SEAL Team

- Seal Teamآنچه در گذشت ... - درمان نوروپاتی استخوان ران تو

به درمان جواب نمی ده

سابقه عملیاتی خوبی داری

خیلی نگران بودم

تو نجاتمون دادی

ری! بخواب زمین

- هیچوقت اینارو فراموش نمیکنم. - من یه تصمیمی گرفتم

برای اطمینان از حفظ داریی ارزشمندمون

از دستورات سر پیچی کردی.

من تورو از تیم بیرون میارم.

و در ادامه شغلت,

تو فقط عملیات رو از بدترین پنجره اداره

که بتونم پیدا کنم میبینی.

سن دیه گو. ایجا جاییه که منو میخوان.

کی?

شش هفته.

سانی, بیا زمان رو حساب کنیم.

باشه.

چطور?

کار من حفاظت از مردمه.

این کاریه که من میکنم.انتخابهای بد.

آدمای بد. اتفاقایی که میفته.

صدمه دیدی. اما منطقی نیست.

میدونی, این مدل ترس فقط تورو از داخل میخوره..

اون ضعفه و من نمیخوام ضعیف باشم ,

تا آیندتو خراب کنم.

تو خودمم.

خب, نظرت در مورد بلگراد چیه؟

ازش خوشت میاد?

آره.خوشم میاد.

خیلی.مدتیه که تو تعطیلات بودم.پس...

ااوه.پس چیکار کردی؟

قدم زدن اطراف استاریگراد.

استاریگراد.

- استاریگراد. -آره.

- مردم تماشا میکنن - Mm.

مردمو دوست داری؟

آدمای خاصیو

خوب پس...

نظرت چیه اطرافو نشونت بدم؟

میدونی... تموم جاهای خوب

من عاشق یه تور خصوصی ام.اما...

نه حالا

شاید یه وقت دیگه

آره.باید جایی باشم

هاوک من شماره یکم.کوسا حرکت کرد

دریافت شد شماره یک. درحال تعقیب کوسا

بالای پله ها.به سمت شرق

مرسدس سدان خاکستری.

ایستباند خیابان کینگ الکساندر

- تاکسی میخواستید؟ - یه چیز تو همین مایه ها

میدونی چی اذیتم میکنه؟

فکر میکنم یه چیزی میخوای بهم بگی

یک. این مدل رانندگی خانم دیزیکراپه

از این خوشم نمیاد

و دوم اینکه یه چرخه هر روزه نبرد با ترافیک!

درحالیکه داری آبجو میریزی و با یه خانوم خوشگل صحبت میکنی

کی میگه خانوم پشت بار خوشگل بود؟ری!

همه چیزایی که من در موردت میدونم همینو میگن برادر

نه.خب ببین.من حواسم به پشتت هست ری باشه

- از زمان گوام؟ - آره؟

دیگه تو یه بار تنهات نمیزارم

به زودی برادر

به زودی

چیزی در موردش نمیدونم

براوو3 تو موقعیتی؟

براوو 3 در موقعیتم

در جهت ساعت6 بیست متر پشت سرت

میدونی ما این همه راه تا صربستان اومدیم

و اومدیم چنتا تروریست شکار کنیم

والآن کجام! بغل دست شوفر!

اونجات یخورده میخاره,فلا؟

چی؟ تو ماه ها تمرین کردی

تو این همه مدت تیر اندازیی نشده

ما کار خودمونو میکردیم باید زنجیره غذایی رو بالا ببریم

به زودی وقت شام میرسه

فراموش کردی که اینو از افسر جدید اطلاعات گرفتیم

میدونی که چی میگم؟

هرگز به تازه کارا اعتماد نکن

مطمعنی که اطلاعات درسته فرمانده؟

راننده دلال اسلحه ای رو سوار کرد

که با بمباران پایگاه نظامی آمریکا تو ایتالیا

در ارتباطه

فقط میخواستم از دهن تو بشنوم

بازی تمومه بچه ها.تمرکز کنید

چشب خانوم

جی؟

میبینمش

براوو سه ـ منم دو

HVT داره بیرون میاد

دریافت شد داریمش

چرا همیشه دلالای اسلحه شبیه مدها میمونن؟

اینم نکته ایه,نه؟

برو

هاوک از براو یک,.ما وتامپکا رو رد کردیم

براو یک ,وتامپکا دریافت شد

سرهاتونو بچرخونید بچه ها

چرا حالا نمیتونیم به سمت اچ وی تی حرکت کنیم رییس؟

باید از مرکز شهر بریم بیرون.اینجا گیر میکنیم.

