Mad Dogs

FIRE DAGE TIDLIGERE

- Hvorfor er du i Belize? - Det ved jeg heller ikke.

Det virkede klogt.

Fire dages fred og ro.

Drikke rom, feste og danse på ... Jeg skal bare hænge ud.

- Utroligt. En gratis ferie. - Hej, Cobi.

Hvad så, makker?

Hej, Joel. Gus er på vej. Flyver I sammen?

Jeg fløj fra Indianapolis. Han kom fra Grand Rapids.

- Jeg jagtede min drøm deroppe. - Har de sådan nogen deroppe?

Det er ikke, hvor jeg troede, at det var.

- Hvor troede du, det var? - På en ø i Caribien.

- Vi er i Mellemamerika. - Min taske er med næste fly.

- Du får vist ikke skiftet tøj. - Du er stadig morsom.

Vi har maracaer. Ellers tak. Hvorfor vil han lige bo her?

Er det ikke her, hvor alle fester, og piger går amok?

- Vi er på moskitokysten. - Det er på grund af skatterne.

Det er hans rige kunders skattely, og han vil også bruge det.

- Hvor ved du det fra? - Jeg er finansrådgiver.

Hvem ville betro Cobi deres opsparing?

Jeg kan godt høre dig.

Du milde.

- Det er løgn. - Det er ret sjovt.

- Hvem kalder han en taber? - Kig til begge sider.

- Er baren fyldt op? - Der er en til hver.

- Fin taske. - Fint læder.

Du ved ikke, hvor Belize er. Tag kortet.

Mango. Frisk mango.

- Fin gave, Milo. - Har vi alle fået sådan en?

Vis røv ligesom i gamle dage, Lex.

- Skal det på Instagram eller Vine? - Ja, hvis bare jeg vidste hvordan.

Det viser, hvad dine børn laver.

- Følg dem på nettet. - Er du far eller NSA?

Hvornår var vi fem sidst det samme sted samtidig?

- Sig ikke fængslet. - Se her.

- Giv mig den. - Du ligner dig selv.

- Du så også gammel ud dengang. - Se her.

Nej! Milo har hår! Det er for vildt.

Jeg lavede rammen af tømmer fra kollegiet.

Nej, du gjorde ej.

Nej. Jeg købte den i et byggemarked.

- Er det en gave til Milo? - Ja, hvad tog I med?

Jeg har ikke noget med.

Er der et apotek på vejen?

Kan vi stige ud her?

Hvad fanden laver han?

- Goddag. - Hej.

Giver vi alle et bidrag? Er det planen?

Hvad så?

- Johnny Walker Blue koster 200. - 250 dollars.

- Delt mellem fire. - Tre. Jeg tog noget med.

- Se her. - Ja. Milos magiske billardkugle.

Husker I ham, der pralede om sine fester på sydsiden?

- Så ramte Lex ham. - Midt i panden. Han sked i bukserne.

Skal vi købe kuglen? Den siger: "Køb mig, og lad os skride."

Hvad er dette for et sted?

Milo, så er vi her!

- Du milde. - Det må være tre millioner værd.

- Her rækker pengene til mere. - Det er stadig millioner værd.

- Smukt. - Det er løgn.

- Det er vanvittigt. - Milo.

Velkommen til Belize.

- Kors i røven! - Sådan.

- Du milde. - Det er ufatteligt.

- Du ... - Du?

Godt at se jer.

- Hvornår flytter jeg ind? - Det er ret imponerende.

Af alle mine venners strandvillaer er dette helt klart min favorit.

Hvordan kan han allerede gå på pension?

Firmaet gav ham pludselig et fantastisk tilbud.

- Et døgn efter solgte han alt. - Hvor ved du det fra?

Han ringede for tre uger siden, da han ville vælge.

- Hvorfor ringede han ikke til mig? - Han har altid været svineheldig.

- Milo har altid været kvik. - Ejendomssalg er ingen kunst, Gus.

Timingen er vigtig. Alle kan gøre det.

Sådan er jeg ikke.

- Har du en sodavand? - Indenfor til venstre.

- Sådan. - I er mine første gæster.

- Et glimrende valg. - Netop.

- Skål for gamle venner. - Milo, tillykke med pensionen.

- Du har altid været godhjertet. - Hørt.

Jeg lovede Helena at ringe ved ankomsten.

- Hvordan har hun det? - Fint.

- Er der dækning her, Milo? - Nej, bjergene er i vejen.

Der er måske dækning i toppen af palmen dernede.

Godt nok.

- Er det din private strand? - Ja, det er det faktisk.

Kun både kan nå dertil. Naboen er 6 km den vej.

Man kan ikke gå, for der en mangrovesump.

- Der er ikke dækning, vel? - Nej.

Du skal højere op!

Mere endnu!

- Røvhuller! - Undskyld. Min fejl.

Ja! Sådan! Du godeste!

Du er dødsens!

- Ned i vandet med dig! - I skiderikker!

- Skål! - Er vi tabere? Tag den.

- Skal du ikke skifte tøj, Gus? - Morsomt.

