SEAL Team

Eerder in het SEAL-team...

Ik ben luitenant-commandant Williams, de JAG, toegewezen aan uw verdediging.

Master Chief Hayes wordt beschuldigd van vrijwillige doodslag voor het neerschieten

van Yazeed Nafal, een ongewapende Jordaanse burger

Bewijsstuk 3: gsm-opnames van de schietpartij.

Command heeft een contactverbod gegeven.

Je moet bij elkaar en bij Jason vandaan blijven.

Mijn adviseur belde, zei dat ik volgende maand nog eens over die echo-job moet navragen.

Ik ben zwanger.

Ze verdient een reactie.

Waar heb je een advocaat voor nodig?

Het onderzoek gaat over geheime informatie.

Waarom verzwijg je me wat?

Wat er met Sonny is gebeurd, was niet jouw schuld.

Alles valt op Bravo Eén.

De raadsman kwam erachter dat Raqqa Jacques Ray's folteraar was.

Ze denken dat ik uit wraak een ongewapende man heb neergeschoten.

Ze hebben de beschuldigingen veranderd naar moord.

Chief stafofficier Ray Perry heeft al getuigd

dat toen je hoorde over Raqqa Jacques, je vastbesloten was namens hem wraak te nemen.

Dat klopt niet.

Zo erg zelfs dat je dat gebouw binnenkwam klaar om de eerste man die je zag af te schieten.

Het was een routine operatie.

Dus het is routine voor jou om ongewapende burgers te vermoorden.

Ik heb niemand vermoord.

Dat is hun werk.

Je op stang jagen om je opvliegend te laten lijken.

Kunnen we het gewoon nog een keer doen tot ik het goed heb?

Blijf aan de gang.

Er is een reden waarom de meeste beklaagden niet terecht staan.

Ik ga er schuldiger uitzien als ik niets zeg, dus ik moet iets zeggen.

De rechter zal de jury instrueren dat niet getuigen geen schuldbekentenis is.

Ik zou hetzelfde aanraden aan elke klant die wordt beschuldigd van moord.

Na Lindell komt Bravo.

Spenser, Quinn, Sawyer, Reynolds, Carter, zullen allemaal getuigen.

Hoe zit het met Ray?

Hij zal getuigen, maar hij krijgt een immuniteitsovereenkomst.

Immuniteit van wat?

De andere teamgenoten van papa hebben geen deals gesloten.

Aangezien Chief Stafofficier Perry de OIC was tijdens de operatie in kwestie ...

kon de militaire justitie technisch gezien hem aanklagen ...

ongeacht de uitkomst van het proces, met artikel 92 ...

het niet naleven van wettelijke voorschriften.

Ik weet zeker dat de Aanklager hem immuniteit heeft geboden ...

in ruil voor het feit dat hij op hun getuigenlijst staat.

Als hij met de aanklager werkt, betekent dat dat hij tegen mij moet getuigen. Zo zit het.

Ik weet het niet. Ik las zijn verklaring nadat de verzegeling weg was.

Zijn antwoorden zijn opzettelijk vaag.

Hij loopt op een dun koordje.

Maar hij is verplicht een sterk standpunt in te nemen in de rechtbank, niet?

Ze zullen de vriendschap met je vader gebruiken om de wraak te benadrukken ...

de gevangenschap van Chief Stafofficier Perry dramatiseren en zeggen dat zijn marteling ...

het motief van je vader was om een ​​ongewapende man te doden.

Ik denk dat je best wat frisdrank voor ons haalt.

Pap, ik kan dit aan. - Nee, ik vind dat je moet gaan.

Gelukkig is dit geen publieke rechtbank, zodat u en uw gezin niet door de modder worden gesleept.

De VS zullen u misschien in de steek laten, maar niemand wil dat deze situatie publiek wordt.

Totale media stilzwijgen.

Dat is jammer. Ik hoopte echt om mijn T-shirtlijn op "60 minutes" te lanceren.

Geen tentoonstelling, geen teamgenoten. Geen familie.

Pas als het vonnis is bekendgemaakt. Sorry, Emma.

Het goede nieuws is dat je veel steun hebt.

Ongeëvenaard succes met spraakmakende missies. Een verder onberispelijke staat van dienst.

