Spider-Man 3

Spider Man 3 (2007) OCR 23.976 fps runtime 02:19:11

นี่คือผม ปีเตอร์ พาร์คเกอร์ เพื่อนบ้านผู้เป็นมิตรของคุณ

พูดได้ว่า..

ผมก้าวมาไกลจากการ เป็นเด็กหนุ่มที่ถูกแมงมุมกัด

เมื่อก่อนชีวิตผม ไม่มีอะไรดีสักอย่าง ตอนนี้..

เจ๋ง! ดูสิ สไปเดอร์แมน!

- ซุปเปอร์เจ๋ง - ว้าว

คนเขาชอบผมมากครับ

เฮ้ รอก่อนสิ เดี๋ยวเขาฉายวนใหม่อีกรอบนะ

ไม่เอา ขี้เกียจรอ

บ้านเมืองปลอดภัยไร้ปัญหา

ผมว่าผมมีส่วนช่วยนะครับ

ลุงเบ็นคงจะภูมิใจ

ทำไมชาวนิวยอร์กรักสไปดี้

ผมยังไปเรียนหนังสือ เป็นที่หนึ่งของรุ่น

แฮมิลโตเนี่ยนแสดงให้เห็นว่า..

ระดับพลังงาน ถูกรบกวนโดยสนามไฟฟ้า

จากรูปแบบของเมตริกซ์นี้ เราจะเห็นว่า..

คุณสเตซี่

นั่นคือ "มวลเท่ากับศูนย์ ในสภาวะควอนตั้ม" ค่ะ

ถูกต้อง ทำได้ดีมาก คุณสเตซี่

พาร์คเกอร์? คุณมีอะไรจะเพิ่มมั้ย?

ไม่มีครับ

และผมมีความรัก.. กับนางในฝันของผม

ผ่อนชำระเป็นงวด

แมนฮัตตันรำลึก

นำแสดงโดย แมรี่ เจน วัตสัน

สวัสดีครับ

คุณวัตสันฝากตั๋วไว้ให้ผม ปีเตอร์ พาร์คเกอร์

ขอโทษครับ ขอโทษ

ขอบคุณครับ ขอโทษครับ

ผมตื่นเต้นไปทั้งตัว

นั่นแฟนผมเอง

- ฉันว่าเธอเก่งนะ - ฉันว่าก็ว่างั้น

แฮร์รี่?

แฮร์รี่!

ฉันต้องคุยกับนาย

จะได้เข้าใจ

ไปปลุกพ่อฉันขึ้นจากหลุมมาคุยสิ

ฉันเพื่อนนายนะ แฮร์รี่ ฉันแคร์เรื่องพ่อนาย

เอ็มเจ

- ปีเตอร์ - ยินดีด้วย

- ฉันเล่นใช้ได้มั้ย - ใช้ได้อะไร ดีมากต่างหาก

- คุณ.. - ดีมากพูดไปแล้วนะ

ฉันชอบดอกไม้ สวยดีนะ ช่อนั้นมาจากแฮร์รี่

- เขามาดูรึเปล่า - มา บังเอิญเจอกันหน้าโรง

- พวกคุณเป็นยังไงกันบ้าง - มันซับซ้อนน่ะ

พูดอีกทีสิ ฉันเล่นดีจริงๆ เหรอ

ฉันตื่นเต้นจนขาสั่นไปหมด

- ขาคุณปกติดี - เสียงปรบมือไม่ค่อยดังนะ

ดังสิ ระบบเก็บเสียงมันดีน่ะ

การกระจายเสียง ทำให้คลื่นเสียงไม่เป็นกลุ่ม

เวลาคลื่นเสียงเดินทางผ่าน มันกุ็..

