The Invite

- Oké. - Oké. Hier gaan we.

Oké.

Wacht even.

Nog een keer.

Wacht! Langzamer, langzamer, langzamer...

Nog een keer.

- Uh-huh! - En dan nog één keer.

Uh-huh.

En nu het moeilijke deel!

Nee!

Eén, twee, drie, vier, bam-bam...

- Heb je het? - Ja.

En nu komt het beste deel.

Ja.

- Oké, oké, oké... Klaar? - Nog een keer, samen.

- Wacht... Ben je er klaar voor? - Twee handen,

- en dan... - Yep.

Ja, perfect. Perfect. Je kunt het.

Je bent zo flexibel.

Oké. Oké. Nog een keer.

Uh...

Ja!

- Ja! - Ja...

Ik heb een beetje gemist.

Nog een keer, nog een keer.

- Ugh. - Oeps!

Nog een keer.

Het is perfect!

Dat was geweldig.

Goed gedaan.

Klinkt...

Ja, klinkt echt goed.

Eh...

Misschien, eh... speel het nog een paar keer,

gewoon om te oefenen, maar... goed gedaan.

Oh...

Stomme, verdomde ding!

Oké.

Nee.

Kom op... Oh!

Verdomme.

Schoenen uit, alsjeblieft.

Oh...

Wil je me eraan herinneren waarom je me deze fiets hebt gegeven?

- Wat? - Deze fiets. Waarom?

Kernkracht. Ruggezondheid. Weet je nog wat de dokter zei.

Je zou hem moeten opvouwen.

Het hele punt van een vouwfiets is dat hij opvouwt.

Dit ding is verdomd onmogelijk op te vouwen.

Weet je hoe moeilijk dit is om op te vouwen?

Hij zou handiger moeten zijn dan een normale fiets.

Hij is veel minder handig dan een normale fiets.

Ook de wielen, ze zijn zo klein.

Het is alsof ik vier keer moet trappen

om één normale wielomwenteling te krijgen.

Je moet misschien oefenen.

Waar is Maggie? Yo, Maggie!

Nee, ze is er niet.

- Waar is ze? - Ze is, eh... bij een logeerpartij.

- Waar? - Bij Sadie.

Ik wist niet dat ze een logeerpartij had bij Sadie.

Oh, het was nogal last minute.

Oh, God. Sadie is zo vreemd, nietwaar?

Ik weet niet of het goed is dat ze met Sadie omgaat.

Ik bedoel, ze is oké.

Ik heb van tevoren gebeld. Sadie's moeder is alleenstaand.

Er zijn geen mannen of wapens in huis.

Je hebt Sadie's moeder gebeld om te vragen of ze alleenstaand was?

- Ja, natuurlijk. - "Natuurlijk"?

Sadie is verdomd gek.

Mm...

Whoa... holy shit!

Mijn God, kijk al die kaas!

Nee! Nee, nee... Laat het, laat het, laat het...!

Nog niet! Nog niet. Nog... Nog niet.

Wat is dit allemaal? Wat is die...

- Wat is die geur? - Ik maak een soufflé.

Je maakt een soufflé,

en er is 100 kilo kaas?

Is er een soort evenement? Vachten we mensen?

- Onze buren. - Welke buren?

Onze bovenburen. Ik zei het je gisteren, weet je nog?

Je hebt vermeld

dat je ze om een of andere waanzinnige reden wilt uitnodigen.

Je hebt me zeker niet verteld dat ze vanavond komen.

Waarom heb je me hier niet naar gevraagd?

Dat heb ik wel.

Oh, heb je dat, schat? Wanneer gebeurde dat?

Ik zei het je gisteren.

Nou, het je vertellen en het me vragen

zijn eigenlijk twee heel verschillende dingen.

En als ik eerlijk ben, ik... Ik denk niet eens dat je het me verteld hebt.

Het is toch niet zo dat je luistert naar wat ik zeg.

Oh, verdomme, vergaten we de wijn?

- Welke wijn? - Ik... Ik appte je.

Ik appte je over wijn. We hebben geen wijn.

- Wat doe je? Stop! - Ik eet een augurk.

Ik mocht geen kaas. Ik heb honger. Ik eet een augurk.

Nu ga je mijn soufflé niet eten.

En we hebben geen wijn. Dit is een nachtmerrie!

