Man of Flowers

ИOVJEK KOJI JE VOLIO CVIJEЖE

Zdravo, George. Kako si?

Gospodine Bremer.

Cijela se crkva trese.

Neobiиno!

Da, znam.

Moram ubrzo zatvoriti!

Hvala, gospodine Bremer.

Zdravo, dragi.

Je li ova od juиer? - Љta?

Izgleda kao da je od juиer. Dobra je.

Ne, od danas je. Juиer sam imao dan smeрe, a danas sam u plavoj boji.

Imaљ novaca? - Da.

Dat жeљ mi malo. Hoжeљ?

Ako budeљ sa mnom razgovarao. - Imaљ pedeset zelembaжa?

Dvadesetpet. - Daj mi ih.

Dvadesetpet. Moramo razgovarati, иovjeиe!

Gdje si bila? - Zaradila sto dolara.

Kako?

Pozirajuжi.

Nisi 15 sati neprekidno! Daj, nije te bilo samo sat vremena!

Neљto ekstra u kuhinji ili љta?! - Idem i sljedeжi tjedan.

O, veж vidim, nagnuta nad sudoper!

Zvuиi kao odliиna ideja!

Ne zanima te. Je li? - Љta?

Jednostavno ti viљe nije stalo.

Љta znaљ ti o tome? Љta znaљ o tome, jebem ti?!

Prepoznajem slijepu ulicu kad ju vidim.

Samo mi daj novac. Cak-cak!

Ovo je moj novac! - U redu. Nek bude predujam za ovo platno.

Odjebi! - A za ove dvije male?

To je povoljno! - To je kao inflacija, Davide.

Svaki tjedan malo viљe!

Ja radim brzo! Mogu uraditi tri slike dnevno, ako sam dobro raspoloћen i opuљten.

Oprosti.

Ћeliљ li znati љta sam napravila? - Samo mi daj novac, izluрujeљ me!

Jebi se!

"Draga majko,

moj odnos s djevojkom je dobar.

Njene ideje o umjetnosti su malo иudne, ali jako se volimo.

Ja razumijem da je to normalno u poиetku.

Brine me buduжnost.

Joљ joj nisam rekao za tebe.

Naљao sam neka pisma koja si pisala ocu.

Sjeжam se da sam se davno pitao nisi li ga ti ubila.

Bio sam bolestan, ako se sjeжaљ, nakon one straљne nesreжe.

Kad sam se probudio, njega nije bilo.

Ima puno stvari koje nikad ne saznamo o svojim roditeljima.

Иak i ne posumnjamo, dok ne bude prekasno da bismo pitali.

Naљao sam neke slike koje je otac drћao na zidovima svoje sobe.

Dugo sam mislio da si ih spalila.

Tizianova mi je joљ uvijek najdraћa.

Nikad nisam razumio zaљto si rekla da ti se ne sviрa i da je blesava.

Doktor kaћe da bih trebao malo ostati u bolnici.

Dao sam mu veliki иek pa je rekao da sam dobar иovjek

i da mogu doжi na pregled kad god poћelim.

Drag иovjek... i moћda prijatelj.

Hvala za novac kojeg si mi konaиno ostavila.

Uvijek si govorila da novac olakљava ћivot i bila si u pravu.

Dosad nije bio toliko lak.

Moja veиernja љkola je u redu.

Crtam, slikam i modeliram

i poиeo sam sa zanimljivim aranћiranjem cvijeжa, љto жe ti biti drago иuti.

Joљ nisam tako dobar kao ti, ali nadam se da жu vremenom postati.

Stalno imam cvijeжa, posvuda po kuжi.

Ono neobiиno miriљe.

Љaljem ti uzorak.

Puno te voli Charles."

Dobro, mila, jesi li spremna sad za nas?

Sad na kauи, glavu na jastuk!

Jednu nogu gore, desnu nogu. Dobro.

Ruku gore. Tako je!

Lagano nagni glavu. Tako.

Jako lijepo!

Sad ћelim reжi sljedeжe:

Svi ste sad stigli do ovog dijela teиaja,

gdje je toиnost... Toиnost, toиnost - to je prava rijeи!

Crtat жete samo ono љto vidite.

Mhm?

Glupirati se moћete za nekih 20 godina.

Ako to uиinitite sad, meni жete odgovarati!

Maљta - to je rijeи koju koriste ljudi koji ne znaju љta im je иiniti.

Ja znam љta radim!

Provela sam 35 godina usavrљavajuжi svoju tehniku

i bolje vam je ne zezati se sa mnom!

U redu?

Poиnite.

Jel' ti udobno, srce? - Jeste. - Gut .

Razmislite!

Ne, ne, ne... Veж sam Vam rekla.

Ne poиinjite na rubu papira, poиnite iz sredine!

Niste mi rekli ranije. - Rekla sam Vam ranije!

Ћelite li ostati u ovom razredu?

Priliиno lijepo. Napredujete. - Hvala. - Dobro.

Nikad prije niste vidjeli golu ћenu?

A... jako lijepo. Imate talenta. - Hvala.

Razmislite. Grudi! Grudi.

Ne.

Љta mislite da je to?

Crtam ono љto vidim.

Ja ne vidim nikakvo povrжe kojim je okruћena ta sirotica.

O, ali ja vidim. Jako jasno.

Maknite tu blesavu krumpir salatu i poиnite ponovno.

