The Incredibles

The Incredibles

Pakua Manukuu ya Malayalam

Maelezo ya toleo

The Incredibles 2014 720 BrRip x264 YIFY ml
Maoni na MSonesubs
Visit www.malayalamsubtitles.org for more

Lebo

brrip
x264
720
Yamechapishwa tarehe: 2018-12-11
Upakuaji: 58
Wenye Ulemavu wa Kusikia: No

Hakikisho la manukuu ya Malayalam

Mistari 200 ya kwanza.

- ഇത് ഓൺ ആണോ..? - അതെ അത് ഓൺ തന്നെയാണ്.

എനിക്ക് ചുമര് തുളച്ച് പോകാനൊക്കെ പറ്റും.., പക്ഷെ ഇത് (മൈക്ക് ഓണാക്കുന്നതിനെ പറ്റി)...

- അത് ഓൺ തന്നെയാണ്. - എനിക്കിത് കഴിയുന്നില്ല.

അപ്പോൾ മിസ്റ്റർ ഇൻക്രെഡിബിൾ... നിങ്ങൾക്ക് രഹസ്യ വ്യക്തിത്വമുണ്ടോ?

എല്ലാ സൂപ്പർഹീറോസിനും രഹസ്യ വ്യക്തിത്വമുണ്ട്. അതില്ലാത്ത ഒരാളെ പോലും എനിക്കറിയില്ല.

ആർക്കാണ് എപ്പോഴും അതിന്‍റെ സമ്മര്‍ദ്ദം താങ്ങി നടക്കാന്‍ താല്‍പ്പര്യം..?

തീർച്ചയായും എനിക്ക് രഹസ്യ വ്യക്തിത്വമുണ്ട് .

നിങ്ങൾക്കെന്നെ ഈ വേഷത്തിൽ സൂപ്പർമാർക്കറ്റിലും മറ്റും കാണാനാകുമോ..? ങ്ങേ..?.

ആര്‍ക്കാണ് ഇലാസ്റ്റിക് ഗേൾ ആയിട്ട് ഷോപ്പിങ്ങിന്ന് പോവാന്‍ താല്‍പ്പര്യം..? മനസ്സിലാകുന്നുണ്ടല്ലോ. അല്ലെ?

സൂപ്പർലേഡീസ്, അവരുടെ രഹസ്യ വ്യക്തിത്വം എപ്പോഴും നിങ്ങളോട് വെളിപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കും.

അതുവഴി അവരുടെ ബന്ധങ്ങളും മറ്റും ദൃഢമാക്കാൻ സാധിക്കുമെന്നാണ് അവരുടെ വിചാരം.

ഞാൻ പറയും, "പെണ്ണേ നിന്‍റെ നല്ല വ്യക്തിത്വത്തെ കുറിച്ച് എനിക്കറിയേണ്ട കാര്യമില്ല."

ഞാനുദ്ദേശിക്കുന്നത്, നീയൊരു അതിഭയങ്കര സംഭവമാണെന്ന് തന്നെ എന്നോട് പറഞ്ഞാലും...

"എനിക്കത് ഒരു വിഷയമല്ല. ഞാൻ അതുകൊണ്ട് തൃപ്തനാണ്."

നിങ്ങൾ എത്ര തവണ ലോകം രക്ഷിച്ചു എന്നതില്‍ ഒരു കാര്യവുമില്ല,

അത് വീണ്ടും അപകടത്തിലേക്ക് തന്നെ എപ്പോഴും എങ്ങനെയെങ്കിലും എത്തും.

നിങ്ങള്‍ക്കറിയാമോ, ചില സമയത്ത് ലോകം സുരക്ഷിതമായിത്തന്നെത്തുടരാന്‍ ഞാന്‍ ആഗ്രഹിക്കും.

ചിലപ്പോൾ ഞാനൊരു വേലക്കാരനാണെന്ന് തോന്നും. എല്ലാ പ്രശ്നങ്ങളും വെടിപ്പാക്കും."

ഒരു കുഴപ്പവുമില്ലാതെ 10 മിനിറ്റെങ്കിലും നിന്നുകൂടെ..?"

എനിക്കത് മനസ്സിലാകും.

- "എന്നാൽ ഞാൻ പോകട്ടെ..?" - പോകരുത്, ഇന്‍റർവ്യൂ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.