นายเด็กอัจฉริยะ

คุณเห็นดวงนั้นมั้ย

รู้อะไรมั้ย

ฉันอยากขึ้นร้องเพลงบนเวที ไปตลอดชีวิต

โดยมีคุณนั่งดูอยู่แถวแรก

ผมจะคอยอยู่ดูคุณ

บอกสิว่าคุณรักฉัน

ผมรักคุณ

ผมรักคุณมาก

รักเสมอ

- ไปยัง? - จ้ะ

เพนนี มาร์โก บรู้คลิน นิวยอร์ก ไม่มีผู้รับปลายทาง

คุณมาหลบอยู่นี่ไม่ได้ ฟลินท์

- ผมแค่อยากมาหาลูก - คุณเป็นนักโทษแหกคุก

ตำรวจกำลังตามตัวคุณอยู่ คุณเข้าใกล้ลูกไม่ได้

คุณมันเป็นโจร

- แถมอาจเป็นฆาตกร - มันไม่ใช่อย่างที่คุณคิด

มันไม่ใช่

ผมทำผมมีเหตุผล

ผมพูดความจริง

คุณกับความจริงจะได้ไป กินข้าวแดงกันวันละ 3 มื้อ

ฉันอยู่กับความเป็นจริงที่ยิ่งกว่าจริง

นั่นก็คือความจริงที่คุณทิ้งไว้

อยู่ในห้องนอนนั่นไง

เพนนี

พ่อคิดถึงลูก

หนูก็คิดถึงคุณพ่อค่ะ

พ่อสัญญา พ่อจะทำให้ลูก กลับมาแข็งแรงเหมือนเดิม

ไม่ว่ายังไง พ่อจะหาเงินมาให้ได้

คุณออกไปเดี๋ยวนี้เลยนะ

ผมไม่ใช่คนเลว

ผมแค่โชคร้าย

ปีเตอรุ์..มีอะไรเหรอ?

เอ็มเจน่ะครับ

- ผมว่าจะขอเธอแต่งงาน - โอ้ ปีเตอร์

วันที่ลุงเบ็นขอป้าแต่งงาน เราสองคนกลัวมาก

แล้วก็ตื่นเต้น

ตอนนั้นเรายังเด็กมาก

ป้าก็สุดแสนจะรักลุงเขา

- แล้วป้าก็ตอบตกลง ใช่มั้ย - เปล่า

ใจป้าอยากตกลง แต่ปากปฏิเสธ

ป้ายังไม่พร้อม ลุงเองก็ไม่พร้อม

เราเลยรอเวลา

รอวันสุกงอมของเรา

ไม่อยากใช้ชีวิตที่ไร้หลัก มีแต่ความรักเท่านั้น

ผู้ชายจะต้องมีความเข้าใจ

และเห็นแก่เมียมากกว่าตัวเอง

หลานทำได้มั้ย ปีเตอร์

ครับ ผมทำได้ครับ

งั้นป้าก็อวยพรจ้ะ

หวังว่าหลานคงคิดวิธีการ ที่เธอจะประทับใจนะ

สมัยลุงเบ็น..เขาคิดไว้หมดทุกอย่าง

ลุงพาป้าไปชายทะเลวันอาทิตย์

เขาหล่อขาดใจในกางเกงว่ายน้ำ

ป้าเองก็สวยน้อยซะเมื่อไหร่

เราว่ายน้ำเก่งด้วยกันทั้งคู่

วันนั้นอากาศดี ลุงชวนว่า

"เราว่ายไปที่เกาะกันเถอะ"

แล้วที่เกาะนั้น.. ได้ทำเลดีใต้ต้นไม้เก่าแก่

เราสองคนนอนเงยหน้ามองท้องฟ้า

แล้วลุงก็ว่า "หลับตาสิ เมย์"

ป้าก็หลับตา จากนั้นลุงก็ว่า "ลืมตาได้"

ป้าลืมตาขึ้นมา

เห็นลุงถือแหวนวงนี้ไว้ในมือ

มันวูบวาบ..

อยู่ตรงหน้าป้า

ป้านึกว่าแสงแดดเข้าตา

เราแต่งงานกันมา 50 ปี..

สิงหานี้.. ถ้า..

เพราะงั้น..

ป้าหวังว่าหลานจะ ทำสิ่งพิเศษเพื่อแมรี่เจน

ทำให้เธอประทับใจไม่มีวันลืม

แหวนวงนี้..

