Enmusubi no Youko-chan

،راهب أحمق

.لم نُهزم بالكامل

لكنّي أتساءل إن كنت ستتذكّرني

عندما نلتقي في الحياة التّالية؟

هل يعني ذلك أنّي تقمّص لتوسان كوكو الأسطوريّة؟

وتلك كانت حياتي السّابقة كتوهو غيشّو؟

!لا بدّ أنّ كونه عجوزًا لذلك الحدّ مزحة

.ذلك ليس صحيحًا تمامًا يا آنستي الصّغيرة

،بعد أن فقدت قوى اليوكاي وذكرياتها

.تحوّلت إلى ما أنت عليه

ماذا؟ هنالك تتمّة للمسرحيّة؟

!مهلاً، ليحضر لي أحد الفشار

من هذا؟ روح ثعلب أسود؟

هل هذا عرض مسرحيّ بالفعل؟

.فهمت. هذا ما كان يحدث

.لا أصدّق أنّ أخي الصّغير قد عاد

كنت تستعمل تقنيّات الوهم .خلال العرض من قبل

.مدهشة كعادتك يا أختي رورو

،أنا سعيد أنّك ما زلت تناديني بأخيك

.لكنّكنّ تبنّيتنّني فحسب

كما توقّعت، ما زالت تقنيّاتي .للوهم لا تنفع معك

أتيت سعيًا وراء أختي يايا ثانية، صحيح؟

.أنت لا تتعلّم أبدًا

...كلاّ. هذه المرّة

.أنا هنا من أجل سبب مختلف تمامًا

ماذا حدث للتّوّ؟

!أصبح الجبل يطفو فجأة

.لم أر ذلك من قبل

!علينا إخبار الحرس الإمبراطوريّ

...ذ-ذلك

!اهربوا

الرّوح الثّعلبة وسيطة الأزواج

الرّوح الثّعلبة وسيطة الأزواج

ينبض قلبي وتستمرّ حياتي من أجلك

ينعكس شكلك في عينيّ

ذكرياتي مختومة ولا أستطيع لمسك

ألم شديد لدرجة أنّه يمنعني عن التّنفّس

كلمات الحبّ والأحلام الّتي لا يمكنني التّعبير عنها في حياتي السّابقة

سوف أوصلها إليك بخفقان قلبي

أيمكنك سماعها؟

قلقي ومشاعري تجاهك والأوهام الّتي تشبّثت بها

تنير ابتسامتك حياتي

دموعك وقبلاتك الدّافئة أفضل من أيّ شيء

القدر و تقمّص الأرواح ورابطتي بك وحبّي لك

سأقسم بها جميعها على شجرة الحزن

.سيَفي هذا بالغرض

.لقد أُصلح بشكل جيّد

.تفضّلي، يمكنك استعادته

.إضافة لهذا، رمح الجليد والثّلج

.إنّه رمح عتيق

.أنا سعيد لأنّه عاد لجانب الملكة

خطوة إصلاح أخيرة ولن ينكسر كما .حدث من قبل

.أ-أنا آسف

...سـ-سأدفع ثمن الأضرار الّتي حلّت بالجدار

.لا، لا، لا. سأهتم بذلك

!هذا رائع

!يملك ذلك السّلاح قوّة قطع مذهلة

!شكرًا لك

.أنا سعيدة لأنه قد أُصلح بشكل جيّد

.والأهمّ من ذلك، عليّ تقديم نفسي للجميع

...إن وضعت هذه القبّعة على رأسي

!هكذا

هل تتذكّرونني الآن؟

!سأمنحك أيّ شيء ترغبين به

مذهل، أنت فتاة إذًا؟

.أنت شخصيّة مهمّة بشكل غير متوقّع

أخبريني يا أوتشان، أنا مهتمّة كثيرًا .بسلاح هذه الفتاة الصّغيرة

لنشترِ واحدًا أيضًا. أطلب من .أمينتنا أن تحضر المال

توسان مكان مذهل بالفعل، صحيح؟

...نـ-نعم

مـ-مرحبًا؟

،سـ-سيتشان ترغب بشراء سلاح

هـ-هل يمكنك إرسال بعض المال؟

!احذروا

...ذ-ذلك

!اهربوا

!أمّي

!أمّي

.أنت، غادري المكان بسرعة

