The Craft: Legacy

Þetta er dagurinn. -Mér líst vel á það.

Við nornirnar þrjár erum rosalegar.

Því gerum við þetta bara þrjár? -Byrjar hún.

Hvað? Það eru liðin tvö ár. -Kannski þurfum við ekki þá fjórðu.

Gerningar -Það þarf allar.

Hvert vaxandi tungl er frumatriði. Norður, suður, austur, vestur.

Ég vil stöðva tímann. -Við gætum það ekki með þeirri fjórðu.

Ég hef það, Frankie. -Haltu því svo þú kveikir ekki í.

Jæja þá, dömur.

Þessi er frábær.

Ekki slökkva. -Jú. Þetta þarf að gerast rétt.

Fjöðrin þín.

Passaðu þig, Frankie. Þú kveikir alltaf í.

Ekki núna. -Tilbúnar, nornir?

Þegar ljós þitt birtir nóttina

og höfin finna togkraft þinn,

vil ég með þér að vaxa skjótt

frá nýju tungli í fullt.

Ég kalla á anda norðursins, anda jarðar og líkama,

anda moldar.

Blessaður sé hann.

Ég kalla á anda austursins, anda lofts,

anda nýs upphafs og andardráttar.

Blessaður sé hann.

Ég kalla á anda suðursins, anda elds og vilja,

anda hita.

Blessaður sé hann.

Tabby, viltu láta sem þú hafir ekki kallað á anda suðursins

og kallað á anda vesturs?

Nei. Það er rugl. Ég er búin með minn.

Þetta virkar ekki nema einhver kalli á hann.

Satt að segja hafa andar vestursins verið að rugla allt.

Sleppum þeim bara. -Það er rétt hjá henni.

Svo byrjar það á austri. Austur, suður, vestur...

Við getum bara gert grunngerninga af því við höfum ekki fjórðu norn.

Hve oft höfum við ekki reynt hugsanaflutning?

Guð! Þú ert með hugsanaflutning á heilanum.

Lestu bókina.

„Þá skal verða brautin bein þegar áttir fjórar mætast sem ein.“

Bíddu.

Andskotans!

Lagið þitt. -Jál

Þú kannt textann.

Nei, nei. Þú mátt gráta.

Losaðu þig við það.

Æ, elskan.

Ég skil það. Þetta er...

Er þetta ekki skrýtið?

Við erum ein tilfinningahrúga. Þú verður að mála mig þar.

Já. Ég geri það. Hækkaðu þetta.

En augabrúnirnar? -Þær eru fínar.

Þú ert svo falleg.

Það er satt. -Jæja þá.

Tilbúin? -Ég er kvíðin.

Gerum þetta.

Halló.

Þú ert komin heil á húfi.

Ó, Guð.

Er þetta hluti af þér sem ég sé hér?

Sæl, Lily. Loksins ertu komin.

Gaman að sjá þig aftur.

Síðast vorum við á þínu svæði en nú er ég á heimavelli.

Það er líking sótt í íþróttir.

Líking, eins konar hliðstæða.

Ég skil. -Pabbabrandari. Sekur.

Flott myndavél.

Takk. -Já, er það ekki?

Tökum mynd. Festum þessa stund á filmu.

Það er góð hugmynd.

Má ég? -Já.

Hún er eiginlega ekki fyrir sjálfsmynd. -Hvernig á...?

Með filmu.

Flott. Eins og í gamla daga.

Tilbúnar?

Komið að hitta strákana. Þeir eru svo spenntir.

Þeir fóru víst í bað.

Þetta er Isaiah.

Jacob.

Og Abe.

Látið Lily fá góða sætið. Færið ykkur.

Færðu þig.

Isaiah, færðu þig!

Hættið þessu.

Farðu.

Rólegir.

Lítill fugl sagði að þú vildir mintubita.

Takk. -Er það ekki, litli fugl?

Fallegi litli fuglinn minn.

Þetta er ógeð, pabbi.

Fínt herbergi.

Er allt í lagi? -Já.

Hlakkarðu til að fara í skólann á morgun?

Þú eignast nýja vini. -Það fæli í sér að ég ætti gamla vini.

Maður hittir hálfvita hvert sem maður fer.

Mamma. Ekki segja þetta. -Fyrirgefðu.

Þeir kallast „vitleysingar“.

„Vitleysingar“? Ég hélt það væri „vitfirringar“.

Mundu bara það sem ég segi alltaf.

Þín sérstaða er máttur þinn.