നിങ്ങൾക്കറിയോ? ചിലപ്പോ എനിക്ക് സാധാരണ ജീവിതം നയിക്കാൻ തോന്നും.

കുറച്ചൊന്ന് വിശ്രമിച്ച് കുടുംബമായി ജീവിക്കണമെന്ന് തോന്നും.

ഞാൻ നിറുത്തുകയോ? കളിയാക്കുകയാണോ..? ഞാനാണിപ്പോൾ ഇവിടെ ഒന്നാം സ്ഥാനത്ത്.

ഞാനിപ്പോൾ വലിയ ആളുകൾക്കൊപ്പമാണ് ! ഗേൾസ്.., മനസ്സിലാക്കൂ.

ലോകസംരക്ഷണം ആണുങ്ങളെ മാത്രം ഏല്പിക്കുകയോ? അതിനെ പറ്റി ചിന്തിക്കുന്നേയില്ല.

അതിനെ പറ്റി ചിന്തിച്ചിട്ടേയില്ല.

ക്ഷമിക്കണം, ഒരു പ്രധാന വാർത്തയുണ്ട്

നഗരത്തിൽ പോലീസും കുറച്ച് ആയുധധാരികളും തമ്മിൽ അക്രമം. പോലീസ് അക്രമികളെ പിന്തുടരുകയാണ്.

അവർ വടക്കേ അതിർത്തിയിലെ സാൻ പാബ്ലോ അവേയിലേക്ക് പോയ്ക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

മ്മ് എനിക്ക് ധാരാളം സമയമുണ്ട്.

മിസ്റ്റർ ഇൻക്രെടിബിൾ

- എന്ത് പറ്റി, അമ്മേ ? - എന്‍റെ പൂച്ച, സ്ക്യുകെർ, താഴോട്ടു വരുന്നില്ല

തീർച്ചയായും സഹായിക്കാം. കുറച്ചൊന്ന് നീങ്ങി നിന്നാല്‍ നന്ന്. ചിലപ്പോള്‍ വല്ല പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടായേക്കാം.

ഏയ്, അവൻ നന്നായി മെരുങ്ങിയ പൂച്ചയാണ്.

ഒന്ന് ഇറങ്ങെടാ.

താങ്ക്യൂ, മിസ്റ്റർ ഇൻക്രെടിബിൾ. നിങ്ങൾ വീണ്ടും ചെയ്തിരിക്കുന്നു.

- നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. - ഏയ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒന്ന് സഹായിച്ചെന്നെയുള്ളൂ.

എല്ലാ യൂണിറ്റിലേക്കും. ഒരു ടൂർ ബസ്സിൽ കൊള്ള നടന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു....

ടൂർ ബസ്സില്‍ കൊള്ള. ഓഹ് എനിക്കിനിയും സമയമുണ്ട്.

ഓഫീസേഴ്‌സ്.., അമ്മേ.., സ്ക്യുകെർ...

- വാഹ്, പോകാനുള്ള സമയമായി..! - ഇതേത് കുരിപ്പ്...

- നീയേതാ..? - ഞാൻ ഇൻക്രെഡിബോയ്..!.

എന്ത്? വേണ്ട.

നീ എന്‍റെ ആ ഫാൻ ക്ലബ്ബിലെ പയ്യനല്ലേ? .

ബ്രോഫി. അല്ല ബ്രോഡി. ആ ബഡ്ഡി ! ബഡ്ഡി !

എന്റെ പേര് ഇൻക്രെഡിബോയ് എന്നാണ്.

ഞാൻ നിന്നോട് നല്ല നിലക്കാണ് ഇതുവരെ നിന്നത്. ഫോട്ടോ എടുക്കാൻ നിന്നു.

നീ കാണിച്ചുതന്ന എല്ലാ പേപ്പറിലും ഒപ്പിട്ടുതന്നു... പക്ഷെ ഇത്...

ഏയ് താങ്കൾ എന്നെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയൊന്നും വേണ്ട. എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓരോ നീക്കവും അറിയാം,

അക്രമികൾക്കെതിരെ യുദ്ധം ചെയ്യുന്ന രീതി, ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഡയലോഗ്, അങ്ങനെ എല്ലാം..!

ഞാനാണ് നിങ്ങളുടെ ഒന്നാമത്തെ ആരാധകൻ..!