براو یک

اینجا پایگاه هاوک. باید جلوی هدفو

قبل از رسیدن به بزرگراه بگیرید.دریافت شد؟

دریافت شد, هاوک

هاوک اینجا براو یک.داریم به تقاطع میرسیم

اینجا جای خوبیه که جلوشو بگیریم

دوستان نظری دارن؟

هیلاندارسکا و سلتینسکا پشت میدان جمهوری هستن

جایی که ترافیک بخاطر ساخت و ساز کنده

هاوک به براو یک, همکارای ما هیلاندارسکا و سلتینسکا

محل خوبی برای بازداشت

دریافت شد هاوک

براو چهار , شنیدی؟

دریافت شد

.من مسیر ماشین هدف رو تنگ میکنم ,خروجی چهار

حالا برید به تقاطع

چپ نرو ,چپ نرو

سمت چپ نرو

- لو رفتیم - بگیرش ری

براو یک ,منم چهار

ما از مسیر خارج شدیم و باید برگردیم

هاوک منم چهار.نیاز به حرکت شما برای کمک

برمیگردیم به اچ وی تی

دریافت شد چهار. براو یک تو شرق براناویه

به سمت خیابان لیمسکا

- داریم گمشون میکنیم جی - نه نمیکنیم

براو یک , من شیش پوشش هوایی بالای سر شماست

هاوک منم یک , از الموره گذشتیم

دریافت شد براو یک .از الموره گذشتیم

گزارش وضعیت فعلی رو بده

همه خوبن.

ما برگشتیم

بیا

آه, اینجا رو ببین

تیر اندازی خوبی بود , دختر طلایی

مخصوصآ که خیلی وقت از میادین دور بودی

تو خوبی؟

پاها خوبن , سانی

چرا ما یه پلاکارد کوفتی معلولیت نزنیم

روی پرنده کوچولومون؟

حالا بهم بگو اونجا رسمه

درسته , بعد از ضربه ای مثل اون

حتمآ یکی از بادوم زمینیات از اونیکی کوچیکترشده؟

تو میدونی که کوچیکتره

هی هی حواست به دستت باشه

بسیار خوب.سخت نگیرید بچه ها

این حواشی چه مدت ادامه داره؟

سختیش سالای اولشه. عادی میشه خانوم

-تو دو سه سال - عالی

بسیار خوب گوش کنید آقایون

مشخص شده که اطلاعات قابل اعتماده

سه تا کی.آی.ای .تمام تیر اندازیها دقیق

-سر آشپز ... - بله؟

چیز دیگه ای هست که بخای بگی؟

در مورد دربی کوچیک خرابکاری

شما بچه ها اونجا تمومش کردید

اگه نظرمو بخای من میگم بیشتر از Mad Max: Fury,. بود

اما البته تساوی برای دوره

برای دوره.بسیار خوب بچه ها

بیاید قفسه ها رو بزنیم

معلوم نیست دوباره کی برید بیرون

اه, این یه مشکله اون مارو به سمت وادیم میبره؟

تمام اطلاعات در دسترس حاکی از مردیه که شما امروز گرفتینش

وادیم تاراسوف مواد منفجره ای رو که در دو

بمب گذاری اخیر استفاده شده رو فروخته.

این ارتباط خیلی ضعیفه

اگه این هدف ارزشمندمون حرف نزنه ,نمرمون صفره!

خوب ,پس بیا امیدوار باشیم بازپرسمون

کارشو درست انجام بده

عصر بخیر , ویکتور

من چرا اینجام ؟

خودت میدونی چرا اینجایی

میدونی که چی میخاییم؟

و ما کی هستیم؟

هی , چیکار میکنی؟

ببین , بهت گفتم که هیچ مشکلی ندارم

-وقتی که مشغول کاریم - حواسم پرت نمیشه

میدونی تازه فهمیدم.بهت تبریک میگم

برای گرفتن اولین هدفت

آره , ببینش داری حرفای جدیدی میزنی

هنوز نمیدونم چطور پیشنهاد بلکبرن رو قبول کنم

برای یه افسر اطلاعاتی گروه شدن

کمکمون میکنه از پیچیدگی بیرون بیاییم

Well, wasn't there a class for that at intel school? خوب,اینجا کلاسی برای مدرسه جاسوسی نیست؟

اصلآ بامزه نبود

- Uh-huh? - Mm-mm.

خیلی خوب , مامیخاییم که

کشتیرانی تو این آبها خوب پیش بره

ما نیروی دریایی هستیم , کارمون اینه

-خدا حافظ - Uh-huh.

Yo.

Hey.

هی ...میکی و اما چطورن؟

- خوبن - آره

هر دوتاشون خوبن

بیاین بریم سر کارمون

عمرآ

چرا؟

چون داری به تیم فشار میاری

- این اواخر خیلی سخت بوده برادر - خب؟

به استراحت نیاز داریم .منم میخام استراحت میکنم