MacGyver

ET STED I SYRIEN

IKKE FOUR SEASONS

Hvor er han?

Hvor er han?

Hvor er han?

166 km fra Floridas kyst

er der en ø, som er speciel for mig.

Alle elsker landskabet, maden og musikken.

Jeg elsker menneskerne mest.

Cubanerne lærte at klare sig med det, de havde.

Måske får det simple liv alle til at virke glade.

Næste alle.

Jeg bliver misundelig. Hvor er kærligheden?

Du slår som en lille pige.

-Det var mere mandigt. -Hvorfor leder I efter ham?

Han datede min søster.

Min kusine.

Min mor.

Fint. Fint.

Da du ikke ved noget, går jeg tilbage til din ven.

Hvad er så sjovt?

Hør her. Hvad er så sjovt?

-Du kunne have brugt hånden. -En skalle er mere tydelig.

Jeg lod ham slå mig, så du kunne finde ud af dette.

-Det gjorde jeg. -Det var du længe om.

-Du kan lave et blad af en knap. -Måske vil jeg det.

Hallo, cowboy. Du skal vågne.

Det er min tur, skat. Hør her.

Tossen prøvede at dræbe os, så vi låste ham inde.

Han sendte en for at smadre vores hovedkvarter

og stikke vores ven ned. Hører du?

Da vi troede, vi være færdige med ham

æder han halvdelen af "Det Tabte Paradis" og bryder ud.

Det vil vi gerne tale lidt med ham om.

Vi ved, Murdoc var her. Hvor er han?

Buenas dias. Er du Miguel?

Hvor skal du hen? Vi vil bare tale lidt.

-Hvad nu? -Den der.

-Hvad skal vi med den? -Bare den kører. Få den i gang.

Vær ærlig. Din himmel ser sådan ud, ikke?

Det er Cuba. Alt er improviseret.

-Sådan. -Bed en bøn. Jack kører.

Væk. Flyt jer. Væk.

NØDBLUS + STÅLSTANG

+ RØR + KÆDE

= GRIBEKROG

-Jack. Brems. -Hvad?

-Jeg sagde brems. -Bremse?

Hvordan?

Dette vil gøre ondt.

Er dette nødvendigt? Din syning er helet.

-Du gik hen til kørestolen. -Hospitalets regler.

Beklager.

-Fint. -Hvor klodset. Beklager.

-Fint. Jeg rejser mig. -Endelig.

Du ser allerede bedre ud.

Det kræver mere end en psykopat at stoppe mig.

-Ikke meget mere, men... -Hvordan var Cuba?

Vores information var halv rigtig.

Miguel hjalp Murdoc ind i landet. Han hentede penge og forsvandt.

Mindre tilbageslag til side. Jeg var som Evel Knievel

og købte en kasse af disse.

-Hvad siger du, helt? Cigar? -Tak, Jack,

Men sidste gang jeg røg en cigar, kastede jeg næste op.

-Tak. -Jeg skulle spørge pigen først.

Du ender tilbage i kørestolen.

Er det uret, Mac?

-Ja. -Det ur ændrede Macs liv.

Han forelskede sig i at lave ting. Det var hans fars.

Mit første minde var, da han åbnede dette.

Han forklarede, hvordan tandhjulene og fjedrene

gik sammen for at lave noget større.

Han havde det ikke bagi, vel? Et godt spørgsmål.

Med dette ur lærte min far mig

at man kan lave hvad som helst med de rigtige dele.

Det var det eneste, han tog med.

Du fandt hans ur, men ikke ham.

Vi sporede ham fra sidste kendte sted

til et hostel i Barcelona. Så til en lejlighed i Kiev.

-Så til en hytte i Patagonien. -Der fandt vi dette.

Så kaldte Matty os tilbage for at håndtere Murdoc.

Din far elskede det ur. Tænk, at han efterlod det.

Det var en ting, da vi ikke talte, men nu...

Ikke at vide, hvor han er, er...

Min far er heller ikke årets far.

-Tror du, der skete ham noget? -Jeg ved det ikke.

Da jeg var barn, ønskede jeg, at jeg opdagede

at han startede en ny familie. Så havde jeg et svar.

Jeg har kun spørgsmål.

Vend om. Matty har brug for os.

FORKLÆDT SOM TÆNKETANK

Jeg ved, at alt her er tophemmeligt.

Men dette forlader ikke lokalet. Forstået?

Betyder "tophemmeligt" ikke det?

-Jack... -Siger du så, hvem hun er?

-Samantha Cage, CIA. -Accenten siger noget andet.

Jeg var SAS 4-Squadron, før CIA tilbød et job.

Den hemmelige enhed i australsk efterretning.

Du ved ikke, hvad det er.

Det lyder hemmeligt.

Cage er specialist i at få information.

Det, Riley kan med en computer, kan hun med en mistænkt.

-Hacke deres drev. -Sødt.

Jeg er allerede veltrænet i at afhøre fjender.

Er nogen stædig, kan jeg som regel bare banke dem.

Sødt. Jeg foretrækker metoder, der virker.