ഹേയ് ! ഹേയ് ! നില്‍ക്ക്...

നിനക്കറിയോ..,

ഒരു സ്ത്രീയുടെ പഴ്സിലെ സാധനങ്ങൾ നോക്കി ആ സ്ത്രീയെ കുറിച്ച് ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ പറയാനാകും,

പക്ഷെ നിന്‍റെ മനസ്സിൽ അതൊന്നുമായിരിക്കില്ല.

ഹേയ് നോക്കൂ...

ഇലാസ്ടിഗേൾ.

മിസ്റ്റർ ഇൻക്രെടിബിൾ.

- കുഴപ്പമില്ല. എനിക്കവനെ കിട്ടിയതാണ് . - തീർച്ചയായും, നിങ്ങൾ പിടിച്ചു.

- പക്ഷെ ഞാന്‍ നിങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി അവനെ ഒന്ന് പിടിച്ചെന്നേയുള്ളൂ. - തീർച്ചയായും, നീ അത് ചെയ്തു.

- അവന്‍റെ ശ്രദ്ദ എന്നിലായിരുന്നു. - സത്യമെന്തെന്നാൽ ഞാൻ എന്‍റെ ജോലി ശരിക്കും ഉപയോഗിച്ചു.

- എന്‍റെ ജോലി, എന്നാണോ ഉദ്ദേശിച്ചത്? . - സിംപിളായിട്ട് ഒരു നന്ദി പറഞ്ഞാൽ മതിയാകും.

നന്ദി, പക്ഷെ എനിക്ക് ഒരു സഹായവും ആവശ്യമില്ല .

"സ്ത്രീകൾ ആദ്യം" എന്നല്ലേ എന്നിട്ടെന്ത് പറ്റി ?

ഓഹ് അപ്പൊ തുല്യമായ പരിഗണന എവിടെപ്പോയി?

ഹേയ് നോക്കൂ, ആ പെണ്ണാണ് എന്നെ ആദ്യം പിടിച്ചത്.

- നിങ്ങൾക്കറിയോ, നമ്മുക്ക് ഒരുമിച്ചു ജോലി ചെയ്യാം. - വേണ്ട ഞാൻ ഒറ്റക്ക് ചെയ്തോളാം.

എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നിങ്ങൾ കൂടുതൽ

ഫ്ലെക്സിബിൾ ആകണമെന്നാണ്.

നിങ്ങൾ ഇനിയെന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

എനിക്ക് മുമ്പത്തെ ഒരു എൻഗേജ്മെന്റ് ബാക്കിയുണ്ട്.

നീ ഇപ്പൊ ഇവിടെ തന്നെ ഇരി.

അവന്മാർ ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ വേസ്റ്റ് എടുക്കാന്‍ വരാറുണ്ട്.

- ഹേയ്, ഇൻക്രെഡിബിൾ! - ഹേയ്, ഫ്രോസോൺ!

- നീ ഇപ്പോഴും റെഡി ആയില്ലേ? - എനിക്കിനിയും സമയമുണ്ട്.

അവനിപ്പോ ചാടും!

നിങ്ങൾ എന്തോ പൊട്ടിച്ചു.

അത് കുഴപ്പമില്ല, എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നീ എന്നോട് തന്നെ മാപ്പ് പറയാൻ വരും.

ഒരു മിനിറ്റ്.

ബോംബ് വോയാജ്.

മിസ്റ്റർ ഇൻക്രെഡിബിൾ...!

ഇൻക്രെഡിബോയും..!

ഇൻക്രെഡിബോയ്?

ഞാനെങ്ങനെ ഇത്ര വേഗത്തിൽ എത്തി എന്ന് നിങ്ങൾ അത്ഭുതപെട്ടിട്ടുണ്ടാകും, അല്ലെ..? എനിക്കെന്‍റെ റോക്കറ്റ് ബൂട്ട്സ് ഉണ്ട്.

- വീട്ടിൽ പോ ബഡ്ഡി. - എന്ത് ?

ചീള് പയ്യൻ...!

ഞാനൊന്ന് പറഞ്ഞോട്ടെ..?

നിങ്ങളെപ്പോഴും എപ്പോഴും പറയും സത്യസന്ധമായി ഇരിക്കാൻ,

പക്ഷെ എങ്ങെനെയാണ് സത്യസന്ധമായി ഇരിക്കേണ്ടതെന്ന് ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല.