Dat is nu weggegooid.

Ik heb meer dan een dozijn referenties verzameld van voormalige teamgenoten.

Goed gedaan.

Bedankt. Een "goede zeeman" -boek vol lovende recensies van vierende personages

is precies wat we nodig hebben voor clementie bij de jury in geval van veroordeling.

Veroordeling?

Het is al erg genoeg dat de marine denkt dat ik schuldig ben.

Nu gaan jullie tweeën mij ook nog veroordelen.

Ik weet niet waar dit alles moet blijven.

Ik kan niet geloven dat ik zoveel spullen heb verzameld.

Ik kan niet geloven dat ik een hamsteraar heb gevraagd om bij me in te trekken.

Vergeef me dat ik sentimenteel ben ...

maar je weet maar nooit op wat je weer verliefd gaat worden.

Heb je me net vergeleken met dit versleten Walden Pond-souvenir?

Oké, misschien moet ik dit ophelderen.

Ik denk dat dat verstandig is.

Je zou beter alle overblijfselen van het leven weggooien van voordat je mij ontmoette.

Hetzelfde geldt voor jou.

Weet je, misschien moeten we al onze spullen aan het Marie Kondo Fonds geven.

Dat klinkt als gevechtsport.

Nee, het is wanneer je iets moet houden en kijken of het "vreugde opwekt" ...

en als het geen vreugde opwekt, gooi je het weg.

Ik denk dat dit vreugde opwekt.

Klein beetje.

Het is Jace.

Hé, broer, wat is er?

Nee.

Nee, ik heb niets van hem gehoord.

Ja, laat me... Ik zal eens kijken wat er bij hem omgaat.

Dat klonk onheilspellend.

Jason maakt zich zorgen over wat Ray in de rechtbank gaat zeggen.

En Jason kan Ray niet rechtstreeks contacteren, dus ...

Ik weet dat, ik weet dat we zeiden dat we de dag samen zouden doorbrengen.

Het is oké. Doe wat je moet doen.

Ik heb ... een klein beetje werk om me bezig te houden.

Weet je het zeker?

Maar een klein beetje.

Ik ben zo terug, oké?

We moeten terug naar het kantoor van je JAG Advokaat.

Je moogt hier niet voor wegrennen. - Denk jij dat ik schuldig ben?

Denk je dat ik schuldig ben? Hoe de Aanklager dit nu verdraait ...

begrijp ik volledig waarom mijn eigen dochter zou denken dat ik schuldig ben.

Ik weet dat je dingen op de juiste manier wilt doen.

Daarom ben ik hierheen gekomen om je te helpen.

En daarom moet je je voorbereiden.

Wat, om mijn hele carrière door het toilet te zien gespoeld?

Ik kan mij niet eens zelf verdedigen.

Luitenant-commandant Williams zei dat dat normaal is.

Je beste vriend die je in de rug steekt? Is dat normaal?

U weet niet wat er met hem aan de hand is, maar hij zou dat niet doen.

De familie van oom Ray.

Ik hoop dat je gelijk hebt.

Ik had ook nooit gedacht dat de marine me erin zou luizen, maar hier sta ik dan.

Hallo.

Hé, wat doe je hier?

Ik wil alleen maar zien hoe het met je gaat.

Met mij gaat het goed. Waarom denk je dat ik moet gecheckt worden?

Misschien omdat je beste vriend met zijn leven terechtstaat?

Of misschien omdat je als bevelvoerende officier, risico's loopt als Jason veroordeeld wordt.

Bij deze job staan ​​we altijd in het vizier. Ik heb het onder controle.

Je hebt het afgehandeld zoals advocaten en immuniteit krijgen?

Het team weet dat je niets buiten de regels hebt gedaan.

Jason ook niet.

Ik wil gewoon weten wat er met je aan de hand is, man.

Welk deel van "contactverbod" begrijp je niet, Clay?

Sonny Quinn, wat ben je aan het doen?

Oh, neem alleen maar een pauze.

Ik heb bommen onschadelijk gemaakt die veel gemakkelijker zijn dan deze wieg.

Nou, het is maar goed dat je nog tien weken de tijd hebt om het in elkaar te zetten.

