DJ Tillu (DJ టిల్లు)
Pakua Manukuu ya Bengali
Maelezo ya toleo
Lebo
Hakikisho la manukuu ya Bengali
Mistari 200 ya kwanza.
❇অনুবাদ অংশগ্রহণে❇ মোঃ রানা সরকার কবির হোসেন তইবুর আহমেদ জয়নুদ্দিন
❇অনুবাদ অংশগ্রহণে❇ আর কে ই,রুহুল ইসমাইল হোসেন
জীবনটা গতিময় আর বোরিং হয়ে গেছে।
জলদি.
-জলদি, টিল্লু! -আরে থাম!
জলদি যাও৷
এটা স্পোর্টস বাইক নয় যে জলদি যাবে।
রাধিকা !
টিল্লু, জলদি যা!
কাম অন! যা৷
টাকা কোথায়?
রাধিকা কোথায়?
ফোন কোথায়?
কাঁদছো কেন?
হাহ?
কাঁদছো কেন?
এটা কেমন কথা?
ছেলে হাসপাতালের বেডে অচেতন হয়ে পড়ে আছে ।
আর তুমি জানতে চাও কাদি কেন?
আরে পাগল মহিলা,
ও হাসপাতালে নিরাপদ আছে।
যদি রাস্তায় ঘুরে বেড়ায় লোকে চপ্পল দিয়ে মারতে মারতে মেরেই ফেলবে।
এসব কি, স্যার?
ছেলে হাসপাতালে আর আপনি কী সব বলে যাচ্ছেন।
কোথা থেকে শুরু করব?
স্বাধীনতা সংগ্রামী বাল গঙ্গাধর তিলকের নামে তার নাম রেখেছিলাম।
ও তা বদলে ডিজে টিল্লু রাখছে।
কি করে ও,স্যার?
আর কী?
সে অনেক কাহিনী।
আরে... থাম ভাই।
কি হয়েছে?
কাঁদিস না।
কি করছিস?
এখানে কেন?
এটা আমারই ইভেন্ট।
তুই কী এখন ছোট আছিস?
আমি গান বাজাতে এসেছি, বাবা। ঝামেলা করো না।
দেখ!
এমন ভাব নে যেনো কেউ কাউকে চিনি না৷
আসো।
আরে,মা, এখানে কেন?
সে আমাদের সুরেখার মেয়ে।
আত্মীয় যখন তখন বাসায় নিয়ে খাতির ধারি করো।
আমার কাজের জায়গা এসে ঝামেলা করবে না।
কারণ কাজ কাজই আর বন্ধুত্ব বন্ধুত্বই, মা।- ঠিক আছে!
আমাকে এই সব শুনতে হয়।
তার সমস্যা দিয়ে আমার দিন শুরু হয়।
মা! এক কাপ বুলেট কফি!
- আনছি। - আমি প্রস্তুত।
সাম্বার নে!
এসব কি?
ও কফির মধ্যে ঘি ডেলে রেস্ট রুমে গিয়ে খায়৷
কফিতে ঘি মানে? তুমি কি পাগল?
ওহ, বাবা!
কফিতে ঘি বা মাখন ডাললে কী হয় জানো?
এটা চর্বি নাশ করে।
গতকাল যে চর্বি খেলি সেটার কি হবে?
কাম অন, বাবা। তুমি সবকিছু নিয়ে প্রশ্ন করো।
মা! চারটা ডিমের কুসুম ফেলে সাদা অংশ দিয়ে অমলেট বানাতে পারবে?
ডিমের কুসুম ফেলে দেবে?
শোন।
কৃপণতা না করে খেয়ে নাও।
নাহে পাইলস হয়ে যাবে।
তার আগে সে আমাদের কাজের মেয়ের সাথে ঝগড়া করে।
দুই ফোঁটা তেল কম দিয়েছে বলে পেট্রোল পাম্পের লোকের সাথে ঝগড়া করে।
এমনকি নাপিতকেও ছাড়েনি।
আচ্ছা বলেন তো,
হিরো আলমের কাটিং জানা নাপিতে কাছে গিয়ে মহেশ বাবুর কাটিং চাইলে কেমনে হবে, স্যার
চার আনার ব্যাটা না মহেশ বাবু হতে চায়।
হয়ে গেছে!