ഉം, പക്ഷെ ഇപ്പൊ ഞാൻ കണ്ടെത്തി, ഞാൻ ആരാണെന്ന്, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹായിയാണ്. ഇൻക്രെഡിബോയ്!

എന്നാൽ ഇപ്പൊ തന്നെ ഔദ്യോഗികമായി നിന്നെ ഒഴിവാക്കിയിരിക്കുന്നു, ബഡീ.

എനിക്ക് സൂപ്പർ പവറുകൾ ഒന്നും ഇല്ലാത്തതു കൊണ്ടാണ്, അല്ലേ?

നിങ്ങൾക്കറിയോ, എല്ലാ സൂപ്പർഹീറോസിനും പവറുകൾ ഉണ്ടായിക്കൊള്ളണമെന്നില്ല.

അവർക്ക് അതില്ലാതെ തന്നെ ശക്തിമാനാകാൻ കഴിയും.

ഇത് ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ചതാ. ഇപ്പൊ എനിക്ക് പറക്കാനാകും. നിങ്ങൾക്ക് പറക്കാൻ കഴിയോ?

വീട്ടിലേക്ക് പോ ബഡീ. ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കാണ് ജോലി ചെയ്യാറ്.

നിന്‍റെ ഈ ലുക്ക്‌ കണ്ടാൽ തന്നെ പൊട്ടന്മാരെ പോലെയുണ്ട് !

എനിക്കൊരു അവസരം തരൂ. ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. ഞാൻ പോലീസിനെ വിളിച്ചു കൊണ്ട് വരാം.

- ഡാ പോകല്ലേ, വേണ്ട ! - എനിക്കതിനു സെക്കണ്ടുകൾ മാത്രം മതിയാകും .

ഡോ, നിക്ക് !! നിന്‍റെ മേൽ ഒരു ബോംബ് !

വിട്, നിങ്ങളെന്‍റെ പറക്കലിന്‍റെ രീതി നശിപ്പിക്കുകയാണ്.

- നിങ്ങളെന്നെ വിട്ടാൽ ഇപ്പൊ ശരിയാക്കിത്തരാം! - കുരിപ്പേ നീയൊന്ന് നിക്കോ ...

- ഞാൻ സഹായിക്കാനാണ് ശ്രമിക്കുന്നത്. നിക്കെടാ! - എന്നെ വിട്..!

ഇവനെ വീട്ടിലാക്കൂ. എന്നിട്ട് ഇവന്‍റെ അമ്മയോട് ഇവൻ ചെയ്തുകൂട്ടുന്നതിനെ കുറിച്ച് പറഞ്ഞു കൊടുക്കൂ.

എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാനാകും. നിങ്ങളൊരു തെറ്റാണ് ചെയ്യുന്നത്...

ആ ചാടാൻ നോക്കിയ ആൾക്ക് വേണ്ട ചികിത്സ ഒക്കെ നല്കിയില്ലേ?

അവനെ എത്തേണ്ട ഇടത്ത് എത്തിച്ചു.

ബിൽഡിംഗിലെ ആക്രമണം ബോംബ് വോയാജ് കാരണമാണ്.

ഞാൻ അവനെ കൊള്ളയടിക്കുമ്പോൾ പിടിച്ചതാണ്.

അവൻ ദൂരെ പോകാൻ വഴിയില്ല. നമ്മൾ ഒരു ഏരിയ കവർ ചെയ്‌താൽ അവനെ പിടിക്കാനാകും.

- അവൻ രക്ഷപെട്ടോ? - മ്മ്, അതെ.

- ഈ വികൃതി പയ്യൻ കാരണമാണ് അവൻ രക്ഷപെട്ടത്. - ഇൻക്രെഡിബോയ്.

നീ എന്‍റെയൊപ്പം ചേർന്നിട്ടൊന്നുമില്ല! ഈശ്വരാ, നേരം പോയി.

ഓഹ് എനിക്കൊരിടം വരെ പോകാനുണ്ട്.

-ബോംബ് വോയാജിന്‍റെ കാര്യം എങ്ങനാ..? - അവനെ പിന്നെയൊരു രാത്രി ഞാൻ പിടിക്കും ,

ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പോയെ പറ്റൂ. നിങ്ങൾ സങ്കടപെടേണ്ട. അവനെ നമ്മൾ എന്തായാലും പിടിക്കും!