Með það í huga fer ég að taka upp úr töskunni.

Þú ert best. -Og þú.

Heyrðu.

Takk fyrir að taka þessu öllu svona vel.

Það virðist gerast hratt. -Ég dæmi þig ekki.

Ég hef ekki náð svona sambandi við neinn lengi

og það er svo góð tilfinning að hafa manneskju...

Ég skil það.

Hvíldu þig nú, elskan.

Þú ert best. -Þú líka.

Best, best, best.

Blessaður.

Flottir skór. -Takk.

Góða skemmtun fyrsta daginn. -Takk.

„Ég veit hví fangaði fuglinn syngur

þegar vængur hans er meiddur og bringan sár,

þegar hann rimlana slær og vill vera frjáls.

Það er bæn sem hann sendir frá innstu hjartarótum,

það er ósk sem upp til himna varpar...

Ég veit hví fangaði fuglinn syngur.“

Þessa viku lesum við fyrstu fjóra kaflana

í sjálfsævisögu Maya Angelou en titillinn er fenginn...

Sérðu þetta?

Timmy. -Fyrirgefðu.

Hvað er um að vera?

Ég held þú hafir misst eitthvað.

Ótrúlegt.

En ógeðslegt. -Getum við róað okkur þarna?

Svona nú.

Jacob. -Eins og á glæpavettvangi.

Þetta kemur fyrir alla. Timmy er asni.

Ekki sóa tárum á hann. Þú ert ekki ein.

Hann hefur grætt okkur allar.

Svo hefurðu miklar blæðingar og það er fagnaðarefni.

Frankie.

Hvað? Rósa frænka er komin frá Rauðá.

Við komum með buxur.

Ég var í þeim í leikfimi svo þær eru óhreinar en þær passa víst.

Allt í lagi. Ég set þær undir hurðina.

Takk.

Þú getur setið hjá okkur.

Það vill hvort sem er enginn sitja hjá okkur.

Þakka ykkur fyrir.

Ó, Guð. Var hann að horfa á þig? -Róleg.

Frankie hefur verið skotin í Jacob síðan í 5. bekk. -Hvað?

Nei, nei.

Hann er eiginlega bróðir minn.

Hvað sagðirðu? -Stjúpbróðir.

Eða verður bráðum stjúpbróðir minn.

Ég er með svo slæma túrverki.

Ég þekki það. -Já.

Ekki minn vandi, en...

Hvað?

Þú ættir að koma til okkar í vikunni.

Allt í lagi.

Mamma?

Halló?

MANNAÐU ÞIG

Hvernig Adam Harrison kemst að kjarna karlmennskukreppunnar.

HIN HEILAGA KARLMENNSKA

Farðu út!

Ó, Guð.

Viltu sopa?

Já.

Mamma! -Þú veist ég hef enga stjórn á mér.

Þetta var gott. -Sýndu mér þína takta.

Almáttugur.

Þetta er svo sætt.

Hvað er allt þetta?

Ég þurfti að fara í gegnum pappíra fyrir skólann þinn, þú þekkir mig.

Ég set mikilvægt dót í skókassa og svo týnist það.

Adam vill að ég komi lagi á hlutina svo það fer á skrifstofuna

en ég sagði honum að vera ekki of bjartsýnn.

Takk fyrir að þvo gallabuxurnar mínar.

Hvaða gallabuxur?

Sem mér blæddi í. -Ég þvoði þær ekki.

Kannski gerði Adam það.

Sjá hver er komin. Rétt fyrir fyrsta tíma.

Timmy. -Veistu hvað er gott við túrverkjum?

Kynlíf.

Þetta var geðveikt.

Inn til skólastjóra, bæði tvö.

Lily. -Hvað?

Við hvern ertu að tala?

Sagðirðu ekki nafnið mitt?

Nei.

Ef þú heyrir þetta ertu okkar fjórða.

Farðu á klósettið.

Má ég fara á klósettið?

Já. Vertu fljót.

Taktu dótið þitt.

Þarftu að hafa bakpokann?

Fékkstu ekki minnisblaðið?

Hún er á túr.

Fyrirgefðu.

Gott. Tvöföld eftirseta. Nokkuð fleira? -Fyrir hvað?

Andskotinn! Ég sagði að hún væri sú fjórða.

Já! Nú verða andskotans reikningsskil!

Ég trúi þessu ekki. Þetta var rosalegt.

Hvað í andskotanum?

Við sendum þér hugsanaskeyti.