Ja, het kan echt nog zo lang duren.

Je bent hier altijd welkom. Lisa ook.

Ja. We zullen daar zeker op ingaan.

Oh, kijk daar eens. Van de duivel gesproken.

Je oren moeten getuit hebben.

Kijk hier eens.

Is die wieg nog niet gemonteerd?

Ja, nog niet, oké?

Die verdomde Zweedse chef-kok schreef de handleiding.

Ik zei hem dat hij er tot aan zijn oren in zat.

Hé, Hannah. Hoe is het met je?

Met mij gaat het goed. Ik probeer een nieuwe manager voor de bar aan te nemen.

Hé, als je iets nodig hebt, zijn we er.

Bedankt, Lisa.

Ik laat jullie twee alleen. - Geweldig. Dank je.

Gaat het? - Met mij ook goed.

Het spijt me zo dat ik de reis moest verlengen,

maar ik wist het niet dat er zoveel te doen was voor een klein mensje.

Hoe gaat het daar?

Ik ben bijna klaar met het verzamelen van de laatste rapporten voor de JAG's, en...

Ik wou dat ze me als getuige zouden oproepen, zodat ik Jason in het openbaar kon verdedigen.

Werken voor de Aanklager ziet er niet geweldig uit.

Dat is niet jouw keuze. Echo weet dat.

Heb je iets gehoord over de nieuwe job?

Nog niet, maar die zit waarschijnlijk verstrikt in de gebruikelijke administratieve rompslomp.

Die verdomde pennelikkers kunnen maar beter opschieten, want dit hier ...

is een beetje te lang geheim geweest.

Juist. Ik moet Hannah naar de OB-GYN Kenobi-dokter brengen.

Nee, ik moet eigenlijk ook weg.

We hebben zojuist toestemming gekregen om het SA-inlichtingendossier over Raqqa Jacques ...

af te werken, dus...

Veel plezier met Hannah.

Zal ik doen. Ik bel je later wel.

Tot ziens.

De jury bestaat uit acht leden.

Drie zijn dienstplichtigen en twee hebben gevechtservaring.

Ze hebben drie-vierde nodig voor een veroordeling.

De aanklager wil bewijzen dat je een ongeleid projectiel bent ...

in staat tot oorlogsmisdaden.

Ze hebben alle Bravo actierapporten en evaluaties van de afgelopen twee decennia doorzocht.

Waar zijn ze precies naar op zoek?

Overtredingen van het protocol, botsingen tussen u en andere operators.

Alles om je emoties te laten zien, heeft voorrang op tactisch oordeel.

Als het hun plan is om van mijn vader een monster te maken, wat is dan ons plan?

Noem de staat van dienst van je vader. Benadruk hun slordige onderzoek.

Breng de onvolledige video van de getuige van de schietpartij in diskrediet.

Je laat het zo gemakkelijk klinken.

Sorry voor de storing, luitenant Commandant. Ik heb hier het Raqqa Jacques-dossier.

Ik wilde ook nog iets anders met je delen.

Ik was informatie aan het herzien van de operatie in Jordanië.

Die man met de tatoeage die de AK 47 vasthoudt, dat is Yazeed Nafal.

Laat me dat eens zien. - Dat is de man die papa heeft neergeschoten.

Ze zeiden dat hij maar een chauffeur was.

In zijn rekruteringsvideo roept hij op tot "dood aan de westerse wereld."

"Gewoon een chauffeur", mijn reet.

Ik hoop dat dat helpt. - Uitstekend werk.

Davis, bedankt.

Veel geluk morgen. We staan ​​allemaal achter je.

Dit is een keerpunt, niet dan?

Bewijs dat Nafal een actief lid van de AKM was, zou de zaak van de aanklager kunnen vernietigen.

De zaken beginnen hier beter te lijken.

Bedenk dat het morgen in de rechtszaal niet alleen over feiten gaat.

De jury zal ook naar jou kijken.

Dus als JAG Flores je persoon aanvalt, of als er iets gezegd wordt tegen ons, reageer je niet.

Blijf kalm in de chaos en laat de jury zien waarom ze je kunnen vertrouwen.

Allemaal opstaan.

Ga zitten, alstublieft.

De rechtbank komt nu tot de orde.