- ഇത്ര പെട്ടന്ന് രാത്രിയായോ? - നിങ്ങൾ ഒരുപാട് വെകിയിരിക്കുന്നു.

- എങ്ങെനെയുണ്ട് എന്‍റെ ലുക്ക്‌? കൊള്ളാമോ..? - ആ മുഖംമൂടി. മുഖത്തിപ്പോഴും മുഖംമൂടി ഉണ്ട്.

സമയമായി...

റോബർട്ട്‌ പാർ, ഈ യുവതിയെ നിയമപരമായി ഭാര്യയായി സ്വീകരിക്കാൻ നിങ്ങൾ തയ്യാറാണോ?

നിങ്ങൾ വൈകി. നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പരിപാടി എന്ന് ചോദിച്ചപ്പൊ,

നിങ്ങൾ മറക്കുമെന്ന് കരുതിയിരുന്നില്ല. ഞാന്‍ വിചാരിച്ചു അതൊരു തമാശയാണെന്ന്.

- അത് തമാശ തന്നെയായിരുന്നു. - അത് ഒരുമാതിരി തമാശയായി തോന്നുന്നില്ലേ..?

നീ കുറച്ചു കൂടി ഫ്ലെക്സിബിൾ (പ്രായോഗികം) ആകണം.

ഞാൻ നിങ്ങളെ സ്നേഹിക്കുന്നു. പക്ഷെ നമ്മള്‍ തമ്മില്‍ ഒത്തുപോകണമെങ്കിൽ,

നിങ്ങൾ മിസ്റ്റർ ഇൻക്രെഡിബിളിനേക്കാൾ ഒരുപാട് മികച്ചതാകണം.

നിങ്ങൾക്കത് അറിയാം. അല്ലെ ?

അപ്പൊ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ദീർഖകാലം ഒരുമിച്ചുജീവിക്കും അല്ലെ? - തീര്‍ച്ചയായും.

ഈ ജോഡികളെ ഭർത്താവും ഭാര്യയും ആയി പ്രഖ്യാപിച്ചിരിക്കുന്നു.

നമ്മൾ എത്ര കാലം ജീവിക്കുമോ, അത്രയും കാലം ഒരുമിച്ചായിരിക്കണം. എന്ത് സംഭവിച്ചാലും ശരി.

ഹേയ്, എന്താടീ..! നമ്മൾ സൂപ്പർ ഹീറോസല്ലേ. നമുക്കെന്ത് സംഭവിക്കാനാ..?

നഗരത്തിലെ അപ്രതീക്ഷിതമായ സംഭവത്തില്‍, രക്ഷപ്പെടണമെന്ന് ആഗ്രഹമില്ലാത്ത

ഒരുത്തനെ രക്ഷപെടുത്തി ഒരു സൂപ്പർഹീറോ പുലിവാലിലായിരിക്കുന്നു.

പ്ലെയ്ൻറ്റിഫ്, ഒലിവർ സ്വാൻസീറ്റ് എന്നയാളുടെ

ആത്മഹത്യാ ശ്രമം തടസ്സപ്പെടുത്തിയ, പ്രശസ്തനായ സൂപ്പർഹീറോ

മിസ്റ്റർ ഇൻക്രെഡിബിളിനെതിരെ സുപ്പീരിയർ കോടതിയിൽ കേസ് കൊടുത്തു.

മിസ്റ്റർ സ്വാൻസീറ്റ് രക്ഷിക്കാൻ ആവിശ്യപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. അദ്ദേഹത്തിന്ന് രക്ഷപ്പെടാന്‍ ആഗ്രഹമില്ലായിരുന്നു.

മിസ്റ്റർ ഇൻക്രെഡിബിളിന്‍റെ 'രക്ഷാപ്രവർത്തനം' മൂലം ഇദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായ പരുക്കുകൾ,

- ഇപ്പൊ ദിവസവും വേദനയുണ്ടാക്കുന്നു. - ഞാൻ നിന്‍റെ ജീവനാണ് രക്ഷിച്ചത് പൊട്ടാ!

നീയെന്‍റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കുകയല്ല ചെയ്തത്! എന്‍റെ മരണത്തെ നശിപ്പിക്കുകയാണ് ചെയ്തത്.

