Smallville

ما الذي نفعله هنا ؟

،حسناً ، لا أعرف , بالضبط

لقد نصحت بأنّ شيء غريب سيحصل هنا و اعتقدت بأنها قد تكون قصة مهمة

تقصد بـ "غريب " ، شخصين في نقطة الأحداث و لا يُحدثو شيء

معك حق ، أتعرفين ؟

نحن متخفين ، و ربما يجب أن نكون أكثر إقناعاً

أتتحرش في ؟

!لا ! لا ..... بالله عليك

أتريدين مني أن أفعل ؟

، حسناً ، اسمع

أعرف بأننا غرسنا الشارة على هذه القمة عندما كنا متدربين ، لكن

كيف كانت ... ألم تكن جيدة ؟

لا .... لقد كانت بالتأكيد

حسناً ، وأنا أيضاً ... حقاً ، أقصد ، حقاً ، بالتأكيد

وهو ليس بأني لن أمانع استكشاف تلك الأرض ثانية ... في يوم ما

لكني اعتقدت بأن هذا الوقت الذي نتمهل فيه قليلاً

أنا متمهل

لكن التمهل جيد

سترين بأني بالكاد أتحرك

أتريدين السباحة ؟

لكني لم أجلب ملابس السباحة

...ولا أنا

سأنطلق إلى البحيرة

حسناً

ما كان هذا الصوت ؟

!لقد أتى من الممر ، تعال

نعم ، بالتأكيد يجب علينا التحقق من الأمر في هذا الظلام الدامس

! لنذهب

لم يريد شخصٌ التجول في الغابة ؟

من المحتمل بأنهم توجهوا إلى البحيرة

هذه فكرةٌ سيئة ، اتعرفين ، ربما يجب علينا الإتصال بشخصٍ ما

مرحبا، هل يوجد أحد هنا؟

لا ، كنت أفكر بشخص ذو سلطة معه سلاح

شكراً

تبدو كإنتهاء الأثر عارياً هنا

هل هذا ؟

يا إلهي ؟

"الذبول" ترجمة : دكتــــور الغـــــرام

هل هذه الدعوة للحفل ؟

لقد دعيت للتو

أتمنى أن يجيد "ليكس" حسن الإستقبال

لا أستطيع التخيل بأن أي شخصٍ من العاصمة تُظهر قائمته

بأنه لم يساعد العائلات المتضررة من يوم الخميس المظلم

كما تعلم ، استجبت للدعوة عن اثنين

، شكراً أمي ، لكن البدلات ليست من أشيائي

بالإضافة إلى أنه حقاً ليس مكان لم الشمل

كيف تشعر بكونهما مع بعض؟

لا أعرف

وكأنهما أشخاص مختلفون

كلنا لدينا طرقنا الخاصة لتخطي الأمر

سواء كان عن

النضوج أو للنجاة

...."أمي ، لقد خسرت "لانا " و "أبي " و "جور-أل

ولا تريني كشخص آخر

حسناً ، أراك في أمورٍ أخرى ،كلارك

كل هذه الأشياء شكلت الشخص الذي أنت عليه الآن

و الشخص الذي ستصبحه

"أنا أعرف ما الأجهزة التي ليست لدينا ، "د . جولن

عملك أن تخبرني ما هي ، أريد تقريراً

ما كل هذا ؟

يا إلهي ، طبيعتك أكثر تألقاً منها في المجلات

هذه "مونيكا" ، هي تساعدنا على إختيار البدلات للحفل الخيري

تستطيع أن تساعدك في أن تحسني الإختيار

حسناً ، شكراً لقدومك لكني استطيع الإختيار بنفسي

آوه ، بالله عليك "لانا " ! اعتقدت بأنك ستستمتعين عندما تكونين الشخص الذي تريدين

آه ، أستطيع أن أقول لك ما الذي أنا لست عليه

خليلت "ليكس " القادمة

مونيكا" هلا تركتينا لوحدنا"

أرأيتِ صحيفة اليوم ؟

اسمعِ "لانا" لقد نشأت أمام الكاميرات ، و أعرف أنها قد تكون موجعه

عندما كن في الـ 13 ، أمسك بي مراسل بين الحصص في المدرسة الداخلية

وسألني كيف شعرت حول موت أمي

لقد دفعني في وجهي أمام زملائي ولم أستطع النهوض

هكذا عرفت بأنها ماتت

الصحافة ستفصلنا عن بعض إذا انجررتي ورائهم

حسناً ، هم محقين بشأن تَعاقِب النساء التي كانت لديك

ممكن

لكني لم أطلب من أي واحدة منهن الإنتقال للعيش معي

ليكس ، أنا أعرفك

رغبتك فيما ليس لديك

إذاً ماذا يحدث عندما تحصل عليه ؟

سأكذب عليك إذا قلت بأني لم أقاوم طبيعتي كل يوم لأترك نفسي معك كل يوم

و أنا أقاوم نفسي لأصدقك

لانا " إني معطيكي الوقت و المساحة ؛ لكنك " لازلت لا تعرفين ماذا تريدين

وهل تعرف؟

أريد منا التوقف عن التظاهر بأننا شركاء سكن فقط

ليكس " أريد فقط أن أكون متأكدة "

