The Incredibles
Pakua Manukuu ya Urdu
Hakikisho la manukuu ya Urdu
Mistari 200 ya kwanza.
اس پر ہے؟ - یہ ٹھیک ہے.
میں نے دیواروں کے ذریعے ٹوٹ سکتا ہے، میں نے صرف نہیں کر سکتے ...
یہ ٹھیک ہے. - میں اس پر حاصل نہیں کر سکتے.
مسٹر اتلی ... آپ کو ایک خفیہ شناخت ہے؟
ہر سپر ہیرو ایک خفیہ شناخت ہے. مجھے نہیں کرتا جو ایک بھی نہیں جانتے.
ہر وقت جو سپر ہونے کا دباؤ چاہتا ہے؟
بالکل، میں ایک خفیہ شناخت ہے.
آپ مجھ سپر مارکیٹ میں اس میں دیکھ سکتے ہیں؟ چلو.
کون میرا کیا مطلب ہے، Elastigirl طور پر خریداری جاؤ جاننا چاہتے ہیں نا؟
Superladies، وہ ہمیشہ تم ان کی خفیہ شناخت بتانے کی کوشش کر رہے ہیں.
اس رشتے کو یا کسی چیز کو مضبوط کریں گے لگتا ہے.
میں نے کہا "لڑکی، میں نے آپ کے ہلکے-مہذب ردوبدل اہنکار کے بارے میں جاننا چاہتا ہوں نہیں ہے."، نے کہا
میرا مطلب ہے، آپ کو آپ کو ایک سپر میگا الٹرا بجلی کی لڑکی ہو مجھے بتا،
کہ میرے ساتھ ٹھیک ہے. میں اچھا ہوں. میں اچھا ہوں.
کوئی بات نہیں آپ کو کتنی بار دنیا کو بچانے کے،
یہ ہمیشہ واپس پھر خطرے میں حاصل کرنے کے لئے کا انتظام ہے.
کبھی کبھی میں نے صرف اسے بچایا رہنا چاہتے ہیں، تم جانتے ہو؟
تھوڑا سا کے لئے. میں نے نوکرانی کی طرح محسوس. "میں صرف اس گندگی کو صاف کیا.
ہم اس کے دس منٹ کے لئے صاف رکھ سکتے ہیں؟ "
میں نے اس نقطہ پر حاصل کر سکتے ہیں.
"؟" براہ مہربانی - ہم ختم نہیں کر رہے ہیں.
کبھی کبھی مجھے صرف سادہ زندگی کی طرح، آپ کو معلوم ہے لگتا؟
ایک چھوٹا سا آرام اور ایک خاندان کو بلند.
بیٹھ جاؤ؟ آپ مذاق کر رہے ہو؟ میں اپنے کھیل کے سب سے اوپر ہوں!
میں بڑا کتوں کے ساتھ وہاں ہوں! لڑکیاں، چلو.
مردوں کے لئے دنیا کی بچت چھوڑ دو؟ مجھے ایسا نہیں لگتا.
مجھے ایسا نہیں لگتا.
ہم ایک بلیٹن لئے رکاوٹ.
پولیس اور مسلح مسلح افراد کے درمیان ایک تیز رفتار حصول، جاری ہے
سان پابلو یوینیو پر northbound سفر
جی ہاں، میں نے وقت مل گیا ہے.
مسٹر اتلی.
مہودیا، یہ کیا ہے؟ - میری بلی، Squeaker، نیچے نہیں آئے گا.
یقینا. میں تم سے واضح موقف کا مشورہ. مصیبت ہو سکتا ہے.
نہیں، وہ بہت وش ہے.
اب چلتے ہیں.
، مسٹر اتلی شکریہ. تم نے پھر یہ کیا ہے.
تم سب سے بہتر ہو. - نہیں، میں مدد کرنے کے لئے صرف یہاں ہوں.
تمام اکائیوں. ہم نے ایک ٹور بس ڈکیتی ہے ...
ٹور بس ڈکیتی. میں اب بھی وقت ہے.
افسران. میڈم. Squeaker.
اچھا! پرواز کے لئے تیار ہیں! - کیا ...؟
اگر آپ کو بننا کون توقع کی جاتی ہے؟ - میں IncrediBoy ہوں.
کیا؟ نمبر
تم فین کلب سے اس بچے ہیں.
Brophy. براڈی. دوست! دوست!
میرا نام IncrediBoy ہے.
میں نے تصاویر کے لئے کھڑا ہوا ہے، اچھا ہو گیا ہے
تم مجھ پر دھکیل کاغذ کے ہر سکریپ دستخط کئے ...
نہیں، مجھے تربیت کے بارے میں فکر مت کرو. میں تمہاری چالیں معلوم ہے،
جرم لڑائی سٹائل، پسندیدہ پکڑنے کے جملے، سب کچھ!