হয়েছে, ভাই।।
চোখ খুলো।
- চোখ খুলব? -খুলো৷
কেমন হয়েছে, ভাই?
মহেশ বাবুর ছবি এখানে।
দিনে ১০০ বার দেখিস।
হাইলাইট,ভায়া৷
ভালো লাগছে ভাই!
-কপার বাদামী...বারগান্ডি। সোনালী। -হুম।
- তিনটা একসাথে। -হুম।
নিশ্চয়ই এক,দুইটা লাগিয়ে বাকি গুলা ফেলে দেস।
হুমম?
- যদি এক, দুই ব্যবহার করিস, তিন নাম্বারটা ফেলে দিতে হবে। -ওকে।
যদি চার, পাঁচ ব্যবহার করিস, ছয় নাম্বারটা ফেলে দিতে হবে।
সাত, আট... নয়।
কালার করেই মহেশ বাবু হতে চান, ভাই?
আপনি হাসছেন, আংকেল?
মজা লাগছে, তাই না?
হাত নামান।
আপনার বগলের দুর্গন্ধে আমার নাক বন্ধ হয়ে যাচ্ছে ।
অলরেডি একটা কাজ করছে না।
কোন গন্ধ নেই।
অনেক শক্ত লাগছে, ভাই। মনে হচ্ছে জিমে আছি।
ওহ! না, ভায়া৷
আমি কেটো ডায়েটে ছিলাম।
কি বললে?
কেটো ডায়েট, ভায়া ।
হাহ।
-আমি ভাত খাই না। -হুম।
- আলুও খাই না। -হুম।
শুধু প্রোটিন খাই।
আর চর্বি।
কোনো কার্বোহাইড্রেট নেই।
তুমি ডায়েটে চর্বি খাও?
আসলে?
সেই চর্বি ভিতরে গিয়ে অতিরিক্ত চর্বি কেটে ফেলে।
কাম অন, ভাই । মজা করো না। প্লিজ।
আরে, বোকা!
তুই কি অপু ভাইয়ের সোনালী কাট দিতে পারস?
না ভাই!
তুমি শিখিয়ে দেও।
থাক শিখতে হবে না, দেশে পরে রাম ছাগলে বরে যাবে।
হাহ?
উমম
সত্যিই?
তারপর আমাদের সাথে…
সম্পাদনায় মোঃ রানা সরকার
আরে, ঝগড়া বন্ধ কর।
ভাই, আমি ডিজে টিল্লু, কিছু লোক এখানে তোলপাড় করে দিচ্ছে ।
তাতে কি?
ধূর হ ব্যাটা।
আরে! সব সেট হয়ে গেছে।
ঠিক আছে।
সাব সম্পর্কে আরও তথ্যের জন্য যোগাযোগ করতে পারেন আপনার ফেইসবুক পেইজে, টিম প্রজাপতি
তোর নাম কি?
মার্কাস, আংকেল।
কি করিস?
সাউন্ড ইঞ্জিনিয়ার।
কিসের?
টি.টি.টিল্লু ভাইয়ের মিউজিক ব্যান্ডের।
এটাকে ব্যান্ড বলে? যেটা থেকে কোন টাকা আসে না৷
যা।
ভাগ!
দেখা হবে, ভাই।
- বাই। - পরে দেখা হবে ভাই?
- তোর নাম কি? - শ্রীরাম, আংকেল৷
কি করিস?
মার্কাসের ছোট ভাই, আংকেল৷
ভাইয়ের সুপারিশে,গান শেখার জন্য টিল্লুর ভাইয়ের ব্যান্ডে যোগ দিয়েছি।
তুমি তো খ্রিস্টান নস ? -না, আংকেল।
তাহলে মার্কাস তোর ভাই হয় কিভাবে?