أنا دائماً أثق بالناس كثيراً

لا ! أنت وثقت بـ "كلارك "كثيراً

الأن أنت دائماً تأتين إليّ بأعذار لعدم نجاح علاقتنا لكن عليك أن تقرري

إما أن تقاومي شبح " كلارك " أو أن تكوني معي

لقد إكتفيت من دفع ثمن أخطائه

! هاي

هاي ! كيف هي حال معاشرت "لويس " ؟

قريبة من المقهى ، بعيدة عن سلامة العقل ، لكن تعرف

إلى أن تعاد إفتتاح جامعة العاصمة ، أعتقد

مالشيء الذي يقولونه عن هدية الحصان؟

ابقى بعيداً عن الفم الذي يصعب لأن "لويس " تستخدم فمها كثيراً

صدقت

إذاً ، ما الذي يحدث ؟

حسناً

لقد وجت جثه في الغابة فوق شجرة الصنوبر الليلة الماضية

فتاة و شاب قررا أن يكونا مثل الطيور و النحل البنت قُصت جناحاها

و الشاب يئن

اتعتقدين بأنه قتلها؟

أنا أشك بأن أحد لديه برودة الدم هذه ليكون قادر على عمل ذلك

أقصد "ط . ق. "لم تكن بحق

طبيعية " إذا فهمت ما أقصد"

ماذا تقصدين ؟

تخزيق الناس في الأشجار في أقل من خمس دقائق ليس في مقدرة البشر

إلا إذا كان الشاب مصاب من كريبتوني

وذلك دليلنا الوحيد ولا يزال الشاب مفقود

ماذا كنتِ تفعلين في نقطة الأحداث؟

ما الأخبار " كـ .كـ ."؟

! هاي

أهلاً

صناعات "كويين" ، لابد أن يكون لها رئيس قوي

السيدة "كنت " كانت تكتب لها لأسابيع ، شكراً

على الرحب و السعه

آوه .. اللعنه ؛ أنا آسفه

لمعلوميتك ، بوجه مثل هذا يمكنك أن تعمل أحسن بكثير من

لعب دور الساعي لغني ، خذ

شكراً جزيلاً ، ما... ماهذا؟

إكراميتك- إكراميه-

حسناً

بجدية ، لتكن تطلعاتك أكبر

..... ،اسمعي

اعتقد بأني سمعت الباب

" نعم ، الرد أتى أخيراً من صناعات " كويين

أين الرجل الذي أتى به؟

الساعي ؟ آه ، أعطيته إكراميته و ذهب سعيداً

وسيم ، وابتسامه محفورة ممكن أن تظيء الحظيرة

"سيدة "كنت

هل وقعتي في شباك الساعي ؟

تقصدين المدير التنفيذي و الملياردير الذي توقف عن دعمه المالي لبرنامجي

لا ، "لويس " لم يحدث أن قابلته

و الآن من المحتمل أن لن أقابله أبداً

"كان ذاك "أوليفر كويين

آسفه ، لقد شكلوا مجموعة الإستكشاف

و الشرطة تحدثت من " جراندو" بأنها قد تبقى لساعة اخرى

كلوي ، أين بالضبط وجدتِ الجثة ؟

لقد وجتها وراء الطريق بربع ميل

حسناً

أعتقد بأني سألقاك هناك

ليس من المفترض أن تكون هنا

عفواً ؟

آه ، انا ... أنا مع مجموعة الإستكشاف

كلارك كنت

غلوريا ، خدمات المنتزة

هل وجدوا أي شيء حتى الآن ؟

لا ، لاشيء

هل وجدتي ؟

إنها ... غابة كبيرة

و الكثير من الأشجار

لابد أنك تشعرين بالوحدة هنا ، تعملين لوحدك ولا يوجد أحد لأميال

لا ... إنها

ما أحبه فيها

نحن لم نتقابل من قبل ، أليس كذلك ؟

أعتقد بأني سأتذكر

إذاً ، أنت بحثت في هذه المنطقة لوحدك

مرتين

لم أجد أي شيء ليس من المفترض وجوده هنا

البحث لمرة أخرى لن يضر

لقد وجدته ، أذهبي و أتي بالمساعدة

كلارك ، أين أنت ؟

هنا

! إنه حي

آه ، يا إلهي

كلارك ، إنك تنزف

ليس لدينا وقتٌ كثير ، الأم في المطعم

وااو ، لقد تأذى

ليس بقدر ما تأذت صديقته في الشجرة

هاي ، ما هذه الأشياء في رئتيه؟

لم يسبق أن رأيتها

! جيمي - ماذا ؟-

يجب علينا وضعها في الصحيفة ، على الأقل لتحذير الناس

نحن أصلاً لا نعرف ما هو حتى الأن

هي محقة ، صور على أشعه سينية ليست بالضبط مقالة

نعم ، من الممكن أن نكون قد حصلنا على صور أفضل لو كنت معكم يا شباب عندما وجدتموه

حسناً ، لقد كان ذلك ندائي

أنت تكون مفيد أكثر في شوارع العاصمة

أنا أعلم بأن الغابه تخيفك

لا ،لا ،أتعلمين ما يخيفني؟

عندما تتجول فتاتي في الغابة وهناك شيء كهذا قد يحدث

فتاتك ؟

ألست كذلك ؟

شباب ، هذا ليس وقته

". نعم ، معك حق " كـ . كـ

سأذهب لأعتني بشيء ، سنتحدث لاحقاً لوحدنا

موافقه

أهو دائماً خائف ؟

عليك رؤيته وهو يشرب كأسه العاشرة

كيف هي يديك ؟

شفيت

الذي يستجدي السؤال الواضح هو ليس منذ سيف "أوبيوان " الخفيف

استطاع جرح أدمتك الصلبة كيف استطاعة كرمةٌ صغيرة جرحها ؟

لكني اعتقد بأن ذلك الضعيف لم يكن كريبتوني

حسناً ، لقد أرسلت قطعة الكرمة إلى أستاذ علم النبات الذي قابلته

إن لم تكن صخرة نيزك ، فما عدا ذلك قد تكون ؟

"تعرف بأن حافة منطقة الصنوبر تصل إلى عقار "لوثر