- Het is geen verdomde nachtmerrie. - Wat?

Niets.

Kun je alsjeblieft even je kantoor opruimen?

Het is... Het is zo'n gruwel.

Kun je alsjeblieft de buren bellen

en zeggen dat ze een andere keer moeten komen?

- Nee. - "Nee".

Het is te laat. Ze komen over tien minuten.

Ze komen over tien verdomde mi...

Waarom vertelde je me niets hiervan?

Omdat we het al zes maanden over hun komst hebben, oké?

En ze waren zo aardig over al ons lawaai

- van de verbouwing. - "Ons" lawaai?

Heb je net gezegd dat ze aardig waren over ons lawaai?

Dat is gek!

Je maakt nu een soufflé voor deze mensen?

- Wat gebeurt hier? - Ze zei dat ze het wilde zien.

Ze wil het nu zien nu het klaar is,

en ze is heel aardig. Ze zijn heel, heel...

Weet je, ze lijken cool.

En zij heeft gewoon... Ze heeft, zeg maar, présence, en...

Ze is zo... Ze is zo mooi.

Ja, ze is oké.

Maar hij is een verdomde gek, oké?

Elke keer als ik met hem in de lift sta,

is het, zeg maar, bla, bla, bla, bla, bla, non-stop.

- Weet je wat ik bedoel? - Dat is gewoon wat mensen doen.

Hij stelt me vragen,

en hij wil dat ik hem vragen stel.

En het oogcontact is buitenproportioneel.

Ja. Dat heet een gesprek, Joe.

Wat is dit?

Wat? Dat is een kleed.

- Het is nieuw. - Ja.

Heb je dit kleed gekocht omdat de buren komen?

- Oh, mijn God! - Hoeveel kostte dit kleed?

- Je bent zo voorspelbaar. - Ik ben voorspelbaar?

Je hebt een heel kleed gekocht om vreemden te imponeren.

Is dat niet een beetje voorspelbaarder?

Dat had ik een mijl verderop kunnen zien aankomen.

Kunnen we alsjeblieft een reset doen?

Een wat?

Kun je weggaan en weer opnieuw binnenkomen?

- Is dit van een podcast? - Ja, dat is het. Maakt dat uit?

Wil je fysiek dat ik de flat verlaat en weer terugkom?

- Ja. Doe dat alsjeblieft voor me. - Nee, het is verdomd onnozel.

Joe, ik vraag je om dat gewoon voor me te doen.

- Zou dat oké zijn? - Prima.

- Ik doe dat voor je, oké? - Geweldig.

- Hier gaan we. - Dank je.

Ja. Dank je. Dit zal alles oplossen.

- Hoi, ik ben thuis. - Hoi.

Oh, hoe gaat het?

- Geweldig. - Cool.

Heb je, eh... Heb je plannen voor vanavond?

Ja. Eh, onze buren komen langs.

Buren? Oh, man. Ik hou van ze.

Vooral hoe spraakzaam en nieuwsgierig ze zijn.

Het is zo cool. Ze zijn super cool.

Maar misschien kun je ze bellen en vragen of ze een andere avond willen komen,

want ik voel me vanavond even niet zo lekker, weet je?

- Nee! - "Nee"?

- Nee! - Wat de hel?

Nee. Dat zou onbeleefd zijn. Ze zijn er letterlijk al onderweg.

- Wat bedoel je, "onbeleefd"? - Dat is gek.

- Ik dacht dat we opnieuw zouden beginnen. - Dat dacht ik ook.

- Je zei dezelfde onzin. - Jij ook.

Kunnen we gordijnen aan dit raam doen?

Ik vind het niet fijn dat ze zomaar onze flat in kunnen kijken.

Nee, ik hou van het licht.

Ik heb deze speciale ham, weet je,

omdat ze uit Spanje komt, dus, het is...

Het is niet echt ham, het is jamón.

Ik mag geen van deze kaas eten?

Eet alsjeblieft de kaas niet. Ik heb er zo hard aan gewerkt.

Kun je gewoon wachten, en dan komen ze,

en eet je kaas,

en dan kun je naar boven gaan en wiet roken.

Ik zou hier wiet roken als je me liet.

Nee, dat doe ik niet, want het blijft in de muren zitten.

Weet je wat?

Ik vind het eigenlijk heel cool

dat ze vanavond komen.

- Waarom? - Omdat...