O, ne, ne mogu to. - Ja kaћem da hoжete!

A ja жu Vas zviznuti po nosu i pozvati se na ograniиavanje slobode umjetniиkog izriиaja!

Kakva ste Vi иudna mala osoba, u cijelosti.

Ako ћeliљ...

Zdravo. - Laku noж, cvijete moj mali.

Laku noж, gospodine Bremer.

Tko je taj gad? Kao da je ispao iz Tolstojeve kante za smeжe.

On je ljubazan иovjek. Vidi u meni lopoи.

Dosta te neodluиnosti!

Priliиno je glupo, mali Vodeni cvijete koji sjedi, doжi na loљ glas u gradu.

Љta hoжeљ reжi?

To je kao neki kazaliљni komad u kojem je lijepi lopoи indijska princeza

koja je izgubila dobar glas. - On je drag иovjek.

Zna praktiиno sve o povijesti umjetnosti.

On razgovara sa mnom.

Povijest je poиela danas u mom ateljeu.

Imaљ novaca?

Bog odobrava vaљu spolnost.

On ju je izmislio!

Bog voli vaљe seksualno biжe.

Pokazao je to љaljuжi svog jedinog sina na svadbu u Kanu

i pretvarajuжi vodu u vino.

Tog dana Bog je nazdravio vaљoj seksualnosti.

Dakle, ne brinite! Uћivajte u tome!

Sljedeжe pitanje.

Zovem se Bruce. Kome da se obratim da bih naruиio primjerak te knjige?

"Lik ћene u religioznoj umjetnosti?"

Poљtanski pretinac 4990, Glavna poљta Sidney, Novi Juћni Wales 2001, Australija.

U Australiji sam.

Naravno. Tako su i mnogi drugi krљжani

doљli u ovu divnu zemlju iz svih dijelova svijeta.

Bog te blagoslovio, Bruce.

I Vas, veleиasni.

Sljedeжe pitanje.

Zovem se Charles.

Bi li Bog prihvatio nekoga tko cvijeжe vidi

kao иulno uzbudljiva, njeћna, draga stvorenja?

Љta Vi, zapravo, radite s cvijeжem?

Slikam ga. Crtam ga.

Miriљem ga.

Ponekad ga drћim.

Vi mene zezate? - Ne.

Mislim, dobivam puno ovakvih poziva, osobito u ovoj jeb**** zemlji,

koja, иini mi se, ima smisao za humor kojeg ja ne dijelim.

Ne, ne. Mislim ono љto kaћem.

Vi kaћete da u cvijeжu vidite

uzbudljiva иulna biжa i da ih miriљete?

Da, to sam rekao.

Brate, tebi treba specijalna molitva!

Tvoje ime je na spisku meрu drugim nesretnicima

i bit жeљ ukljuиen u specijalnu molitvu

zagovora i oprosta na kraju ove emisije.

Hvala lijepa.

Bio problem veliki ili mali, Casey ih sve rjeљava.

Nazovite. - On nas иuje.

A to nije sve.

Casey ћeli biti vaљ prijatelj

prije nego љto poludite.

Dobro jutro, gospodine Bremer! Predivno jutro. - Da. Jeste.

Procjenjuje se da je kraljica Elizabeta druga komentirala vrijeme

u 245.015 razliиitih prigoda pred potpunim neznancima.

Svi se toиno sjeжaju njenog komentara cijeli svoj ћivot.

Tko? - Molim?

Tko je to procijenio? - Guinnessova knjiga rekorda.

Bilo je u proљlogodiљnjem izdanju. Tako da je taj broj danas moћda 250.000.

Kraljiиini nezaboravni komentari o vremenu eksponencijalno rastu s vremenom.

Nije li to korisno?

Pravi ste rudnik informacija, Allene.

O, ja puno razmiљljam.

Mislim, ako jedna proizvoljna, sporna, neprecizna procjena predstojeжeg vremena

od strane preplaжenog ljudskog biжa sa cvjetnim љeљirom

moћe donijeti radost doћivotnog sjeжanja potplaжenom ljudskom biжu u cvjetnom љeљiru,

onda je izvor sreжe na ovom planetu neiscrpan! Zar ne?

Imate raиun za plin.

Da, tako se иini.

To je posljednja opomena.

Da, vidim. - Zahladnjet жe uskoro.

Da, hoжe. - Glupo je ostati bez plina kad je jebeno hladno.

Dobar ste иovjek, Allene, brine Vas to.

Da, brine. Razmiљljao sam napisati pismo uredniku "The Age"-a,

ali иemu kad se svima ћivo jebe!

Љta Vas иini sretnim, Allene? Љta Vas veseli?

Sluиajni susreti sa potpunim strancima. Isto kao i Visoиanstvo.

Ali, mislim da je moja konverzacija bolja.

Donosim svijetu nove ideje, raznosim poљtu

i volim vjeћbati. - Da, dobro.

Vidimo se. - Da, doskora.

Dostavljao bih i subotom, ali sindikat mi ne da. Znate љta mislim?

Svijet je priliиno sjeban. Vidimo se!

Vidimo se.

Pazi, budalo!

Љta nije u redu?

Jednostavno ne ide, to je sve.

Prije devet mjeseci sam ti rekla da neжe iжi.

On je takva svinja i zna to. - Zaљto ga ne ostaviљ?

Ne znam.

Zakaиio se. Stalno mi dolazi.