میں آپ کا نمبر ایک پرستار ہوں!
ارے! ارے، انتظار کرو!
تم جانتے ہو ...
... اگر آپ اس کے پرس کے مندرجات کی طرف سے ایک عورت کے بارے میں ایک بہت کچھ بتا سکتے ہیں،
لیکن ہو سکتا ہے کہ آپ کو ذہن میں تھا کیا نہیں ہے.
ارے، دیکھو ...
Elastigirl.
مسٹر اتلی.
یہ ٹھیک ہے. میں نے اس سے مل گیا ہے. - ضرور، کیا تم اس سے مل گیا ہے.
میں صرف آپ کے لئے اسے باہر لے گئے. - ضرور، تم نے کیا تھا.
اس کی توجہ مجھ پر تھا. - A حقیقت یہ ہے کہ میں اپنے کام کرنے کے لئے استحصال کیا.
میرا کام، آپ کا مطلب. - ایک سادہ لیے کافی کا شکریہ.
شکریہ، لیکن میں کسی کی مدد کی ضرورت نہیں ہے.
جو بھی "خواتین کے پہلے" کیا ہوا؟
ویسے، جو کچھ بھی مساوی سلوک کو کیا ہوا؟
لیڈی پہلی مجھے پکڑ لیا، دیکھو.
ٹھیک ہے، ہم اشتراک کر سکتے ہیں، آپ کو معلوم ہے. - میں اکیلے کام.
ویسے، میں نے آپ کو زیادہ ہونا کرنے کی ضرورت ہے ...
... لچکدار.
آپ کو بعد میں کچھ بھی نہیں کر رہے ہیں؟
میں ایک گزشتہ مصروفیت ہے.
اب، آپ کو صرف یہاں رہنا.
وہ عام طور پر ایک گھنٹے میں ردی کی ٹوکری اٹھا.
ارے، ناقابل یقین! - ارے، Frozone!
آپ کے لئے تیار ہو رہی نہیں کرنا چاہئے؟ - میں اب بھی وقت ہے.
انہوں والا کود رہا ہے!
میں آپ سے کچھ توڑ دیا لگتا ہے کہ.
مشاورت کے ساتھ، میں تم مجھے معاف کرنے کے لئے آئے گا لگتا ہے.
ایک منٹ رکو.
سفر بم.
اور IncrediBoy!
IncrediBoy؟
آپ کو میں نے ارد گرد اتنی تیزی سے کس طرح حاصل کرنے کے بارے میں جاننا نہیں ہیں؟ میں راکٹ جوتے پڑے.
، گھر بڈی جاؤ. اب. - کیا؟
ہم بات کر سکتا ہوں؟
آپ ہمیشہ اپنے آپ کو سچ ہو کہنا،
لیکن آپ کو سچ ثابت کرنے کے کس حصے کا کہنا ہے کہ کبھی نہیں.
ویسے، میں نے آخر میں کون ہوں سلجھا دیا ہے. میں نے اپنے وارڈ ... IncrediBoy ہوں!
اور اب، آپ کو سرکاری، بہت دور بڈی نے اسے انجام دیا ہے.
مجھے طاقتوں ضرورت نہیں ہے کیونکہ یہ، ہے نہ؟
نہیں ہر سپر ہیرو آپ جانتے ہیں، طاقت ہے.
آپ ان کے بغیر سپر ہو سکتا ہے.
میں نے ان کا آویشکار. میں پرواز کر سکتے ہیں. آپ کو پرواز کر سکتا ہوں؟
، گھر بڈی فلائی. میں اکیلے کام.
بس مجھے ایک موقع دو! میں تمہیں دکھاتا ہوں. میں نے پولیس کو حاصل چلے جائیں گے.
بڈی، نہیں! - یہ صرف سچ میں، ایک دوسری لے لیں گے.
نہیں، رکو! ایک بم نہیں ہے!
آپ اپنی پرواز کے پیٹرن گرانےاور رہے، چلتے ہیں.
اگر آپ کو جانے تو میں یہ کر سکتے ہیں! - آپ کو صرف کریں گے ...؟
میں مدد کرنے کی کوشش کر رہا ہوں! بند کرو! - میری کیپ چھوڑ دو!
اس ایک گھر لے جاؤ. اور اس کی ماں وہ کر رہا ہے کیا جانتا ہے بات کو یقینی بنانا.
میں آپ کی مدد کر سکتے ہیں. تم ایک دوبد بنا رہے ہیں ...
زخمیوں جمپر. تم عملہ بھیجا ہے؟
انہوں نے اسے اٹھایا.
اس عمارت میں دھماکا، بم سفر کی وجہ سے کیا گیا تھا
جو میں نے والٹ لوٹ پکڑ لیا.
