SEAL Team

"SEAL Team"...آنچه گذشت

خداحافظ

تو و دیویس چه مدت خانه بازی کرده اید؟

- در دفاع تیم؟ - خوبه که میبینم برگشتی

دوباره روی آن اسب بلند لعنتی ات

ما به نحوه حرکت ، جنگیدن ، خوابیدن ، خوردن ، نفس کشیدن ،تو نگاه می کنیم

و روش هایی رو پیدا می کنیم که بهت کمک کنه این کار رو انجام بدهی

هر تک تک اون کار ها رو بهتر انجام بدهی

همه چیز درباره تو واضح و محکم هست

من اعتماد ندارم تو باید خودت رو بهم اثبات کنی

و تنها راه انجام دادن اش نشان دادن خودت هست

وقتی که تو مشکلیم

پس تا اون زمان سر راهم قرار نگیر

سفیر آمریكا نیكول مارسدن در حال سفر به شمال یمن است

تا تنش های بین قبایل رو آرام کند

باسیل و هاشید

باسیل ها توسط یک دیوانه اداره می شوند

واسه من توهین هست که تو می خواهی با چنین مردی ملاقات کنی

ملاقات تنها راه گفتگو است

فرایند دموکراسی

کار رو سختراش نکن

نیروی دریایی در برخورد با کشتی ها بزرگ نیست

همه ما باید شروع کنیم

خانم چیز دیگری می خواهین

بیشتر از کار اون به کار خود متمرکز شو

نه دقیقاً طبق راهکار سیاستمدار

یک وضعیت در حال توسعه در نزدیکی مجتمع هست

این براوو 2 است

یکی شون رو زدم

حرکت کن حرکت کن حرکت کن حرکت کن

حرفه اي ترين مرجع زيرنويس فارسي

: مترجم ابراهیم

داویس باور داری که می تونی آنها رو پیدا کنی

از یه مسیر امن به طرف فرودگاه؟

این در حال تأیید سناریوی بلک واتر فلوجه است

و نمی خواهم این پسر ها از پل آویزان شوند

-فهمیدی؟ - بله قربان

سه وسیله نقلیه راحت دارند ازتعدادی دشمن ناشناخته فرار می کنند

- شش مایل - و هر لحظه با هاشون خواهی بود

سونی ، براک ، متال ، اتومبیل ها را اینجا بکشید

کی کی کی

دارد می آید

پوشش

فاجعه ، این 1. ما است هیچ راهی برای خروج از اینجا ندارید.

بایستید ، 1. اکنون روی آن کار کنید

باید این مردم رو حرکت بدیم

برو

برو برو برو

به پشت بیافتید

یالا

برو برو برو

آخرین نفر

تمام سکو ها این براو 5 هست

...این توصیه رو داشته باشید

روی افرادم حساب می کنم ترسیده اند اما زنده هستند

آنها را اینجا ساکت و آروم نگه شون دار

- فهمیدی؟ - فهمیدم

- این کلمه چیه برادر؟ - بسیار خب کلی بروک ویک متال

- پشت بام - بریم

سونی تو با منی

پسر ها وقت اش هسته که اعدادی رو روی برد بنویسیم

سر آشپز؟ قربان قربان

نمی خواهم به تو ضرورت تخلیه رو بگویم

- سفیر و کارکنان نزدیک او - نه تو مطمئن نیستی

هنوز مال اموال ماشین وجود دارد

هی مداد ها رو تیز کن باشه؟

و به گوش هات گوش گیر بگذار

آیا دنیل مشکلی پیش میاره؟

نه دقیقا نیل دوست گری

- این سفارش کیه؟ - سونی بس کن

دنیل بزرگتر از دنیل هست

اگرچه دوباره بیرون از خط شد

بعنوان هدف تمرین اون رو بیرون فرستادیم

-بله خانم - اوه

سفیر مقداری کوله پشتی داره.