สิจ๊ะ.. รับไปเถอะ

- แฮร์รี่ - นายรู้ว่าต้องเจอแบบนี้พีท

ฟังฉันก่อนสิ! ฉันไม่ได้ฆ่าพ่อนาย!

เขาพยายามจะฆ่าฉัน เขาฆ่าตัวตาย!

หุบปาก!

ฉันยังอยู่ตรงนี้ ปีเตอร์

เกลียดพวกเล่นของ

แฮร์รี่?

แฮร์รี่?

แฮร์รี่!

โอ้ แย่แล้ว

แฮร์รี่!

ฟื้นสิ!

พระเจ้า!

- ปั๊มหัวใจ - สองร้อย

เคลียร์

ไม่ตอบสนอง

- รีชาร์จ ลองอีกที - เริ่มเลย

- กำลังชาร์จใหม่ - เคลียร์

ไม่ตอบสนอง

รีชาร์จแล้วลองใหม่อีกที พร้อม.. เคลียร์

ผู้กองสเตซี่

- อะไร? - ฟลินท์ มาร์โก

ผู้ต้องสงสัยฆาตกรรมเบ็น พาร์คเกอร์

- ทำอะไรอีกล่ะ - เพิ่งออกจากคุก

- แล้วไง? - เขาแหกคุก

หนีไปแถวทุ่ง เรากำลังตามจับอยู่

เขาอยู่ตรงนั้น!

อันตราย ที่ทดลองฟิสิกส์อนุภาค

สองคนไปทางตะวันตก ทอมมี่ ตะวันออก

เขาไปทางไหน?

- ชาร์ตเครื่องสำรองไฟ - ค่ะ

ดอนนี่กระแสไฟแปรปรวน ที่บ่อทรายหนึ่ง

- มีการเปลี่ยนแปลงในมวลซิลิคอน - นกมั้ง เดี๋ยวเครื่องเดินมันก็บินไปเอง

เริ่มกระบวนการแตกตัวโมเลกุล

- เป็นไงฮะ - พ้นขีดอันตรายแล้ว

แต่ความทรงจำบางส่วนเสียหาย

โดยเฉพาะความทรงจำระยะสั้น

เขาจำอุบัติเหตุ

หรือสิ่งที่เพิ่งเกิดขึ้นกับเขาไม่ได้

เป็นถาวรมั้ยครับ

ก็เป็นไดุ้..เวลาเท่านั้นที่จะบอกได้

เขาฟื้นแล้วคุณเข้าเยี่ยมได้เลย

ไว้ก่อนดีกว่า

เยี่ยมได้ครับแต่อย่านาน คนไข้จะได้พักผ่อน

เฮ้ ไงเพื่อน

เฮ้

หัวฉันกระแทก

ใช่

หมอบอกว่ามันเป็นอุบัติเหตุ

ชนแล้วหนี

ฉันจำอะไรได้ไม่มาก

พ่อฉัน..

ตายแล้ว ใช่มั้ย

มันแปลกมากๆ

หวัดดี ฉันมาเร็วที่สุดแล้ว

หน้านี้ผมจำได้

เป็นไงบ้างคะ?

ไม่รู้สิ

สุดท้ายที่ผมจำได้ ผมยังสบาย

อยู่ที่ไหนสักแห่ง

คุณก็ยังสบาย

เรารักคุณนะ แฮร์รี่

ผมรู้สึกเหมือน..

ผมหายไปอยู่ที่อื่นมานานมาก

นี่ผมกลับมาบ้านแล้ว

เราดีใจที่นายกลับมา

ขอโทษค่ะ ขอเวลาให้คนไข้พักผ่อนนะคะ

- ได้ครับ - ขอบคุณค่ะ

เอ่อ.. เจอกันพรุ่งนี้นะ

ได้.. เยี่ยมเลย

นอนมากๆ นะ

- เขาดูโอเคแล้วนะ - ก็น่าจะ

- คุณสองคนก็ดูโอเคเหมือนกัน - ใช่แล้ว