!أيّها الحرس الفضّيّون، سنحمي توسان بأرواحنا

تتعرّض توسان للهجوم؟

ما-ما الّذي يحدث؟

هنالك من يجرؤ على التّسبّب بالمشاكل .في توسان في الوقت الّذي قرّرنا زيارتها

...الأقوى من بين الجميع هنا

.هم أنتم على ما يبدو

هل أحضرت معك شخصًا قويًّا للمساعدة؟

.صحيح يا أختي رورو

.بوجوده هنا، من المستحيل أن تفوز توسان

.يمكنني أن أركّز بالكامل على أهدافي

.يا لك من متبجّح

هل ظننت أنّي سأشعر بالتّهديد من قِبل هذه الكلاب الّتي أحضرتها معك؟

،في السّنوات الّتي غادرت فيها توسان

.يبدو أنّك قد فقدت رشدك أكثر فأكثر

...يا لها من طاقة باردة قويّة لا تصدّق

.مرّ وقت طويل يا يايا

!"نادني "أختي

...أ-أختي

لماذا ترتدين ذلك؟

.أفعل ما يحلو لي

من سرق الأحمر منك؟

.لا علاقة للأمر بانضمامك لتلك المنظّمة المجنونة

.لم يكن لديك أيّ اهتمام ناحيتي

.هذان الاثنان كانا الوحيدين في قلبك

لهذا السّبب لن تكوين قادرة !على تجاهلي هذه المرّة

.هذا كنز العصبة، الجرس الشّامل

.لا بأس يا آنستي الصّغيرة .لقد أمسكت بالتّمساح

.سأشفي النّتوءين على صدرك

!أنت التّالية يا أختي يايا

.كم هذا غريب

ما الّذي تنوي إليه بمهاجمتي بالقوّة الجسديّة؟

.أعتذر

!كان من الفظاظة منّي أن أتساهل معك

إيّاك أن تفكّر أنّ بإمكانك هزمي !لأنّك قادر على حمل الجبال

.كـ-كوني حذرة

.تـ-تملك قبضتاه القدرة على تفتيت كلّ شيء

.لـ-لم ندرك ذلك وقد هزمنا

منذ متى أصبحت تابعًا لوغد كهذا

يا ملك الدّمار، اليوكاي الإمبراطور للجبال الشّماليّة؟

.أنا ألبّي النّداء للمساعدة عندما تُطلب منّي

إلام تسعون؟

.أختي يايا

.لم يتغيّر هدفي حتّى الآن

.سوف أمحو هذين الاثنين من قلبك

تعتقد أنّ شخصًا مثلك قادر على ذلك؟

.أعرف سرّ توسان كوكو

.سرّ حتّى أنت لا تعرفينه

ثعلب الكوابيس؟

ما الّذي ستفعله في أحلامهما؟

إذًا فقد سمعتِ بثعلب الكوابيس وبدأ القلق يساورك، صحيح يا أختي رورو؟

!لقد تأخّرت كثيرًا

.يهاجم ثعلب الكوابيس الرّوح

.بمجرّد أن أفعّله، لا يمكنك إنقاذهما حتّى إن قتلتني

.أنا ممتنّ لتلك المنظّمة

!ستكون توسان يايا غير قادرة على نسياني أخيرًا

سوف ألتهم كلّ قوى اليوكاي لتوسان كوكو

ولن يكون هنالك أمل من استعادة !هذين الاثنين أبدًا

!وغد

.مذهل، أحبّ ذلك التّعبير

.إنّه تعبير يترك خلفه تأثيرًا

،أختي يايا، أختي رورو

هل تعرفان ما هو اختصاص تلك المنظّمة؟

إنّهم يخرّبون الحبّ ويقطعون روابطهم .ويسرقون مشاعرهم

.هذه هي طرق المنظّمة

.نعم، هذا صحيح

سبب تدرّبي وتعلّمي حول جوهر المنظّمة

.كان من أجل يوم كاليوم لا غير

الحلقة 18 "سرّ كوكو"

كنت أوشك

.على الموت

.انظري يا أختي يايا

.إنّه ثعلب يافع

هنالك أماكن شاغرة في السّيرك، صحيح؟