സോറി എന്‍റെ കക്ഷിക്ക് ഒന്നും പറയാനില്ല.

5 ദിവസങ്ങള്‍ക്കുശേഷം എൽ ട്രെയിൻ അപകടത്തിൽ പെട്ടവരും കേസ് ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്.

ഇൻക്രെഡിബിലിന്‍റെ ഈ ചെയ്‌തികൾ കാരണം ഗവണ്മെന്റിന്ന് മില്ല്യണുകളുടെ നഷ്ടമാണ് ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത്.

ലോകത്താകമാനം, ഡസന്‍ കണക്കിന് സൂപ്പർഹീറോകള്‍ക്കെതിരെയുള്ള നിയമനടപടിക്ക് ഇത് വഴിവച്ചു.

ഇനി രഹസ്യവ്യക്തിത്വം മാത്രമാണ് അവരുടെ ഏക വ്യക്തിത്വം എന്നതിനുള്ള സമയമായി.

ഒന്നുങ്കിൽ അവർക്ക് നമ്മോടൊപ്പം കൂടാം. അല്ലെങ്കിൽ വേറെ എങ്ങോട്ടെങ്കിലും പോകാം.

പൊതുജനതാല്പര്യാർത്ഥവും, പിന്നെ കൂടുതൽ സാമ്പത്തിക നഷ്ടവും,

നിലയ്ക്കാത്ത പരാതികളും കണക്കിലെടുത്തുകൊണ്ട്

ഗവണ്മെന്റ്, സൂപ്പർഹീറോ പുനരുദ്ധരാണ പദ്ധതി പുറപ്പെടുവിച്ചു.

ഇനി ഹീറോ പരിവേഷം കെട്ടില്ല എന്ന വാക്കിന്‍റെ വ്യവസ്ഥയില്‍,

സൂപ്പർഹീറോസിന്, അവർ മുമ്പ് ചെയ്തതിനൊക്കെയും മാപ്പ് നല്‍കി.

അവർ നമുക്കിടയിൽ തന്നെ ജീവിക്കുന്നു. സാധാരണക്കാരനായിട്ട്, സാധാ ഹീറോസിനെ പോലെ.

നിശബ്ദമായും, സഹകരിച്ചും കൊണ്ട് ലോകം സമാധാനപരമായി നിൽക്കാൻ അവർ സഹായിക്കുന്നു.

തടയുന്നോ..? എന്‍റെ അവകാശം നിങ്ങള്‍ തടയുന്നോ..?

എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. എനിക്കെല്ലാ അർഹതയുമുണ്ട്.

സോറി, മിസിസ് ഹൊഗെനസണ്,

ഞങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്വം പാരഗ്രാഫ് 17ൽ വ്യക്തമായി പറയുന്നുണ്ട്.

- അത് പറയുന്നത്... - എനിക്കിത് അടക്കാന്‍ പറ്റില്ല.

ഒരു മിനിറ്റ്. ക്ലെയിംസ്, ബോബ് പാർ.

ഞാൻ വിളിച്ചത് ആഘോഷിക്കാനുള്ള ഒരു കാര്യം അറിയിക്കാനാണ്.

നമ്മളിപ്പോൾ ഔദ്യോഗികമായി താമസം മാറ്റിയിരിക്കുന്നു.

ഓഹ് വലിയ കാര്യം മുത്തേ...

അപ്പൊ അവസാനത്തെ മൂന്ന് കൊല്ലം കൂട്ടാത്തത് എന്തെ...

എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴാണ് അവസാനത്തെ പെട്ടി തുറന്നത്. അതുകൊണ്ട് ഇപ്പൊ ഒദ്യോഗികമായി. ഹ, ഹ, ഹ.

നമ്മുക്കെങ്ങനെ ഇത്രയധികം സാധനങ്ങൾ വന്നു?

നോക്ക്, എനിക്കിവിടെ ഒരു ഉപഭോതാവ് ഉണ്ട്.

എന്നാൽ ഒന്നും പറയണ്ട. വേഗം ഒരു പോളിസിയെങ്കിൽ ഒന്ന്, അങ്ങനെ ലോകത്തെ രക്ഷിക്കൂ.

