SEAL Team

گذشت Seal Team آنچه در

من درباره شونه ام بهت دروغ گفتم

حالا به خاطر اين ميخواي مجازاتم كني؟

اصلا حرف مجازات تو نيست حرفم اينه كه من بهت اعتماد ندارم

چطوري اعتمادت رو بيارم؟

از تو كلاس درس لعنتي؟

من دوباره به مدرسه داوري افسري ميرم

شايد تو بايد بدوني تو يه رهبر گروه هستي

تو ميري و ادامه ميدي

تو نميدوني كي برميگردي؟

نه اين يه ماموريت كوچيكه

من ميتونم اينجا باشم ولي واقعا بهت احتياج دارم

تا ترسمو بگيري من جاي خودم رو پيدا كردم

مثل اينكه تو اين اطراف نيستي

چي از من ميخواي؟

بهت ميگم چي ميخوام اينكه تو نميري

من قرار نيست بميرم

حرفت رو قبول ندارم

درو باز كن

نه

اينو ببين قهوه تازه

دستگاه ها ديگه واسه كار و همه چيزها هستن

تبريك ميگم ميتوني ببريش تو خونه جديدت

كسي از دستم عصبانيه؟

نه

صيح بخير ما بايد بريم مامان

عزيزم من يكم كار دارم

بابات ميبرت

آخرين باري كه من تو رو ديدم هيجان زده بودم وقتي كه

اون آهنگ خرس رو واسه كريسمس خوندي

اون المو بود نه خرس

اگه خرس نيست پس چيه؟

بابا ساعت هشت اردوي من شروع ميشه

و من نميخوام بحث كنم سر اسم المو كه

باعث ديركردنم بشه

براي اولين بازديد كالج من

ميتوني اينو دوباره واسم پر كني؟

خودتو ببين خيلي فعال شدي از كي تو قهوه خوردن رو شروع كردي؟

از وقتي كه مجبور شدم از اول صبح به

بازديدهاي كالج برم

قهوه

پس ببخشيدت كو؟ لطفا فنجانم رو پر كن

اينطوري بهتر نيست؟ يا حالا مؤدبانه تر؟

واسم قهوه بريز

اون ديويس هست؟

ديويس

هي ديويس

ديويس

هدفون داره بابا

آره ديدم خيلي عجيبه ميدوني؟

اون اصلا سحرخيز نيست

خوب

تو كي ركورد "فرين"رو ميشكني؟ رسيدي به 5:40 ثانيه؟

شونت داغونت ميكنه

5:45

بگو چي ميخواي بگي "ساني"؟

ركورد مارو حفظ كنم؟

خوب ميدوني اگه من بجاي جيسون بودم ميفهميدم كه

يه دنده ماشين براوو گم شده

خواهش ميكنم داداش ولي

واسه جيسون يه چيز بالاتر از شونم هست

بيخيال "ري"همه ما يجورايي آسيب ديديم و خوب شديم

يادت مياد كه

حمله بيرون كابل؟

خوب من شب قبلش مچ دستم از اون

درخته پيچ خورد

باشه ولي خوب چرا با يه درخت اينطور شدي؟

به اون درخته زدم چون يه روح توش ديدم

اونايي كه مردم محلي ميگن ميدوني؟ باور كن وجود داشت

از اون درخت ها بود كه بهم ناجور نگاه ميكرد

بلاخره بهش رسيديم

و من قشنگ يه مشت وسط ريشه هاي اون زدم

يعني ميخوام بگم كه

من اوم جن لعنتي رو نگرفتم و تنها مچ دستمو داغون كردم

ببين اون درخته يا چيزي ديگه بلاخره هيچكي ازت خرده نگرفت

ببين داداش من

ممنون كه هوامو داري

اگه بري و طرف منو پيش جيسون بگيري

اون بدتر ميشه

حرف طرفداري از تو نيست

حرفم اينه كه برگردي پيشمون

ميدوني داداش تو بايد

فكرت درگير خودت باشه

من ممكنه برنگردم

برم به جهنم

مندي

ديويس سلام

كجا بودي؟ چطوري؟

سرم شلوغه ميدوني؟

دنيا درحال جنگه و صلحي هم نيست

تو چطوري؟ خوبم

جيسون چي ميكنه؟

سرش مشكلي نداره و خوبه

خوب پس براوو چي؟

ميدوني "كلي"شماره دو هست و تو تيمه

ساني سرجاشه

و ميدوني "ري" هم از تيم سبز رفته بيرون

به نظرت رفتنش به ضررش نيست؟ نظرت چيه؟

