SEAL Team

SEAL Team

Pakua Manukuu ya Farsi Persian

Msimu wa 5

Maelezo ya toleo

SEAL Team S05E03
Maoni na Monarch

Lebo

other
Yamechapishwa tarehe: 2021-12-27
Upakuaji: 33
Wenye Ulemavu wa Kusikia: No

Hakikisho la manukuu ya Farsi Persian

Mistari 200 ya kwanza.

اگه بگم این قضیه

نرفته رو مخم دروغ گفتم

وقتی داشتن میگفتن اینکار

فکر خوبیه نزدیک بود بهشون بگم عوضی های مرفه

نمیتونم تصور کنم چه حسی داری

چی باعث شده فکر کنی ایده خوبی نیست؟

تاریخ

اِما

هی اما خشگله امروز، روزیه که

قرره چهاردست و پا بری حسم اینو میگه

یالا دیگه کل هفته داشتی موتورت رو سرهم میکردیم

الان همه قطعه ها رو داری

فقط....راهشون بنداز

خب میدونی چی لازم داری؟ انگیزه

خب

اوه...اینجارو

بیا بگیرش

یالا برو بگیرش

جیسون این دخترته

با سگ که بازی نمیکنی

راست میگی سگا از دستورات اطاعت میکنن

نمیفهمم بچه رید و لیز

وقتی اژنقدری بود چهار دست و پا میرفت

خب، زندگی که مسابقه نیست

به حرف مامانت گوش نده

اوه نه نه نه نه

شاید باید بیخیال این بشم و تمرکزم رو بزارم روی بعدی؟

بعدی؟

نه تاوقتی این یکی خوب بزرگ نشده

مگه اینکه بخوای توی دوتا پوشک عوض کردن باهام شریک بشی

نه منظورم این نبود که از این حرفای کثیف بزنیم

اقای کارگردان یه نگاه به ساعتت بنداز

داره دیرت میشه

منو بردار یالا اما زود باش

همه چی رو ضبط کنیا

باشه- دوست دارم-

دوست دارم رفیق

قرار چهار دست و پا بری

خب؟ تو میتونی

از پسش برمیایی

فکر کنم تجربه زیادی داری

از وقتی من

مهد کودک میرفتم تو توی نیروی دریایی بودی

مهد کودک؟

فکر میکردم بچگیات

با پدربزگ و مادربزرگت دور دنیا رو میگشتی

مامانم تابستون سال اولم منو گذاشت پیش اونا

....تو، ام

با خودت آوردیش رو عرشه

یا دادی بزارنش توی انبار؟

از جلوی چشمام دورش نکردم

میشه ببینمش؟

سلام بچه جون

سفر چطور بود؟

خوب بود

پرواز طولانی خسته ات نکرد که؟

خوبم

برای اخر هفته یه برنامه توپ چیدم

امروز هم یه جشن کوچیک میگیریم خوبه؟

قرقره بازی رو فردا شروع میکنیم

اینجارو نگاه

قرقره بازی

وقتی کوچیکتر بودی عاشق این شوخی بودی

یادته برای ماهی گیری برده بودمت چساپیک

تا ماهی خالخالی بگیریم؟

از اینکه به قلابت طعمه وصل کنی بدت میومد

از مار ماهیا هم خیلی میترسیدی

دیگه اذیت نمیشم

مامان بزرگ و پدر بزرگ توی خلیجه گینه یادم دادن چطوری طعمه بندازم

کلی چیز یادم دادن

خوبه خوشحالم

میدونی دیگه از چی خوشحالم؟

از اینکه آوردنت اینجا تا

باز نشستگی بابات رو جشن بگیری

این برام خیلی باارزشه پسرم

و میدونی دیگه چیه؟

کل هفته رو باهات هستم

بدون اینکه نگران این باشم که ازم بخوان برم سرکار

منم خیلی خوشحالم

صبح بخیر

تعطیلات تموم شده پس بیاین رو کلاس تمرکز کنیم

ممنونم

امیدوارم همه تون

توی تحقیقات پایان نامه تون پیشرفت کرده باشین

بیاین ببینیم سه نفر

اولی که فردا باید ارائه بدن کیا هستن

ملانی رودولف

مت پیترز

و

لیزا دیویس

لطفا تکالیف هفته گذشته تون رو تحویل بدین

و فصل ده کتاب رو باز کنید

سانی بسه خب؟

روز طولانی پیش رومونه

فقط بشیندو انرژیت رو برای بعد نگهدار باشه

یالا

باشه باشه

همه اش سه هفته شده و دیگه اول در نمیزنی

این اداب مخصوص غریبه ها و هم اتاقی هاست

تقصیر من نیست که

