SEAL Team

Previously, on "SEAL Team"...

Look who's back!

Oh, yeah!

His three years in is like

21 for any of us.

I think it's time for him to just be a dog.

We made a commitment to serve.

It's not who I want to be.

If I don't walk away now,

- I'm gonna lose myself forever. - Okay, just...

No one needs to talk to NCIS.

- The offender has come forward. - Wait, what?

- You wrote the letter? - You are doing the wrong thing

by trying to take the rap for me. What about your future?

Goes without saying,

STA-21 is gone.

Command's on Bravo's ass over some nonsense.

It could jeopardize my promotion if it blows up.

Let's hope it blows over.

War has been my refuge for too long.

It's time for Bravo 1 to take a step back from operating.

Roger that. Ready to send...

Get ready!

One Minute

One minute!

30 seconds!

30 seconds!

Bravo have boots on the ground yet?

Boots are on the ground. They're just not in the right spot.

They overshot the landing area by two klicks east.

Alpha and Charlie Teams miss the "X," too?

They dead-eyed the LZ and are headed to target now.

Boys don't hurry up, they won't have a chair

when the music stops.

Gotta back around.

Where are we going, Sonny?

All stop! All stop!

All stop! Come on now, Texas.

I didn't get all pretty just to miss the ball.

Gonna turn into pumpkins soon.

Our fearless leader's got us way off course.

Bravo 1, this is 3!

I think you got us going in the wrong direction.

3,

this is Bravo 1.

Work the problem.

You got us so turned around, we can't work the damn problem.

We missed our landing zone by two klicks.

Wind data was off.

Nobody warned us about the crosswind at 10,000.

Yeah. Thirty's right, man.

I reconfirmed the jump path.

- Somebody else goofed. - Yeah, somebody goofed all right:

whoever made Thirty Bravo 1.

Let me know when Echo Team's Charlie Mike.

How are the boys doing?

More of the same.

Missed the landing zone, losing pace.

Good thing it's just a training op.

Been saying that for two months since you stepped down.

Hopefully this isn't Bravo's new normal.

Gonna take some time, but they'll adjust

and get it all squared away.

Moving from the battlefield with the boys

to the sidelines as ops chief

must take some adjusting, too.

Not at all. Just staying in my three-foot world.

This route. Has more elevation change

- but saves time. - Maybe.

But we don't know the terrain up there.

We could get bogged down. It's not a debate.

Mount up!

Come on, Pep. Let's go.

All right, end ex. End ex.

Alpha and Charlie Teams just passed jackpot.

- We'll get 'em next time, boys. - You know, Thirty,

the key point of "time on target"

is actually making it to the damn target!

Another rough outing for Bravo, Lieutenant Commander Blackburn.

Seems we got some bad information

on the wind data, sir.

Might do the team some good,

knock some of that swagger out of 'em.

Not sure how much swagger they're gonna have left

after all these misfires.

Bravo's gonna be fine once Clay and Ray

once Clay and Ray are back on the team.

Seems you manage to end up

in the ops center whenever Bravo heads out

on another training mission, Master Chief.

Ops is my new battlefield, sir.

Echo Team has an air asset issue in Yemen

that I need you to solve.

Yes, sir.

Just be sure that Echo is the team you're focused on.

Roger that.

Bravo's in my rearview.

*SEAL TEAM* Season 04 Episode 03

Episode Title: "The New Normal" Aired on: December 09, 2020

Synchronized by srjanapala

Look at you.

Two months ago, you took out the biggest HVT in Afghanistan.

Now you're flying solo behind a desk.

That's what you call pipehitter purgatory.

I would take making sugar cookies in BUD/S

over proofreading these reports any day of the week.

Well, Lindell sure did put

his golden boy down for writing that letter to Marsden.

How much more time you have left on your sentence?

No idea.

I'm pushing paper and you're operating a radio.

It's a pretty sorry end for a couple of gunslingers.

I think we both made the right call.

How'd the boys do?

The boys...

- Crapped the bed again. - Oh, man.

I never thought I'd see Bravo lose its fangs.

I'd give anything to be out there with them right now.

You know, I'm, uh...

I'm gonna go clear my head at the range,

if you're up for a little-little competition.

No, I haven't shot a round since I stopped operating.

Well, that's okay. You know, you...

you never could beat me anyway, so...

It's gonna take more than the little baby-faced

trash talking you're doing right now

to bring me out of retirement.

It ain't gonna happen. Oh, just for the record,

I always ate your lunch at the range.

Oh, wait a second.

Ray Perry, back from warrant officer school.

Look at that fruit salad on you.

- You look good, man. - Yeah, yeah.

I'm, uh, still a sled dog. Don't you forget it.

I tell you, all that time off in Rhode Island,

it served you well.

- I wouldn't classify it as a vacation. - Yeah.

You're looking better than expected, too.

Meaning what?

Even the most hard-charging operator puts on

the post-frogman 15 when they slow down.

Nah, I'm good. I'm not slowing down, just pushing ahead.

Just saying, not operating with Bravo,

moving into ops chief,

I wouldn't fault you for struggling.

I'm squared away.

It's your current teammates who are struggling.

Yeah.

Heard they were backsliding.

- Yeah. - Maybe they need their old Bravo 1

to coach 'em up like old times?

No, that's for you to get 'em back on track.

I'm done.

Go get 'em, Ray.

All right.

Julian Blondesange.

Who you come to blow the whistle on this time?

Just going to the range.

Why you need trigger time, Spenser?

Only weapon you use these days is a pencil.

Oh, look at that. Thirty's just bitter

because you bagged Al-Hazred before he did.

So I guess that's why they call you Thirty Mike, huh?

That's how long it takes you to squeeze a shot off?

Witness to history again.

Forrest Gump of operators.

At least he's operating.

Hey, buddy. Pepper's excited to roll with you

- when you're back. - Come say hi.

- Hey. - Come on, man. It's bad enough that we can't walk

and shoot at the same time.

But to go from Cerberus to Pepper? Seriously?

I think part of the reason the team's got some bad mojo

right now is that the dog's name is soft.

I knew you were attached to Jason,

but Cerberus, too?

- Really? - Hey, I think, uh...

I think now is a good time to remind yourselves that...

that Thirty here is just the interim Bravo 1

till Command finds a replacement for Jason.

Hey, it's a temporary title for a permanent jagoff.

- Warrant Officer Perry on deck! - Hey, hey!

Hey! Look at this guy.

- Looking good, buddy. - What's going on?

Be lucky to get half this attention when I get home

- to my wife and kids. - Sup, brother?

Well, if Naima's been shacking up with Thirty, you will.

- Hey, could happen. - Naima sparked to me the night they met.

- Ain't that right, Prime Time? - Ooh.

You know what?

Not even you can bring me down right now, Thirty.

Gonna welcome

Ray home in style tonight, boys.

First round is on the newest cake-eater.

Y'all are gonna eat up my warrant officer pay bump

- in one night, aren't you? - Yeah.

And then, for abstaining

for two months from extracurriculars,

this cute little Clay pigeon here

is gonna transform into a fierce nighthawk.