Deadly Class

...آنچه در "کلاس مرگبار" گذشت

پس اینکه کلِّ این جریان رو مخفی نگه داریم

که هممون کشته نشیم چی شد؟

!چیکو- از اینجا برو بیرون چیکو-

اون پسره، پیتر رو میشناسی که من باهاش سروکله میزنم؟

اون گفت که دیده یوکیو در رو باز کرده

کوروکی میخواست چیکو دیگه تو کار نباشه

اون باید بره

اگه برادرم نبودی

دیگه مدرسه ـت رو نداشتی

!بابایی

تو چطور پسر؟ تو از چی بدت میاد؟

فقط وایسا ببین با دوستِ قدیمیم،مارکوس، چیکار میکنم

چطور این شماره رو گیر آوردی؟- من یه جاسوس داخلی دارم-

تو چی میخوای چستر؟

!منم ، چیکو"

اگه من رو تا سه روز دیگه پیدا نکنی

این دیوونه منو میفرسته خونه به همراهِ یه یادداشت

درموردِ اینکه کی اینکارو کرده"

ب

به

به

به ک

به کا

به کان

به کانا

به کانال

به کانالِ

به کانالِ

به کانالِ ت

به کانالِ تل

به کانالِ تلگ

به کانالِ تلگر

به کانالِ تلگرا

به کانالِ تلگرام

به کانالِ تلگرامِ

به کانالِ تلگرامِ

به کانالِ تلگرامِ م

به کانالِ تلگرامِ ما

به کانالِ تلگرامِ ما

به کانالِ تلگرامِ ما ب

به کانالِ تلگرامِ ما بپ

به کانالِ تلگرامِ ما بپی

به کانالِ تلگرامِ ما بپیو

به کانالِ تلگرامِ ما بپیون

به کانالِ تلگرامِ ما بپیوند

به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندی

به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید

به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید

به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید

به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید @

به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید @T

به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید @Th

به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید @Thu

به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید @Thun

به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید @Thund

به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید @Thunde

به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید @Thunder

به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید @ThunderS

به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید @ThunderSu

به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید @ThunderSub

به کانالِ تلگرامِ ما بپیوندید @ThunderSub

ترجمه از Angel

خیلی از صُعود خسته ـم نمیتونم از نما لذت ببرم

دیگه غیرممکن شده که از یه لحظه یِ ساکت لذت ببرم

یه عوضی تویِ سرم همش یادم میندازه

که این فقط موقتیه

دائماً منتظرِ جریانِ داغونِ بعدی

هستم که اتفاق بیوفته

گاهی به یادآوردنِ یه لحظه میتونه

بهت آسیبِ جسمی بزنه

همینطور که همه چیزهایی که برات مهم بوده رو در اون زمان مرور میکنی

و میفهمی که الآن چقدر دور شدن

قبلاً مینشستم به والدینم فکر میکردم

رویِ هر خاطره یِ خوبی که میتونستم تمرکز میکردم

این باعث میشد گریم بگیره و منم ازش خوشم میومد

باعث میشد حس کنم که هنوز انسانم

حالا دیگه اون رفته

خودمو درگیرِ مشکلاتِ خیلی زیادی کردم

وقتی برایِ گریه برایِ گذشته نمونده

دردسرِ بَد دنبالم میکنه

چی اینقدر مهمه که باعث شده

روالِ مرموز بازی رو پیش بگیریم؟

من تو دردسر افتادم هممون افتادیم

فهمیدم جسدِ چیکو کجاست

چی؟

وقتی تویِ وگاس بودیم

فکر کردم بخاطرِ اسید بوده ولی اون ردِّ منو زده بوده

و حالا هم اتاقیِ قدیمیم جسدِ چیکو رو داره

لعنتی.اگه اون به کارتل بگه که ...ماریا

نباید به ماریا بگی، باشه؟

همینطوریشم اون خیلی سختشه که خودشو جمع و جور کنه

درسته

ماریا چیکو رو کشته و هممون رو رسماً به فنا داده

ولی بیا اونو ناراحتش نکنیم

نباید میومدم پیشِ تو

یه جوری رفتار نکن که انگار انتخابِ دیگه ای داشتی

جونِ منم وابسته به این جریانه میدونی؟

...پس اون کیه؟

مارسِ 86

این گندکاریِ شخصیه؟

من بهت اعتماد دارم

فاتحه ـت خونده ـست