Du har klaret dig godt.

Endelig lykkedes det for en af os klovner.

Se. De er stadig dine venner.

- Er det ikke noget særligt? - Jo.

I skulle have været her, da jeg startede.

Du ville have været en god højre hånd.

Var jeg kommet for tre år siden, da du startede -

- ville jeg ryge fed med armen om en strandsild.

Det lyder ret godt, ikke?

Vi skal af sted.

Jeg giver. Hold igen med pengene.

- Vi har råd. - Han har skyldt mig 10.000 i to år.

Han må gerne anerkende det.

- Jeg bestiller til alle. - Vi kan godt selv.

- Hej. - Dette er mine venner.

Det er Lex. Vi boede tæt på hinanden. Han ved for meget om mig.

- Alle hemmeligheder. - Lyt ikke.

Joel er muligvis den klogeste og rareste fyr, jeg kender.

Det er Gus. Han er blevet skilt, så hvis du kender nogen ...

Ham har jeg ikke set før. Få ham væk herfra.

Cobi er en af mine bedste venner. Han blev næsten min kompagnon.

Har børnene det bedre, siden du er flyttet?

Ikke rigtig. Jeg vil give dem ro et stykke tid.

Så kan de komme til mig, når de er klar. Jeg venter stadig.

- Er den god? - Den er gratis.

Jeg anede ikke, at Belize så sådan ud.

Milo! Vi kan ikke undgå hinanden.

- Selv ikke, hvis vi har lyst. - Lawrence.

- Jeg afleverer noget ved villaen. - Nej. Jeg er ude.

Jeg ringer og siger, hvor du kan modtage det.

- Hvem var det? - En ven.

Lex, hvad laver du nu?

Mig og ham her sælger huse.

Jeg udlåner penge til den slags. Vi bør tage en snak.

Lige nu sælger han, og jeg bygger, men ...

- Flyttede du ikke til Chicago? - Jo. Det gik ikke.

- Hvorfor? - Det fortæller jeg senere.

- Hvor er føreren? - Hvem skal køre?

- Hvor skal vi hen? - Have en sen drink.

- Det har jeg ikke gjort i årevis. - Det kunne ses.

Jeg har vist fået brok i noget. Det er ramme alvor.

Er vi halvgamle nu?

Først glæder man sig til noget, og så kigger man sig over skulderen.

Man tror, at hovedpine er en hjernesvulst.

- Hvad? - Jeg mener det.

Hvis der skulle ske mig noget, så er denne villa jeres.

Jeg har ingen familie, så I fire arver den.

Advokaterne har ordnet det hele.

Hvis jeg kløjes i en østers, skal en korrupt embedsmand ikke arve den.

- Er det junior? Nåede han tilbage? - Hej, gutter.

- Dette er Angel fra Belmo ... - Belmopan.

Hun kørte mig hjem, så jeg inviterede hende på en drink.

- Mit hus er jeres. - Tak.

- Godnat, alle sammen. - Godnat.

- Bør vi ikke sige noget? - Hvad, Joel?

Han er gift. Vi var hans forlovere.

- Og? - Han ved ikke bedre.

- Joel. - Cobi!

Cobi.

- Hvad laver du? - Får en drink.

Hvad laver I?

Fedt sted.

Tak.

Det er min kammerats hus, men jeg bor her, når jeg er her.

- Skal vi lave porno? - Det er min yndlingsgenre.

- Vil du se det her? Hej. - Hej.

- Ja. - Smid tøjet for mig.

Det kan jeg lide. Tag det af.

Mand ...

- Ja. Sådan. - Åh gud.

Ja! Ja!

Ikke kigge! Jeg kan ikke være stille!

- Få den helt op! - Få hvad op?

Det er tragisk. Er hun 20? Han kunne være hendes far.

- Lige der! - Det tror jeg ikke.

- Jeg kan afpresse ham. - Hvorfor dog det?

Af mange grunde, Lex.

- Hvem ringer så tidligt? - Forretninger.

Har han ikke trukket sig tilbage?

- Hvorfor arver vi hans villa? - Det var sært.

Ja!

- Lawrence. - Du er den vildeste!

Jeg har besluttet mig! Der kommer altid en gang til.

Sådan!

Ja! Åh gud!

Det var aldrig min ... Du kom til mig!

- Jeg er færdig. - Ja!

- Hør her! - Ja! Sådan!

Lad mig få den! Kom! Kom! Kom!

Jeg vågnede og opdagede, at jeg var i Belize.

Cowboys kurerede tømmermænd med kaninlort.

- Har du prøvet det? - Måske.

Milo, det var hele rejsen værd bare for at se Joel danse.

- Godmorgen. - Godmorgen.

- Vil du have lidt kaffe? - Nej.

- Åbner I porten? Jeg vil hjem. - Det kan du tro.

Cobi? Gør som en gentleman, og luk din veninde ud.

Ja. Undskyld. Jeg kommer straks.

I var langt ude i aftes med jeres vilde dans.

Jeg ved ikke, hvilken del du har lært at danse med.

- Hvordan har du det? - Fint.

Hej.