Dune

Фильм посвящается Федерико де Лоурентису

Дино де Лоурентис представляет

Фильм Дэвида Линча

Начало - трудное время.

Знайте, что сейчас год 10191.

Вселенной правит Падишах-Император Шаддам IV,

мой отец.

Самая ценная субстанция во Вселенной - спайс, меланж.

Спайс продлевает жизнь.

Спайс расширяет сознание.

Спайс жизненно необходим для космических путешествий.

Космический Союз и навигаторы, которые мутировали из-за спайса

на протяжении более 4000 лет, используют оранжевый газ спайс

чтобы искривлять пространство.

Они могут путешествовать по Вселенной, не двигаясь.

Да, я забыла сказать.

Спайс находится только на одной планете во всей Вселенной.

Это заброшенная, высохшая планета с обширными пустынями.

В скалах, среди пустыни, живут люди, называемые Свободные.

Они верят в пророчество о том, что придет человек,

Мессия,

и приведет их к истинной свободе.

Планета называется Арракис.

Она также известна как Дюна.

Д Ю Н А

Механические спецэффекты Кита Веста

Создатель существ Карло Рамбальди

Фотографические спецэффекты Барри Нолана

Дополнительные визуальные эффекты Альберт Джей Уитлок

Композитор и исполнитель Тото

Оператор Фредди Фрэнсис

По роману Фрэнка Херберта

Автор сценария Дэвид Линч

Продюсер Раффаэлла де Лоурентис

Режиссер Дэвид Линч

Секретное послание для Союза.

4 планеты привлекли наше внимание в связи с заговором,

угрожающим добыче спайса.

Планета Арракис: источник спайса.

Планета Каладан: родина дома Атридесов.

Планета Гиди Прайм: родина дома Харконненов.

Планета Каитайн: обитель императора Вселенной.

Пошлите навигатора Союза 3-ей ступени в Каитайн.

Узнайте детали у Императора. Спайс должен добываться.

- Отец. - Ирулан, ты должна уйти.

Навигатор Союза 3-ей ступени прибудет с минуты на минуту.

- Мы чувствуем его присутствие. - Мне нужен сеанс телепатии.

И отчет по окончании.

Я всегда говорю правду.

Он здесь.

Ведьма Бене Гессерит должна уйти.

Оставьте нас.

Да, мой господин.

Мы одни.

Мы только что прибыли с Икса.

Да?

- Как прошло путешествие? - На Иксе много машин.

Новых машин.

Да?

Они лучше, чем на Ричесе.

Я вас насквозь вижу. Я вижу многое.

Я вижу планы в планах.

Я вижу, как 2 великих дома -

Атридесов и Харконненов - враждуют друг с другом.

- Я вижу вас за этим. - Да.

Вы должны поделиться с нами.

Атридесы собирают тайную армию, используя незнакомые технологии,

основанные на звуке.

Герцог становится популярен в Ландсраате. Он опасен.

Атридесам приказано захватить Арракис, чтобы добывать спайс,

вместо их врага - Харконненов.

Атридесы не откажутся, так как они считают, что получат власть.

Затем барон Харконнен вернется на Арракис,

и нападет на дом Атридесов.

Я пообещал барону 5 легионов своих сардаукаров.

Таким образом, Харконнен избавит вас от дома Атридесов.

Да.

- Один момент. - Началось.

Мы предвидим небольшую проблему с домом Атридесов.

Пол.

Пол Атридес.

Вы имеете в виду герцога Лито Атридеса, его отца?

Я имею в виду Пола Атридеса. Мы хотим, чтобы его убили.

Я этого не говорил. Меня здесь не было.

Понимаю.

Почему они хотят убить сына герцога?

Мы должны посмотреть на Пола Атридеса на Каладане.

Планета Каладан, родина дома Атридесов.

Влиятельный орден Бене Гессерит на протяжении 90 поколений,

путем скрещивания пытался создать Квизатц Хедераха.

Сверхчеловека.

На Каладане Джессике, члену ордена и наложнице герцога,

было приказано рожать только дочерей.

Но из-за своей любви к герцогу, она ослушалась и родила сына,

Пола. Пола Атридеса.

Вот мы.

Каладан.