به هر راهی که شده من میرم بیرون

همه یِ بقیه یِ بچه ها اینو قبول کردن که

ما تویِ این بیگاری کِش خانه کار میکنیم

قبول کردن که انتخابِ دیگه ای به جز این

یتیم خانه یِ عقب افتاده و بی شرف هایی که اداره ـش میکنن نداریم

امروز من بهشون چیزِ متفاوتی نشون میدم

و اونا هیچوقت انتظارش رو نخواهند داشت

سهمِ خودت رو انجام بده وگرنه پشیمون میشی پسرک

خداوندگار به افرادِ سخت کوش پاداش میده

اون افرادِ تنبل رو تنبیه میکنه

من به جهان نشون میدم که اونا اینجا چیکار کردن

امروز من به اندازه کافی سوزن خواهم داشت

احتمالاً هفته گذشته هم به اندازه کافی داشتم

یه دور دردِ دیگه ...رویِ گونه ـم

هزینه یِ کوچکیه

نمیتونم برایِ دیدنِ قیافه ـشون صبر کنم

خیلی خب آشغالایِ کوچولو !امروز تمومه

یه لحظه وایسا هنک

...از جایگاهِ مارکوس چندتا سوزن گم شده

پسره یِ گوه

میدونی که این یعنی ما باید چیکار کنیم درسته؟

...باید بانو رنکس رو ببینم

یه شیطانِ به تمام معنا تویِ جسمِ یه کتابدار

اونو گشتیم ولی نتونستیم سوزن ها رو پیدا کنیم

بیاید ببینیم این نیکاراگوئه ایِ کثیف

قاچاقش رو کجا قایم کرده

و فکر میکنم که بهم نمیگی که کی اینکارو با چشمت کرده؟

شما انگل هایِ کثیف عاشقِ این هستید که از همدیگه محافظت کنید

هیچکدومتون به مقام و جایگاه احترام نمیذارید

زودباش پسر، بیا یه نگاهی به سوراخِ قایم کننده ـت بندازیم

نوچ

شما آدمایِ حقه بازِ کثیف خزیدید تو کشورِ من

تا از منابعِ ملتِ عظیمِ من استفاده کنید

من ازتون محافظت میکنم من بهتون غذا و لباس میدم

و شما به من دروغ میگید

!ببین چطور به من نگاه میکنی ا

این کرم رو برگردونید تو اتاقش

...کاملاً، قطعاً شما

سر کار امروز عجب صحنه ای بود

منو مضطرب کرد، شاید حواست پرت شده و

منو یادت رفته

یادم نرفت

مارمالادِ خوشمزه، منتظرِ چه گوهی هستی؟

باید اونطرفِ صورتتم ببُرم؟

نه ، متأسفم گوشت و پنیر

یه نامه از عمه ـم دریافت کردم هنوزم منو نمیپذیره

فکر میکنه من بابام رو کشتم

همچین زِری رو باورت میشه؟ برادرزاده یِ خودش؟

...بعضیا

آخ

این ساندویچ مزه یه پاره گوهِ گرم میده

چه گوهی به خوردم دادی تخمی؟

شاید پنیر بَده؟

مشکلی هست؟

فکر کردم گوشت و پنیر دوست داشتی

اوه وایسا یادم رفت مسموم بود

چطور میتونم اینقدر احمق باشم چستر؟

حالا دیگه کنترلِ بدنت رو از دست میدی

کثافتِ سادیسمی

ولی نگران نباش

کاملاً برایِ مرحله یِ بعدی بیدار خواهی بود

نمیذارم از دستش بدی

به هیچ قیمتی ،نه بعد از اینهمه کاری که کردی

...با بسیاری از خاطرات

از همه یِ این سالهایی که توسطِّ تو شکنجه شدم

دستورالعملش رو تویِ کتابِ راهنمای آنارشیسم ـت پیدا کردم

ماه ها طول کشید تا ساخته بشه

ولی فکر میکنم که قراره ارزشش رو داشته باشه

فقط وایسا و تماشا کن

!کمک!هم اتاقیم!کمک

فکر کردی اون تشک منو در برابرت متوقف میکنه پسر؟

من از تو قایم نشدم

!عی توف توش

به گمونم دیگه میدونی سوزن ها کجا رفتن هنک

خارق العاده بود که چطور داشت پیش میرفت

تنها چیزی که باقی مونده بود این بود که رنکس رو بکشم

ولی وقتی تویِ چشماش نگاه کردم

فهمیدم که اگه بذارم زنده بمونه چقدر بدتر میشه

درها رو باز کردم و پسرا رو آزاد کردم

وقتی پلیسا بیان درموردِ کاری که اون کرده میفهمن

و اون کسی خواهد بود که تویِ سلولِ زندان ـه

میتونستم صدایِ بچه ها رو بشنوم که نگهبان ها رو داغون میکردن

با یه بی عدالتیِ کوچیک دنیا عصبانی شده بود

البته، من تمامِ اتفاقی که افتاد رو

تا روزِ بعدش نمیدونستم

یه قتلِ عام

روزنامه ها میگفتن که هرکسی که اونجا بوده

کشته شده

کلِّ ساختمون سوخته و همشم افتاده تقصیرِ من

یتیم خانه یِ "غروب" حقش بود که بسوزه

ولی باید بقیه یِ بچه ها میرفتن بیرون

خانمِ رنکس باید زنده میموند تا ببینه که

دنیا حقیقت رو درموردِ اون میفهمه

اونموقع نمیدونستم ، ولی بجاش همشون مُردن

و اگرچه که این اتفاق توسطِّ من نبود

ولی در عینِ حال تقصیرِ من هم بود

...چستر الآن یک قاتلِ سریالیه