Nil Admirari no Tenbin

.إنه العام الـ25 لعصر تايشو

يُبلغ شيغينوما تاكاشي الفتاة عن .وجود عضوٍ بكاراسو داخل فوكورو

انهارت الفتاة غير قادرة على .التعامل مع تلك الكلمات

،أفصح كوغامي أكيرا للفتاة أنّه العضو المنتمي لكاراسو

.ولحماية الفتاة من نواياها السيئة

.هذه قصّة كوزي تسوغومي وشفقتها

ميزان نيل أدميراري

لماذا؟

!لمَ لاحقت كوزي؟

...تدفعني للعبث بريش الغراب

!اخرس

.لا تشح بناظرك

.ألقِ نظرة جيدة عليه

.مثل تلك المرّة عندما نزفت كلّ ذلك الدم

!تـ-توقف

،كيفما حاولت المقاومة

.من المقدّر لك أن تكون مرتبطًا بي

ألوان نيران الحب

مأساة-

كانت هناك إشاعة منذ مدّة عن .وجود جاسوسٍ لكاراسو في فوكورو

لكنّي خُدعت تمامًا بالتفكير

.أنّه يستحيل أن يكون أحد أعضائنا هنا

!لا بدّ من وجود خطأ

،وإن كان ذلك صحيحًا .لا بدّ أنّ لأكيرا سببًا خلف ذلك

،بغض النظر عن أسبابه ،بما أنّ الأمر آل إلى هذا

.فعلينا أن نقبل أنّها الحقيقة

.أوكاي-كن محق

.حاليًا، تعتقد كاراسو أنّهم سيضربون موازيننا

.هنالك طريقة مؤكّدة واحدة للتعامل مع هذا

.يجب أن نتقفّى كاراسو بأسرع ما يمكن ونسحقهم

.دون نسيان حماية الأميرة بالطبع

كما أنّه لا يمكننا تجاهل حقيقة أنّ .شيغينوما يحاول سحب كوزي إلى كاراسو

كوزي، يجب أن تمتنعي عن .التصرّف لوحدك قدر الإمكان

.حاضر

مشفى جامعة العاصمة الإمبراطورية

.مرحبًا

أختي! هل أحضرتي لي الكتاب الذي طلبته؟

من ذلك الشخص؟

.لا داعي لتكون فظًّا يا هيتاكي

.إنّه عزميلي الأقدم بفوكورو، أوزاكي هاياتو-سان

.سعيد بلقائك يا هيتاكي-كن

لمَ أتيت إلى هنا؟

وما علاقتك بأختي؟

.هيتاكي، لا تكن فظًّا هكذا

.أنا بمثابة حارس أختك اليوم

حارس؟ ولمَ قد تُحرس أختي؟

.نحن في مهمة بالغة السريّة

،لا يمكنني الكشف عن أيّ تفاصيل .لكن لا داعي للقلق

.لا تبدو أهلًا للاعتماد حقًّا

.وثيابك قذرة

.بحقّك يا هيتاكي

.احذري يا أختي

.إنّه يحاول إغراءك فحسب غلبًا

!هيتاكي

.لهذا صدره مكشوف هكذا

عمّاذا تتحدّث؟

،محتال الزواج في كتاب ميغيوا-سينسي

.نذر قمر الشفق" يرتدي مثله أيضًا"