ہم ایک فریم قائم کی تو ہم نے ان کی گرفتاری سکتا ہے.
وہ دور ہے؟ - جی ہاں، ٹھیک ہے.
Skippy کے یہاں اس کی بات کو یقینی بنایا. - IncrediBoy.
تم میرے ساتھ وابستہ نہیں کر رہے ہیں! حضور نوش، مجھے دیر ہو گئی.
مدد، میں کہیں ہونا چاہیئے دیا ہے.
کیا بم سفر کے بارے میں؟ - کوئی دوسری رات، میں اس کے پیچھے جانا چاہتے ہیں،
لیکن مجھے سچ جانا. فکر نہ کرو. ہم نے اسے مل جائے گا! آخر میں!
اب بھی رات چھوٹی ہے؟ - آپ کو بہت دیر ہو گئی ہے.
میں نظر آتے ہیں؟ اچھا ہے؟ - ماسک. اگر آپ اب بھی ماسک ملا.
شو ٹائم.
رابرٹ Parr کے، آپ کو اپنے حلال شادی شده بیوی ہو اس عورت پڑے گا؟
تم دیر سے آئے ہو. میں بعد میں کچھ بھی نہیں کر رہا تھا تو آپ سے پوچھا جب،
میں تم سے بھول گیا تھا پتہ ہی نہیں چلا. میں نے یہ چنچل مذاق تھا.
یہ تھا. - یہ قریب کاٹنا، کیا تم نہیں سوچتے؟
تم کچھ ... لچکدار ہونا ضروری ہے.
مجھے تم سے محبت ہے، لیکن ہم اس کام کو کرنے والے ہیں تو،
تمہیں مسٹر اتلی سے زیادہ ہو گئے ہیں.
تم جانتے ہو. اگر آپ نہیں ہیں؟
... آپ دونوں زندہ رہے گا جب تک؟ - مجھے معلوم ہے.
میں نے اس جوڑے کے شوہر بیوی کا اعلان.
جب تک ہم دونوں زندہ رہے گا کے طور پر. کوئی بات نہیں ہے کیا ہوتا ہے.
ہے، چلو. ہم سپر ہیروز ہیں. کیا ہو سکتا ہے؟
واقعات کی ایک شاندار باری میں، ایک سپر ہیرو سے مقدمہ کیا جا رہا ہے
کسی کو بچانے کے لئے جو، بظاہر، بچا لیا جائے نہیں کرنا چاہتے تھے.
مدعی، اولیور Sansweet،
مسٹر اتلی طرف سے ان کی کوشش خود کش میں ناکام بنا دیا گیا ہے جو،
سپیریئر کورٹ میں مشہور سپر ہیرو کے خلاف مقدمہ دائر کر دیا ہے.
مسٹر Sansweet نجات پانے کے لیے نہیں پوچھا تھا. وہ بچ جائے نہیں کرنا چاہتے تھے.
مسٹر ناقابل اعتماد ہے "اعمال" کی طرف سے موصول چوٹ کی وجہ سے،
اسے روزانہ درد کی وجہ سے. - میں آپ کی زندگی کو بچا لیا!
تم میری زندگی نہیں بچا تھا! تم میری موت کو برباد کر دیا.
میرے گاہک نے کوئی تبصرہ نہیں کیا ہے.
ایک اور سوٹ ال ٹرین حادثے کے متاثرین کی جانب سے دائر کی گئی تھی.
اتلی کی عدالت نقصانات حکومت لاکھوں کی لاگت آئے گی.
اور سپر ہیرو قانونی مقدموں کے دوران دنیا کے درجنوں کے لئے سیلاب دروازے کھول دیے.
یہ ان کی خفیہ شناخت ان کے صرف تشخص بن کرنے کے لئے وقت ہے.
ان کے لئے وقت ہمارے ساتھ شامل، یا دور جانے کے لئے.
عوامی دباؤ، اور مالی بوجھ کے تحت
قانونی مقدموں کا ایک کبھی بڑھتے سیریز کی،
حکومت خاموشی سپر ہیرو نقل مکانی کے لئے پروگرام شروع کیا.
Supers کی، ماضی کے اعمال کے لئے ذمہ داری سے عام معافی دی گئی
بدلے میں وعدہ پھر کبھی ہیرو کام دوبارہ شروع کرنے کے لئے.
وہ اب کہاں ہیں؟
وہ ہمارے درمیان رہ رہے ہیں. اوسط شہریوں، اوسط ہیروز.
خاموشی اور گمنام دنیا کو ایک بہتر جگہ بنانے کے لئے جاری.
انکار کرتے رہے تم اپنے دعوی سے انکار کر رہے ہیں؟
مجھے سمجھ نہیں آتا. مجھے مکمل کوریج ہے.
