Urahara

لا داعي للقلق

لا نتوقّع منك أن تفهم

أشك أنك تستطيع

لا سيّما أن كل ما تفعلونه هو السرقة

إبداعنا موجود هنا

هذا يكفي

لسنا بحاجة لقوّة مزيّفة

...بما أن الأمر وصل إلى هنا

!سأفعل ما أمكن لإعادتكن معنا

ما هذا؟

مستحيل... ثقب أسود؟

هذه أداة أسر من إنتاج حضارة كوكب آخر

باستخدام هذه، سأتمكّن من أخذ إبداعكن معي إلى الفضاء بسرعة وبحالة ممتازة

ما ألطفك

هذا أكثر هناء من أن يتمّ ابتلاعنا بواسطة ثقب أسود

معك حقّ

...إن كان هذا ثقباً أسود

بما أنّ كتلته وكثافته العالية جداً

تجعل سحبه الجاذبيّ قوياً جداً ...لدرجة امتصاصه للأشياء والضوء

كوتوكو

...إذا امتُصّ إنسان إلى ثقب أسود

!كوتوكو

لا حاجة لاختبار ذلك الآن

آسفة

يبدو بأنّهما سيستخدمان أداة الأسر تلك

بما أن الأمر مهمّ جداً فسأخبركن ثانية

باستخدام هذه، سأتمكّن من أخذ إبداعكن معي إلى الفضاء بسرعة وبحالة ممتازة

يبدو عازماً على القتال

انتظر، بالفعل

!لنتوقف عن السرقة

ميسا-ساما، ماذا قلتِ؟

قلت أننا ينبغي أن نتوقف عن السرقة

ماذا؟

هل بدا شرحي عنيفاً جداً؟

سنعيدهن من دون أذيّتهن

...والآن

لا أريد أن أسرق منهن بعد الآن

نتوقّف عن السرقة؟

نتوقّف عن السرقة؟

انا متفاجئ جداً فكرّرت كلامي

ميسا-ساما؟

عماذا تتكلمين؟

فهمت الآن

...بدلاً من السرقة

عندما تصنع شيئاً بنفسك فإنه يلمع أكثر

يكون مذهلاً

وعندما يُسرق منك، فإن قلبك يؤلمك

!لذا لا ينبغي أن نسرق أشياء الآخرين منهم

عماذا تتكلمين؟

السرقة هي هويّتنا

هل ترفضين وجودنا؟

هذه الأشياء، منتجات الحضارة، هي حبل نجاتنا

من دون هذه الجوائز، فإن الجارفين

سيهيمون في الفضاء ببساطة ويموتون بلا هدف ولا إبداع

هذه كلّ الأشياء التي سرقتها؟

أنتم لصوص

!هذا رائع جداً. رائع جداً

كنتُ متفاجئة جداً لدرجة كررت كلامي أيضاً

كوتوكو، أتريدين أن تصبحي جارفة ثانية؟

لا، شكراً لك

أنا مسرورة حقاً لأنني التقيت بكن

ميسا-تشان

كنتُ ضجرانة

!مذهل

أميرة، كوني حذرة

لطالما كنت أشعر بإثارة حالما نصل إلى كوكب

يكون لامعاً جداً

...لكن

أميرة، كلّ هذا هو ملك لنا

كالعادة، سأسلّمك إيّاه

نعم، بالفعل

أميرة، انظري إلى هذا أولاً

ما هذا، بالفعل؟

هكذا إذاً

وماذا سيحدث الآن؟

انتهت

هذا مملّ، بالفعل

ما رأيكِ بهذا؟

وهذا؟

...كم هذا مخيّب

كيف نستخدم هذه؟

...بصراحة

لم تدم إثارتي فترة طويلة

،وفقاً لتحليلي

هذه أداة تدعى أماتسومارا تجعل الأشياء التي تتخيّلينها تأخذ شكلاً مادياً

وبما أن الجارفين بلا مخيّلة، فلا يمكننا استخدامها إطلاقاً

أميرة، لحظة واحدة من فضلك

ما رأيك؟

لقد قلّدت مخلوقات كوكبنا المقبل

تبدو غريباً بالفعل

...في هذه الحالة

ما رأيك بهذا؟

!هذا ظريف

أي كوكب هو هذا؟

ياغونا مواقع مثيرة للاهتمام

الكوكب التالي يدعى الأرض

أرض؟

تحتوي الأرض على كثير من الثقافات المذهلة

!إنها لامعة جداً

نعم

ألا تعتقدين أنها مذهلة؟

أنصاب ذهبيّة لامعة مفعمة بالحياة

هذه ثقافة. هذه هي الثقافة

إنها مذهلة جداً، قلتها مرّتين

...بـ-بالفعل

!بالفعل

هل تعجبك؟

!لم أرَ شيئاً مذهلاً كهذا من قبل

!يجب أن أحصل عليه، يجب أن أحصل عليه

إنه مذهل جداً، قلت ذلك مرّتين

أريد أن أرتدي ملابس كهؤلاء الأرضيّين

هذا بديع يا أميرة

تقليدكِ هو بجودة تقليدي تماماً

والآن يمكننا أن نختلط بين سكّان الأرض بشكل ممتاز

بالمناسبة، يستخدم هذا الكوكب شيئاً يُعرف بأسماء للتفريق بين الأفراد

هذا الشيء الجميل الذي قلّدته "يبدو أنه يُدعى "أيبيفوريا

قريدس مقلي

!بلقمة واحدة أيبيفوريا كامل

ماذا مكتوب هنا؟

مارونوميسا" على ما أعتقد"

...مارونوميسا

!مارونو ميسا

!أنا مارونو ميسا، بالفعل

!مذهل، بالفعل

يبدو أن هذه المنطقة تدعى هاراجوكو

...هاراجوكو

مثل هذه المخلوقات الإبداعية قد تتمكن من استخدام الأماتسومارا

يا لها من أداة مزعجة

ميسا-ساما، هل أنتِ بخير؟

!أحب هاراجوكو كثيراً

!أريدها كلّها

مياو، مياو

صباح الخير

لمَ التأخير؟

!إنها ظريفة للغاية

...لن أنكر ذلك، لكن

أول مرة التقيت فيها بكن، كنتُ متفاجئة حقاً

بقوّة الاستمتاع في صناعة أشياء مذهلة

قبل أن آتي إلى هذا الكوكب، لم أكن أعلم ماذا أريد

،لكن لأول مرّة

أردت حقاً أن أكون مثلكن وأصنع شيئاً مذهلاً

إذاً اسرقي هؤلاء القادرات على صنع !أشياء مذهلة

...للأبد

أدركت شيئاً

أدركت ماذا؟

هذا ليس جيداً لدرجة كافية

...ما أريده حقاً هو

ما تريدينه حقاً هو؟