В 19 световых годах от Бене Тлейлакса.

Тренировочная планета для ментатов, людей-компьютеров.

У ментатов всегда красные губы.

Арракис.

Добыча спайса.

Грузолеты спускают харвестеры в песок и поднимают наверх,

когда нападают черви. Черви реагируют на любые вибрации.

Погода. Смотри: Ураганы.

Никаких осадков.

Ни капли дождя на Арракисе.

Рядом Харконнены.

Гиди Прайм и барон Харконнен - враг.

Барон поклялся уничтожить дом Атридисов, и украсть их перстень.

Я знаю, Туфир, я сижу спиной к двери.

Я слышал как ты, доктор Юэ и Гурни шли по холлу.

Это могла быть имитация звуков.

Я бы это понял.

Да. Возможно, он прав.

Отец послал вас испытать меня.

- Музыка? - Нет, мы берем это в поездку.

- Упражнения со щитом. - Гурни, мы упражнялись утром.

Я не в настроении.

Настроение - это для скота и любви, а не для сражений.

Прости.

Этого не достаточно.

Что с ним?

Он не притворяется.

Защищайся по-настоящему.

Ты этого хотел?

Хорошо. Медленное лезвие пронзает щит.

Посмотри вниз.

Мы бы убили друг друга.

У тебя появилось настроение.

Ты, правда, мог пустить мне кровь?

Если бы ты сражался слабее, чем можешь, я бы оставил тебе шрам.

Все такие серьезные.

Скоро мы уезжаем на Арракис.

Арракис - это реальность. Харконнены - это реальность.

Доктор Юэ, что вы знаете о червях на Арракисе?

Я смотрел фильмокнигу, небольшую, всего 125 метров.

Всего?

Там были документальные съемки червей длиной 450 метров.

Они далеко от того места, где будем мы, в Арракине.

Зона пустыни и южный полюс считаются запретными.

А Свободные?

Нам мало известно о них. Они живут в пустыне,

некоторые в городах, у них ярко-синие глаза.

Глаза. Это из-за насыщения крови меланжем.

- Спайс может влиять по-другому? - На Арракисе много опасностей.

Харконнены так легко не откажутся от контракта с ЧОАМ.

Харконнены наши враги. Но за ними, стоит Император.

Ты станешь отличным герцогом.

Запомни.

Чтобы избежать ловушки, надо знать о ней.

- Если это ловушка, зачем ехать? - У нас есть новая армия.

Доктор Юэ, дайте ему магический модуль.

- Выйдите и заприте комнату. - Отряд, шагом марш.

Активировать бойца.

Дистанция 2 метра.

Отличный контроль.

Дункан.

Пол. Я только что собирался попрощаться с тобой.

Я должен ехать вперед.

- Почему ты не едешь с нами? - Так решил твой отец.

Он хочет поговорить с тобой. Увидимся на Арракисе.

- Да пребудет с тобой Господь. - Да пребудет он со всеми нами.

Отец.

Спасибо, что пришел.

Туфир Хават служил дому Атридесов 3 поколения.

Он клянется, что ты лучший ученик из всех, кто у него был.

Юэ, Гурни и Дункан говорят то же самое.

Я горжусь тобой.

Я этого и хочу.

Я буду скучать по морю.

Человеку нужен новый опыт.

Он бередит его изнутри,

позволяя расти.

Без перемен, что-то дремлет внутри нас,

и редко просыпается.

Спящий должен проснуться.

Арракис.

Дюна.

Планета-пустыня.

Я убью тебя.

Вторая луна.

Расскажи о своей родине, Усул.

Я знаю, она пришла испытать его.

Ни с кем не проводили испытания с ящиком.

Сегодня я могу потерять сына.

Тебе приказали рожать только дочерей Атридесу. Джессика.

- Для него это было так важно. - Ты думала только об этом?

Желания тут ни причем.

Дочь Атридеса могла выйти замуж за наследника Харконнена,

и положить конец распрям. Мы можем потерять оба рода.

Я поклялась никогда не жалеть о своем решении.

Я заплачу за свои ошибки.

Твой сын тоже.

Арракис.

Дюна.

Планета-пустыня.

Движется.

Движется.

Мы спасем все, что сможем.