-Såsom? -Jeg kan være din bedste ven.

Eller dit værste mareridt.

Hvorfor er du her? Sidst Matty introducerede en ny

endte jeg med 20 sting.

For to år siden sendte jeg et SEAL-hold til Mellemøsten.

Holdet endte i baghold. Alle slap ud på nær en.

Løjtnant Diaz' bil blev ramt af en raket. Liget blev aldrig fundet.

Han mentes at være død i kamp. Indtil nu.

For ti dage siden kontaktede en terrorcelle Diaz' forældre.

De hævdede, at han var i live, og krævede fem millioner.

Beder de om løsepenge efter to år?

Mine overordnede sagde det samme.

De rykker Diaz, så vi ikke finder ham.

De besluttede at tjene på ham.

Måske. Men alle agenturer i Five Eyes har set på det.

Ikke et fandt bevis på liv.

USA's regering mener, det er et fupnummer.

En terrorcelle vil tjene på en død SEAL.

Tager de fejl, er Diaz stadig i live, og ingen kommer efter ham.

Ingen ud over os, vel?

Da CIA afslog min anmodning om en redningsmission

fulgte jeg op på et par ledetråde, fandt intet og ringede til en ven.

Er dette et fupnummer, må jeg følge op for Diaz' forældre.

De er så desperate, at de har lavet en onlineindsamling

i håb om at skaffe de fem millioner.

...at miste et barn.

Samuel har brug for vores hjælp for at få ham sikkert hjem.

Vi laver missionen, regeringen ikke vil.

Da det er afvist via officielle kanaler...

-Må det være hemmeligt. -Du kan ikke beordre os.

Vi må melde os frivilligt.

Jeg ved, at I lige har mødt mig. Det er meget at bede om

men jeg har ingen anden mulighed.

Jeg hader at bede om penge, men det er vores søn.

Uanset hvad opgiver jeg aldrig min søn.

-Jeg er klar. -Efterlad ingen.

-Jeg er klar. -Fint. Jeg er klar.

Lad os få ham hjem.

Du har vist fået dig et hold, Cage.

Tak. Tak.

ET STED OVER EGYPTEN

Vi flyver over Egypten. Jack hader Egypten.

Der skete noget i Kairo. Han arbejder stadig på det.

-Jeg bør høre historien. -Nej, vi taler ikke om Kairo.

Vi taler aldrig om Kairo. Især ikke, når vi flyver hen over.

-Hold mund. -Jeg får det ud af dig.

-Folk siger, hvad jeg vil vide. -Pak en madpakke.

Det vil tage dig en tid. Når vi kommer tilbage

må vi tale til Matty om ikke at flyve over.

-Hele landet? -Hvorfor ikke?

Også grænselandene for at være sikker.

Hvis ur er det?

Gammelt ur. Ny rem. Når du vil se tiden, ser du på din telefon.

-Du er god. -Nu leger vi 20 spørgsmål.

Du gør meget for at finde en forsvunden Navy SEAL.

-Intet viser, at han er i live. -Der er intet spørgsmål.

-Du ved, hvad spørgsmålet er. -Var dig og Diaz sammen?

Da jeg vil redde ham, må jeg gå i seng med ham.

Jeg fisker ikke i firmaets dam.

Jeg har aldrig forhold til mænd eller kvinder, jeg arbejder med.

Nogensinde.

UDENFOR ISTANBUL LANGT UDENFOR

-Han kører os ikke længere. -Fint.

Høet lugter som et æsels bag. Jeg bliver ædt levende.

Jeg har glemt, hvor meget jeg hader insekter i Tyrkiet.

-Jeg var ved at blive stukket. -Du har en håndtaske på.

Vi må finde et køretøj.

Mac, Jack og Cage er forbi første militærkontrolpost.

De er stadig 48 km fra terrorcellen.

-Så? -Vi holder øje, til de er fremme.

Hvad fandt du ud af om Cage? Du har ledt.

Det var som at grave i cement med en ske.

Hun var SAS og arbejder for CIA. Alt andet var FOI.

Følsom Opdelt Information. Over tophemmeligt.

Vi skal gå mere.

Hvad er historien, miss Cage? Datede I ikke, som du har sagt

hvorfor gør du så alt dette?

Diaz var med på første SEAL-hold, CIA parrede mig med i 2013.

Han kunne se, at jeg var ny, og passede på mig.

Han reddede mit liv flere gang, end mit ego vil indrømme.

Du ved vel godt, at der er risiko for, at dette er et fupnummer?

-To år er... -Meget lang tid.

Hans forældre får sandheden. Jeg finder dem

der prøver at tjene på hans død og brækker deres knogler.

-Hvordan er denne? -Jeg kan vist lave den.

-Den ser ødelagt ud. -Medmindre man har en klips.

-Eller et M134. -Hvad?

ELEKTRISK MOTOR

MOTOR UDEN STARTMOTOR

NY STARTMOTOR

-Fint. -Hvor lærte du det? Hæren?

Af en 12-årig i Havana.

Vi har gæster.

Giv mig din pistol, Jack. Ned.