ഓഹ് ! എനിക്ക് കുട്ടികളെ എടുക്കാന്‍ പോകാനുണ്ട്. രാത്രി കാണാം.

ശരി പൊന്നേ. ക്ഷമിക്കണം. നമ്മളെന്തായിരുന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്?

എന്‍റെ വരുമാനം അവതാളത്തിലാണ്, നിങ്ങൾക്കെന്നെ സഹായിക്കാൻ പറ്റിയില്ലെങ്കിൽ,

ഞാനെന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് തന്നെ അറിയില്ല.

ഓക്കേ, നല്ലവണ്ണം ശ്രദ്ധിക്കൂ, എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണമെന്നുണ്ട്, പക്ഷെ എന്നെകൊണ്ട് കഴിയില്ല.

നിങ്ങളുടെ പോളിസിയുടെ ഒരു കോപ്പി നോർമാ വിൽകോക്ക്സിന്‍റെ അടുത്ത് എത്തിച്ച്...

നോർമാ വിൽകോക്ക്സ്. W-I-L-C-O-X.!

അവർ മൂന്നാം നിലയിൽ ഉണ്ടാകും. എനിക്ക് കഴിയില്ല.

WS2475 ഫോം ഫിൽ ചെയ്യുകയും രണ്ടാം നിലയിലെ നിയമ വകുപ്പില്‍

സമർപ്പിക്കാനും പറയാന്‍ എനിക്ക് പറ്റില്ല.

നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാന്‍ ഉടനെ തന്നെ ആരെങ്കിലും വരുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നില്ല.

എനിക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കണമെന്നുണ്ട്, പക്ഷെ എനിക്കൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

ഓഹ്, നന്ദിയുണ്ട് മോനെ .

സോറി. എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ സങ്കടത്തിലാണെന്ന്!

സങ്കടം പോലെ അഭിനയിക്കു.

പാർ..!

നിങ്ങൾ വാക്കർ പോളിസിയിലെ ആ പേയ്‌മെന്റ് അംഗീകരിച്ചു കൊടുത്തു അല്ലെ..?

ആരോ അവരുടെ വീട്ടിൽ കയറി മോഷ്ടിച്ചു, മിസ്റ്റർ ഹഫ് .

- അവർക്കാ പോളിസി അർഹിക്കുന്നു... - അതൊന്നും എനിക്കറിയേണ്ട.

അതിനെ പറ്റിയൊന്നും എന്നോട് പറയണ്ട. നിങ്ങൾ ഇൻഷുറൻസ് എങ്ങനെയാണ് ബ്ലാക്കിൽ നിർത്തുന്നത് (അത് അനുവദിച്ചു കൊടുക്കാതെ പിടിച്ചു നില്കുന്നത്) എന്ന് പറയ്‌.

എല്ലാ ഹാരി ഹാര്‍ഡ് ലക്കും സാലി സോബ്സ്റ്റോറിയും വിളിച്ചാല്‍,

എല്ലാവര്‍ക്കും ചെക്ക് എഴുതികൊടുക്കാന്‍ എങ്ങനെ സാധ്യമാവും എന്ന് പറ.

രാവിലത്തെ ഇടവേള കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. രാവിലത്തെ ഇടവേള കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിന്ന് നന്ദി, മിസ്സിസ് പാർ.

എന്തിനാണ് എന്നെ വിളിച്ചത്? ഹാഷ് ഡാഷ് എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്തോ?

അവൻ ക്ലാസ്സ് തടസ്സപ്പെടുത്തുകയും പരസ്യമായി എന്നെ പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

- എന്ന് അയാൾ മാത്രം പറയുന്നു. - നോക്ക്, എനിക്കറിയാം അത് നീയാണെന്ന്!

- അവൻ എന്‍റെ കസേരയിൽ മുള്ളാണി വെച്ചു. - നിങ്ങൾ അവൻ ചെയ്യുന്നത് കണ്ടോ?

അത് ശരിക്കും ഇല്ല. കണ്ടില്ല.

സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഇല്ല .

ഓഹ്, പിന്നെ നിങ്ങൾക്കെങ്ങനെ മനസ്സിലായി അതവനാണെന്ന് ?

ഞാനൊരു ക്യാമറ വച്ചിരുന്നു. അതെ, ഇപ്രാവശ്യം എനിക്കവനെ കിട്ടി.

Maoni

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left