اوميدوارم نباشه

ميدوني؟كاري از دست من برنمياد

داره واسه پرواز لعنتيم ديرم ميشه

آها آره بلكبرن بهم گفت

تو داري اطلاعات يه ماموريتي رو جمع ميكني؟

آره تقريبا زياده و نزديكه

چقدر نزدیک؟

آره تو مجبور نيستي كه

مكزيك

آها

باشه نه خوبه

نه ولي من اصلا ديگه نميگم

من روي دكتراي خودم اصلا تسليم نميشم من فقط

مامان من

آها باشه خوب بعدش

فقط بزار انجامش بدم بعدش

بسيار خوب

شام این آخر هفته؟

آها داري ميري

كه"كلي"رو ببيني

من نميدونم من

خوب

چيزي نيست

تو پدر و مادرم رو نميشناسي

من بايد بعضي اوقات ببينمشون

چيزي نيست و بلاخره ميبينمشون

نه آره من كامل شنيدم "كلي"دوست داره شما رو ببينه

اون

ما خودمون برنامه داريم ما نميتونيم

حتما

حتما اگه ما بتونيم درستش ميكنيم

دوستت دارم خداحافظ

تو اصلا نميتوني يكم صبر كني

سمت راستتون مجموعه هنرهاي رسانه اي شهرمون هست

جايي كه هنرآموزان تمام برنامه هاي خبري رو توليد ميكنن

به تجربه واقعی واقعیت مجازی

بالا كافي شاپ ماست

قهوه و پيتزا

هر سه شنبه

به نظر ميرسه دخترهاي ما سريع دوست شدن

آره مجموعه خوبيه نه؟

البته اينجا خيلي واسه كتي من بي خطره

اون واقعا امیدواره واسه ِ"ییل" یا "پرینستون"ّ

اما بين من و تو

امتيازش به من 4.1 هست

4.1؟

آره بهتر از هيچيه ولي كامل نيست ديگه چي؟

دختر تو چطوره؟

هرچي ميخواد انجام ميده

من واسه اون اينجام

اون خوشحاله و منم خوشحالم ببخشيد

ممنون موفق باشي

اينجا خيلي خوبه

تو اين مدرسه احساس امنيت ميكني؟

امنيت؟ خودم بايد بدونم جريان چيه

آره همه چي اينجا رديفه

خيلي خوب باشه اينجا هم خوبه

ميدوني چيه؟ من هر تصميمي بگيري حمايتت ميكنم

باشه؟

ميدوني؟يعني تو توي پارتي هستي

كم حواسم به همه هست

كه چيكار ميكنن و نميكنن متوجهي؟

من شوخي نميكنم؟

از كاره؟

آره كاره

نميخواد بگي كه من يه شغلي

رو انتخاب كردم كه توي كل زندگيم هست و

روز بچه منو خراب ميكنه

درسته باشه

من واسه ديدن باقي مدرسه با مامان ميام

باشه

مكزيك

ميخوام تنها باشيم

من فكر نميكنم اون ازت خوش بياد

متاسفانه

قابل پيش بيني هست

هيچكس از آمريكايي هاي گستاخ خوشش نمياد

كي فكر ميكنه كه اون ميتونه اينجا بياد

و ما ساكنين رو بترسونه

اين رفتار بديه

من از سؤتفاهم هاي رويايي تو معذرت خواهي ميكنم

ُ"گراهام كوييت"ُ

من نميشناسمش

مامورين مبارزه با مواد مخدر آمريكايي چند هفته پيش رفتن ماموريت

و من حدس ميزنم كه تو ميدوني كه اون كجاست فوستو"ُ"

فقط رفقا اسم منو صدا ميكنن

مواضب باشه چون واقعا ميتونه واست بد باشه

واسه يه خارجي كه هرجا دلش بخواد بره

تو قلمرو من

بهت پيشنهاد ميكنم كه حواست به خودت باشه

ديويس صبح زود ديدمت كه تمرين ميكردي

اين يكم غيرعاديه

كجاش غيرعاديه؟ اين كه تو با يه مشت رقاصه لخت

و بدون لباس روي سكو باشي و مست كني؟

رقاصه هاي لخت

الكي قضاوت نكن

من با رقاصه ها هيچ كاري نكردم

آها ديگه بهتر از اونا ميخواي؟

صبر كن صبر كن ببخشيد

آقاي "جي كيو" اصلا لازم نيست مساله رو باز كني

چون "استلا" حالتو ميگيره رفيق

واقعا از اسم مستعار خوشم نمياد