I،، مسز Hogenson معافی چاہتا ہوں
لیکن ہماری ذمہ داری پیراگراف 17 میں بیان کیا ہے.
یہ ... واضح طور پر بیان - میں اس کے لئے ادا نہیں کر سکتے.
مجھے معاف کیجئے گا. دعووں، باب Parr کے.
میں نے ایک اہم موقع کو منانے کے لئے بلا رہا ہوں.
ہم اب سرکاری طور پر منتقل کر دیا گیا ہو.
جی ہاں، ٹھیک ہے، کہ، شہد بہت اچھا ہے.
گزشتہ تین سالوں کیونکہ شمار نہیں کرتے ...
میں نے گزشتہ باکس لئے unpacked کیونکہ. اب، یہ سرکاری ہے. ہا، ہا، ہا.
کیوں ہم اتنا ردی ہے؟ - میں نے ایک کلائنٹ مل گیا ہے، سن لو.
نہ کہیں. ، ایک وقت میں دنیا شہد ایک پالیسی کو بچانے کے لئے جاؤ.
اوہ! میں نے بچوں کو لینے جانا ہے. تم آج رات دیکھو.
الوداع، شہد. مجھے معاف کیجئے گا. ہم کہاں تھے؟
تم میری مدد نہیں کر سکتے تو میں، ایک مقررہ آمدنی پر ہوں، اور
مجھے لگتا ہے میں کوشش کروں گا کیا نہیں جانتے.
ٹھیک ہے، قریب سے سننا. میں آپ کی مدد کرنے کے لئے چاہتے ہیں، لیکن میں نہیں کر سکتا.
میں پر نارما ولکاکس کو آپ کی پالیسی کی ایک کاپی لینے کے لئے آپ کو بتانا چاہوں گا ...
نارما ولکاکس. WlLCOX. تیسری منزل پر. لیکن میں نہیں کر سکتا.
میں نے بھی باہر کو بھرنے کے لئے آپ کو مشورہ اور ایک WS2475 فارم داخل نہیں کرتے
دوسری منزل پر ہمارے قانونی شعبہ کے ساتھ.
میں نے کسی معاملہ حل کرنے کے فوری طور پر آپ کو واپس حاصل کرنے کے لئے توقع نہیں کریں گے.
میں مدد کرنا چاہتے ہیں، لیکن میں کچھ نہیں کر سکتا ہے.
اوہ،، نوجوان شخص آپ کا شکریہ. - معاف. میں نے آپ کو پریشان ہو!
پریشان ہونے کا ڈرامہ.
Parr کے!
تم واکر پالیسی پر ادائیگی مجاز!
کسی نے ان کے گھر، مسٹر Huph میں توڑ دیا.
ان کی پالیسی ... کا احاطہ کرتا ہے - مجھے اس کے بارے میں نہیں جانتے.
اس کے بارے میں مجھ سے مت کہو. آپ سیاہ میں Insuricare رکھ رہے ہیں کہ کس طرح مجھ سے کہو.
کہ، یہ ممکن ہے کہ آپ کس طرح کی جانچ پڑتال کرتا لکھنے کے ساتھ مجھے بتاو
ہر ہیری Hardluck اور سیلی Sobstory کرنے کے لئے کہ آپ کو ایک فون کال دیتا ہے.
صبح وقفے کے ختم ہو گیا ہے. صبح وقفے کے ختم ہو گیا ہے.
میں نے آپ کو، یہاں مسز Parr کے نیچے آ تعریف کرتے ہیں.
یہ کیا ہے؟ ڈیش کچھ غلط کیا ہے؟
انہوں نے کہا کہ ایک ویگھٹنکاری اثر و رسوخ ہے اور وہ کھلے عام طبقے کے سامنے مجھے ہنسی اڑاتا ہے.
وہ کہتے ہیں. - یہ تم مجھے معلوم ہے، دیکھو!
اس نے میرے سٹول پر thumbtacks رکھتا ہے. - تم نے اسے ایسا دیکھا؟
ٹھیک ہے ... واقعی نہیں. نمبر
دراصل، نہیں.
اوہ، تو تم اسے کس طرح وہ تھا جانتے ہیں؟
میں نے ایک کیمرے چھپا رکھا تھا. جی ہاں، اور اس وقت، میں نے اس سے مل گیا ہے.
دیکھو؟ تم نے دیکھا؟
آپ کو یہ نظر نہیں آتا؟
وہ چلتا ہے! ٹھیک وہاں!
ٹھہرو، ٹھہرو! ٹھیک وہاں!
حق میں نیچے بیٹھی ہوں کے طور پر!
The Incredibles subtitles in other languages
Maoni
No comments yet. Be the first to leave one.