مثل سال اولیا سینگل شدی

اگه اینجا با یکی بودم چی؟

اونجوری باید در رو قفل میکردی

میگه اینکه دلت بخواد تماشاچی داشته باشی

اونوقت تبدیل به نمایش میشه، بگذریم

تمرین چطور بود؟

وت بریتو آماده هستن جمعه کارشون رو شروع کنن؟

وت بریتو رفته به آرامگاه ابدیش یعنی

توالت

منظورت چیه؟

دیگه توی گروه نیستن- اومدی بیرون؟-

انداختنت بیرون؟

شاید هردوتاش

هر مردی توی زندگیش یه روز میفهمه که

برای موسیقی ساخته نشده

و قیدش رو میزنه

خب بعدی چیه؟

این سه ماه رو داشتی با گروه کار میکردی و

توی کلاب شبانه تبلیغ میکردی

و حتی یه مدت جوجیتسو کار کردی

....همممم

حیف شد که استادش افتا تو طرح های هرمی

اونو دوستش داشتم

میدونی هروقت بخوای میتونی برگردی مزرعه

مطمعنم امت از دیدنت خوشحال میشه

یا هم چون زیاد توی دانشگاه میچرخی

باید ثبت نام هم بکنی

دبیرستان به اندازه کافی خسته کننده بود

اینجا انتخاب های بیشتری

نسبت به دبیرستان داری

شاید کمکت کنی چیزی رو که میخوای پیدا کنی

واقعا ازت ممنونم فیل- قابلی نداشت کاپیتان پری-

مطمعن شو دفعه دیگه توی پارک نگهش داری

ما جات وایمیستیم

نمیتونم قول بدم

الکل سنج رو وقتی گرفتنت ترکوندی

که یعنی الان بدنت کم ابه

پاشو وایستا ریموند

نگرانشم

حالش خوبه

کره شمالی اینو ثابت کرده

منظورم این نیست

کاریش نداشته باش

اگه چیزی بخواد بهمون میگه

هنوز منتظر یه تشکرم

برای چی؟ من که کاری نکرده بودم

مصرف مشروبات الکلی زیر سن قانونی که چیز دیگه ای میگه

خون روی دستت

ممکنه قاضی رو راضی کنه که رفتار ناهنجار

و جنایت امیزی داری

بایدبهتر از اینا باشی

حالا بهم بگو ببینم چیکار کردی که

مجبور شدم لطف بقیه رو بجون بخرم و بیارمت بیرون؟

هیچ کاری

هیچی؟

سرگرمی مورد علافته

شاید اگه مشغول چیزی بودی مثلا

شغل یا دانشگاه

اینقدر وقت برای هیچی نداشتی

ببین این سخنرانی خسته کننده رو هزار بار شنیدم

گربه ای چیزی نیست بری از رو درخت نجات بدی؟

گربه ها ارزش نجات دادن رو دارن، ولی تو چی؟

همینجوری بخوای الاف بچرخی دیگه کاری بهت ندارم

این اخرین باری بود که بین

تو و سابقه کیفری که به نظر میاد

قطعا برای خودت میسازی وایستادم

باشه

باشه؟

فقط همینو داری بگی؟

ممنون بابا

ایالات متحده در جنگ جهانی دوم

تا هفتم دسامبر 1941 دخالتی نداشت

روزی که رسوایی بزرگیه

اون روز نیرو های ژاپنی

...به پرل هاربر در قلمرو ان زمان حمله کرد

گشنمه

دارم تکالیفم رو انجام میدم

مامان زود میاد

نه نمیاد با دوستش اندره رفته بیرون

گفتش دیر میاد

چی؟

چرا بهم نگفته بودی؟

چون الان یادم اومد

چیزی گذاشته که گرم کنم؟

نه. گفت بهت بگم خودت یه چیزی درست کنی

گندش بزنن، رونی کاش میدونستم

گشنمه لیزا- باشه یکم صبر کن-

...اول باید اینو تموم کنم- الان-

صبر کن

گفتم که- لعنت بهت رونی-

تقصیر من نیست گفتم که گشنمه

باشه

بیا اول اینجا رو تمیز کنیم بعدش شام درست کنیم

ناراحتم که نتونستی سخنرانی کنی

خب، نشد دیگه

به علاوه قرار نیست که همیشه

مرکز توجه باشم

حیف شد کلی داستان میتونستی بگی

میدونستی بابات قایق نوریگا رو منفجر کرد؟

سر به سرش نزار اون حتی نمیدونه نوریگا کی هست

More Farsi Persian subtitles for SEAL Team

Maoni

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left