আমার বোনকে মার্কাসের মামার সাথে বিয়ে দিয়েছি।
যা।
ইয়ো, ইয়ো। বাই, ভাই।
-স্কুট ! -দেখা হবে, ভাই!
এরা কারা?
কি করছিস বুঝতে পারছিস,টিল্লু ?
গ্রেজুয়েশনের পর বললি মোহাম্মদ আলীর মতো বক্সার হবি।
মাসেক আগে কেউ তোর মুখে ঘুষি মেরেছিল বলে কাঁদতে কাঁদতে বাড়ি ফিরে এলি।
পঞ্চাশ হাজার টাকা পানিতে গেল।
ব্যবসার পিছনে ছুটলি।
ইন্টারনেট সেন্টার খুলতে সাহায্য করলাম।
পুলিশের মেয়েকে সেখানে নিয়ে গিয়ে, আমার সুনাম মাটিতে মিশিয়ে দিলি
সেখানেও তিন লাখ টাকা জলে গেলো।
এখন ইয়ো ইয়ো মিউজিকের নিয়ে পড়ে আছিস।
কোনোকিছু জানিস?
ধুর।
কি হয়েছে?
উনি এত টাকা দিয়ে কি করবে? কবরে নিয়ে যাবে?
তাহলে আমার টাকা স্পর্শ করবি না। তোর নিজের টাকা খরচ কর৷
-আমার টাকা নেই! -শান্ত হও।
-আমি গরিব। -শান্ত হও।
তুমি আমার বাবা। তাই আমাকে খাওয়াবার দায়িত্ব তোমার।
প্রতিদিন ঝগড়া করো না৷
আমি একজন সম্মানী ব্যক্তি।
টিল্লু!
- বাবার সাথে কেউ এভাবে কথা বলে? -তা নয় ,মা!
যদি বন্ধুদের সামনে অপমান করে তাহলে আমার কেমন লাগবে বল?
আসলে-
আমার ফলোয়ার থাকায়, বাবলু আমাকে যুবনেতা হিসেবে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে বলছে।
কিন্তু তা আমি ঠেলে সরিয়ে দেই।
আমি এমনি।
আরে, তৌফিক! টাকা পাস নাকি এত কল করছিস?
এখানে কোন গান বাজাবো!
মহিলাদের ইভেন্টে আর কি বাজাবি?
ইউটিউবে ডুকে বিজয় ভেঙ্কটেশের গান টাইপ করে সেগুলি চালিয়ে দে৷
চুপচাপ বসে খেয়ে চলে যাবে।
রাখ৷
আরে, টিল্লু।
আরে, নাস্তা করে যা।
এই ধরনের ছেলেদের সামলানো কঠিন, স্যার। তাকে বিয়ে করিয়ে দিন।
কে এরে মেয়ে দিবে।
তাই নাকি?
তাহলে তাকে বল কাউকে পটিয়ে বিয়ে করে নিতে।
কোন মেয়ে তার সাথে প্রেম করে জীবন নষ্ট করতে যাবে।
সেই পর্ব ইতিমধ্যেই শেষ করে ফেলছে৷
সত্যিই?
হুমম।
এক মেয়েকে প্রথম দেখাই প্রেমে পরে যায়।
অহ? - হাহ!
১০ মিনিট কথা বলই কোলে উঠে পরে, তারতো বুঝা উচিত ছিল।
হায়, সবাই কেমন আছেন?
আজ রাতে আমি এমন একটা গান গাইব যা আপনারা কেউ আগে শুনেননি।
এটা আমার এক বন্ধু সুর করেছে।
আশা করি আপনাদের পছন্দ হবে।
শুরুছি।
ব্রাভো
ব্রাভো
ব্রাভো
DJ Tillu subtitles in other languages
Maoni
No comments yet. Be the first to leave one.