Black Clover (ブラッククローバー)

.بدا الأمر وكأنّ البشريّة ستُدَمَّر على يد الشّياطين

.لكنّ ساحرًا واحدًا أنقذهم جميعًا

.كان يدعى بإمبراطور السّحر، وأصبح أسطورة

...في عالم حيث السحر أساس كلّ شيء

تمّ التّخلّي على أستا ويونو في نفس اليوم عند

.كنيسة في قرية هاجي التي تقع في مكان منعزل

،حلما كلاهما بأن يصبحا إمبراطور السحر، أعلى السحرة درجة

.وعملا بجهد كلّ يوم

،في السنة التي أكملا فيها خمسة عشر سنة

.تلقّيا كتابي تعاويذ تعزّز قوى مالكيها السحرية

وبعدها خضعا لاختبار الالتحاق بفرسان السحر للانضمام

.إلى فرسان السحر الذي يقودهم إمبراطور السّحر

!لنر من منا يمكنه أن يصبح إمبراطور السحر

،ولأنّ يونو يمتلك قوى سحرية هائلة

.اختار فرقة النخبة الفجر الذهبي لينضم إليها من بين الفرق التسع

،أما بالنسبة لأستا الذي لا قوى سحرية لديه

.فقد انتهى به الأمر بالانضمام لفرقة المشاغبين، الثيران السوداء

!ومع ذلك سأصبح إمبراطور السحر يومًا ما

.خطا الاثنان أوّل خطوة لهما ليصبحا إمبراطور السحر

مـ-ما الذي يجري؟

!مـ-ما هذا بالضبط؟

يا إمبراطور السحر، مشكلة. حدث

حدث شيء خارج عن المألوف، صحيح؟

.حسنًا... لنجعلهم يعملون على هذه المهمة

هم؟

دَيماس

مقر الثيران السوداء

.ماغنا. لنقاتل بعضنا. بكل قوانا

982...

983...

.مستحيل أيها المسخ المهووس بالقتال

984...

.هيا. لنقم بذلك

985...

.سآكل البودينغ خاصتك

986...

إن فعلت ذلك فسوف

987...

!هل ستقاتلني؟

!هل ستفعل؟

.لا

988...

989...

.سيلفانتاس شناوزر

990...

.أظن أنّه من الأفضل اختيار اسم آخر

991...

!دعيني أفكر... واين مثلًا

992...

993...

واين؟

994...

سأدعكم تستعيرون حرفًا واحدًا

995...

.من اسم أختي الصغير، الإلهة ماري

996...

.سأدعكم تستعيرون حرف الميم، لذا افرحوا

997...

!فلنختر اسمًا أروع

998...

...دعني أرى

999...

!ماغنام فاير

1000...

.سخيف

1001...

.لا ذوق لديك يا سيدة نوي

أنت تتحدث عن نفسك، صحيح؟

1002...

.يبدو أنّهم يستمتعون بالتفكير في الأسماء

1003...

.فكرت في اسم أنا أيضًا. أتساءل إن كانوا سيسألونني. أظنه اسمًا جيّدًا

1004...

1005...

.هل يمكنني تعليف ذلك الطائر؟ يبدو لذيذًا حقًّا

1006...

1007...

!بالطبع لا

108...

هل يبيض؟

ماذا؟

!توريتارو بالتأكيد

.بل سيلفانتاس شناوزر

!توريتارو

!سيلفانتاس شناوزر

!توريتارو

!لمَ فعلت ذلك يا توريتارو؟

.تستحق ذلك

أنت تفضل الاسم سيلفانتاس شناوزر، صحيح؟

صحيح؟ صحيح؟

!ماغنام فاير

.ميم

!واين

لمَ لا نسمّيه نيرو؟

!ماذا؟

.يبدو أنّه مواقف عليه

.نيرو يعني أسود

نيرو؟

.حسنًا، اسمعوا

!يامي-سان! مرحبًا

.لقد عدنا يا رفاق

.مرحبًا بعودتكما

ماذا أرادوا في القلعة؟

.إن كانت مهمة فأريد الذهاب مع الجميع أيضًا

مهمة؟ هل هي مهمّة؟

.لدي إعلان لكم جميعًا

.لقد تمّ اكتشاف دَيماسٍ جديد

!ديماس؟

!هل أنت جاد يا يامي-سان؟

!ما هو الدَّيماس؟

ماذا؟

هل أنت جاد؟ تفاجأت مع أنّك لم تعرف ماذا يكون؟

!لقد سايرت الجميع

.أمر متوقّع

...اسمع. الدّياميس

تشبه القبور القديمة التي تحتوي على .آثار صنعها الناس من ذلك الزمن

أحيانًا تحتوي على معلومات عن استعمال سحر قديم قوي

.أو أدوات سحرية نادرة للغاية

!إنّها رائعة للغاية

...لكن كما تعلم

،فقد وضع القدماء أفخاخًا سحرية مجنونة فيها

.كي لا يسيء أحد استخدامها

!إنّها أماكن خطيرة للغاية وممتعة

.دائمًا يحقّق فرسان السحر فيها بما أنّها خطيرة للغاية

.ويحرصون على ألّا تُسرَق أي أدوات منها

.فهمت

هذا يعني أنّه يُفتَرض بالثيران السّوداء التحقيق

في أمر هذا الديماس المُكتَشف حديثًا؟

.نعم

مملكة كلوفر

.ناهيكم أنّ هذا الديماس ظهر بالقرب من حدود أعدائنا

ديماس

أعداء؟

مملكة داياموند

.مملكة داياموند

علينا الاهتمام بأمر هذه المهمة بسرعة .كي لا يسرق رجال داياموند شيئًا

بالمناسبة، كانت هناك أوقات في الماضي وجد فيه أشخاص أداة سحرية

،يمكنها تغيير الحضارة بحد ذاتها في ديماس

.وأحد تعلم استعمال السحر المطلق هناك

!أنا! أنا! دعني أذهب رجاءً

!قد أتمكن من استعمال السحر المطلق أيضًا

.أنت لا تملك أيّ سحر، لذا ذلك مستحيل

!نحن لا نعلم ذلك

.يمكنك الذهاب يا فتى على أيّة حال

.فقد اختارك إمبراطور السحر بنفسه

ماذا؟

!ماذا؟

!إمبراطور السّحر؟! لماذا؟

!هذا مذهل يا أستا

هل التقيت إمبراطور السحر في مكانٍ ما أم ماذا؟

.على الإطلاق

.اختارني إمبراطور السّحر

...لا أعلم السّبب

!لكنه إمبراطور سحرٍ عظيم

!سيبذل أستا غير الكفؤ كلّ ما لديه في هذه المهمّة

.نويل، ستذهبين معه أنت أيضًا

.يُعَدّ كل شيء تجربة

.ولاك

.أنت القائد

.سأدع لك هذين الاثنين

حقًّا؟

.أجل

.بقاؤك محبوسًا طوال الوقت ليس جيّدًا لك

!مرحى

.اسمع. احرص على أن تعتني بالمبتدئين

!دع الأمر لي

.أريد أن أذهب أنا أيضًا. أتمنى لو يأخذوني معهم

.احترسوا

!أستا! سيدة نوي! ابذلا جهديكما

!أجل

.لا خيار أمامي على ما أظن

.أظنني سأذهب للبحث عن بعض الفتيات الظريفات إذًا

ماذا؟

هل يمكنني الذهاب لرؤية أختي؟

.إن كنت مستعدًّا للموت

.يبدو الغروب رائعًا من هنا