خمپاره ها راکت ها

نیرو های باکیل دارند یکه حمله هماهنگ کاملی رو پیش میارند

همه پنج دقیقه

به هرچیزی نیاز دارم تا مورد اکسفیل رو روی میز کارم داشته باشم

چرخ ها بچرخند

چی مردم رو از این مخمصه بیرون خواهد آورد؟

بله بدون بدتر شدن موقعیت

براو دو این فاجعه است بررسی رادیو تمام شد

بررسی خوبی بود . به دو برو

بله به یک دستگاه نیاز هست

با دود پر شده استISR تغذیه کننده

ما الان بر روی سکوی ایکس فیل کار می کنیم

اما ما باید بدونیم که دنبال چی هستیم

ما هشت نفر رو بیرون آوردیم به همراه آتنا و یه عدد دی اس اس ا

زخمی اما زنده می مانند

ما ترکیب سه موقعیت رو محکم نگهداشته ایم

گرفتن آتش خمپاره و راکت از

تعداد زیادی دشمن نامعلوم صورت می گیرد

و حداقل سه کامسون با اسلحه های سنگین وجود دارد

هووک به حد کافی اینجا رو دیدیم

اووبر بیرون از اینجا باشه واقعا خوب می شه

بله صبر کن داریم روش کار می کنیم

هووک بیرون

راکت . احتمالا آنها دارن بار می زنن

این چیه؟

GTB-7Sفکر می کنم یه

فکر کردی که میتونی بگی که

موقعیت یکمی عجیب و غریب هست درسته؟

عجیب و غریبی رو دوست دارم

-واقعا؟ - بله

رئیس آنها می خواهند بروند

بزن اشون

هرچی داری رو نگه دارد هر چی داری رو نگه دار

الان هیچ جا نمی ریم

روجر که

نزدیک شو نزدیک شو

این دیگه چیه؟

Technical. Vehicle-mounted Triple-A. به لحاظ فنی وسیله سه تایی ای

بچه ها وقت صبحانه اس

یعنی حرکت کن ویک

ه ی هی به طرف شمال به طرف اون شلیک کن

در حال حرکت

تحقیر

فکر می کنی آنها عکس العمل نشان می دهند

آنها کدوم جهنمی رفتند؟

درست داشتم وارد منطقه می شدم

هی داره بطور وحشتناکی ساکت میشه

آنها دارن دوباره بارگذاری می کنند

دوباره گروه بندی می کنند

بیروه دو ، چی دستگیرت شد؟

نمی دونم بنظر میرسه همه دارن عقب نشینی می کنند

بیروه 6

بله دشمن در یک لحظه همه شون بیرون آمدند

آنها همه شون دارن میان هماهنگ هستند

در حال تدارک حمله دوم هستند

بریم برگردین به حالت نشستن

قربان سه نفر می بینم که دارن به طرف بالا می رن

PZL W-3 شاهین های رو برق بندازید UN را روی عملیات امداد

صد کیلومتر بیرون شهر

Capacity to pull everyone بیرون از اروگاه

و آنها رو به محدوده هوایی بیاورید

- صد کیلو متر داریم نگاه می کنیم - تا یک ساعت اونجا می رسند

- آفرین داویس -قربان یه موضوعی هست

بذار حدس بزنم : آنها به منطقه ال زد پرواز نمی کنند

- حداقل در ساعات روز نه - قابل فهمه

خب بیایین امیدوار بشیم که ال زی ساکت می مونه

چهل دقیقه تا رسیدن کمک مونده؟

وقت زیادی واسه ساکت بودن هست

واقعیت اینه که هنوز داریم مقاومت می کنیم

و این تستی برای تیم هست

ما فقط داریم کارمون رو انجام می دهیم

کاش منم مثل تو در کارم خوب بودم

خب خیلی راحته که مردم رو مجاب کنی تا اسلحه دست بگیرند

و پایین گذاشتن اسلحه سخته

آنها باید اونجا رو تخلیه کنند

همین الان باشه؟ هنوز اونجا ماشینی وجود داره

- می تونیم بیرون انتقال داده بشیم - دنیل

قبل از کارکنانم سوار قایق نجات نمیشم

تا همه نرن من نمرم

بله خانم

چرا نمی روی و ببینی که آیا یکی از همکاران به کمک نیاز داره یا نه؟

شگفت انگیزه که ترس یه نفر بروز پیدا کنه

مطمئنم که اون اولین کسی خواهد بود که بیرون میاد وقتی که اونا بیان

تنها دلیل اش اینه که

اون همیشه دنبال رو منه

تو

چطوری؟

فرار مغزهایی داره صورت میگیره

همیشه مراقب افراد ساکت باش

آنها زیر آبی می روند

با گروه قدیمی بی و موج سواری

نه دقیقا کار خیلی سخت

مطمئنا نتایج بیشتری خواهد بود

بله خب ما بار خودمون رو می کشیم

و در همان جهت خواهیم رفت همه خوبیم درسته اسپنسر؟

بله می روم طبقه بالا

عالی عمل کن

می دونی

فکر نمی کنم اون منو زیاده دوست داشته باشه

منم نه

باشه اما شخصی اش نکن

هیچ کس شبیه دوست جدید نیست

درسته

بچه رو دوست دارم

حالا جمع اش کن

بهت نمی آید کالی؟

اون چیه؟

ببین من همه جوره هستم

هرکار لازم باشه واسه تیم سبز می کنم

درست و حسابسی از درب نگهبانی می دهم

اما چگونه شما با ویک رفتار می کنید ،

چیزی در کنار تو وجود دارد؟

خوبم

فهمیدم

تو نفر جدید در تیم نیستی

تو در موقعیتی نیستی که بتونی اون رو بگی

اینطوره؟

و؟

و جاه طلبی یک کلمه کثیف است

تو هر کجا که هستی برادر باید شاد باشی

چرا الان درباره من حرف می زنیم؟

چه کسی چه زمانی کنار میره؟

از کی می خواهی به پی اس دی کار کنی؟

از زمانی که یمن تو لیست کارهایی است که باید انجام بدم کلی

آنها این خورش گوشت قهوه ای را دریافت کردند که قرار است برای آن بمیرد