المراقبة في شينجوكو

تحطمت الطائرة أسفلنا حتى المصاعد لا تعمل

كيف يمكن ان يحدث هذا

إنتظري ! أنا سأكون هناك

إنه أنت

من أنت

هل أنت مثلي ؟

كنت في تلك الحديقة

وفي الوقت نفسه

مثلك

لماذا أنت في طريقي ؟

ألسنا متشابهين ؟

أنا فقط أشعر بأني إنسان حقًا

عندما أنقذ حياة الآخرين

...لذلك انا الشرير

وهذا الرجل العجوز هو البطل ؟

هل تشعر بأنك إنسان فقط

عندما تأخذ حياة الآخرين ؟

كم هذا فظيع

أنت مثلي تمامًا

لا تفهم الأمر خطئ

نحن نهتم بأنفسنا فقط

...أنا وأنت

...من فضلك ، إبنتي علي وشك الموت

أرجوك توقف عن قتل الناس

...لماذا انا

الشرير

...عندما رجل يبلغ من العمر مثل هذا

أرجوك دعني اذهب إلى ابنتي

أيها العجوز

...شيشيغامي

...أبي

ماري

أبي . أبي

ماري ! ماري

ماري

...أبي

...من فضلك أخبر أمي

بأني أحبها

أحبكم جميعًا

...أحبك حبًا شديدًا

أبي

ماري

رجاءً

ماري

لا! هذا لا يمكن أن يكون حقيقيًا

لا ! لا

سأنقذك

مهما كان

خذ هذا

خذ هذا أيها الرجل العجوز

رجل عجوز

رجل عجوز

ابتعد عني أيها العجوز

سيد إينوياشيكي

السيد إينوياشيكي! للأعلى

عليك أن تقاتل علي إرتفاع أعلي