.توقف رجاءً يا هيتاكي

،من الأفضل أن أغادر يا هيتاكي .لكنّي سأزورك مجدّدًا قريبًا

.احرصي على الحذر يا أختي

.شكرًا لك، لكن اطمئِن، فأعضاء فوكورو معي

.مع السلامة

.آسفة للتأخر يا هاياتو

هاياتو؟

هل أنت جاهزة؟

.المعذرة... أعتذرُ حقًّا على فظاظة أخي

.الأمر ليس كذلك

ما هو؟

.لا، لا شيء

على أيّ حال، أنا مسرور حقًّا .لأنّ هيتاكي-كن تحسّن كثيرًا

.يبدو أنّ جراحه التأمت جيّدًا أيضًا

.شكرًا لك

يجب أن نبذل كلّ ما في جهدنا لنحرص

على عدم وجود المزيد من .ضحايا المجلدات الملعونة مثله

أما زال أسيرًا؟

،لن أقول لك أن تنسى بشأنه

.لكنّك تملك الحقّ أيضًا لتكون سعيدًا

،أعلم، لهذا، عندما تنتهي هذه القضية

.سأضع حدودًا لائقة على قلبي

.مهلًا، يجب أن تحترس من تلك الكلمات

،عندما تنتهي هذه الحرب" ".سأعود إلى الديار وأتزوج

المعذرة؟

قرأتُ قصّةً للتّو عن جنديٍّ مات بعد .قوله لذلك وتلقّيه طلقًا ناريًّا من العدوّ

.كفّ عن المزاح رجاءً. هذه ليست علامة

.أنا جاد

توجد سلسلة الوفيات غير الطبيعية التي .تحيط رئيس الوزراء أوكاي مؤخرًا

.كما هذه الحادثة التي تشمل كوغامي-كن وكاراسو

.لا تدري متى قد يحدث شيء لك

ماذا عنك؟

.أنت من كان يتجوّل في شتّى الأماكن مؤخرًا

.الاقتراب كثيرًا خطير

أنا أعيش حياتي حتّى لا أندم .على أيّ شيء عندما أموت

.ذاك هو الشخص الذي يحظى بحياةٍ مديدة

.لستُ واثقًا من ذلك

.في الواقع، سمعتُ إشاعة مثيرة للاهتمام نوعًا ما

شخصٌ ما في جامعة العاصمة الإمبراطورية يبحث .بشأن كيف يُمكن صنع مجلّدات ملعونة بشكلٍ مصطنع

.أخبرني بكلّ شيء رجاءً

،ليس الوقت المناسب للحديث عن هذا لأمر بعد

،لكن فور أن أحصل على الإثبات .ستكون أوّل من أُبلغه

.سينباي

ماذا؟

شاهدتُ فيلمًا مؤخرًا حيث مات .مراسلٌ بعد قوله لهذا الكلام

أما زلت تتحرّين في هذا الوقت المتأخر؟

فكّرت أن أجري المزيد من الدراسات .بما أنّني عضر بفوكورو

،بحث المجلدات الملعونة لا يزال ساريًا

.لذا ما زال هناك الكثير الذي نجهل عنه

:ثمّة تدوين في كتب التاريخ القديم الذي يقول

يمكنني رؤية شيء آخر عدا الحروف" ".في الكتب كما يمكنني سماع أصوات

ما يعني الخوف من قوّة الكلمات

وأنّ إحراق الكتب نتيجةً لذلك .كان موجودًا منذ أزمان

وقد قدّمت الأبحاث الحديثة تعريف

.ما إن كانت قوّة خارقة يمتلكها البشر أم لا

قوة خارقة؟

،إن أمكنني رؤية الهالات أيضًا

.لعلّي استطعتُ التحقيق والبحث في الأمور بتعمّق أكثر

.أرجو المعذرة

ناباري-سان؟

ناباري-سان، هل أنت بخير؟

هل أنت بخير يا ناباري-سان؟

...بدا وكأنك تمرّ بكابوس فجأةً

.أجل، لقد كنتُ أحلم بشأن الماضي فحسب

تحلم بشأن الماضي؟

على أي حال، ما الذي أتى بك إلى هنا في هذه الساعة؟

.آسفة، أنا أتحرّى بشأن المجلدات الملعونة

،كما أنّني صنعتُ المزيد من المربّى .لذا أحضرتُ لك بعضها

.شكرًا لأجل هذا

.لا عليك

المجلد الملعون الذي قرأه هيتاكي، أليس كذلك؟

...نوزاكي يوجي

،لقد تفحّصته، لكن لم يكن هناك أيّ كتاب .بما يشمل الكتب المطبوعة من قبل نفس المؤلف

هل سيكون لون الهالة نفسه عندما يكون المجلد من نفس المؤلف؟

.ليس بالضرورة

لون الهالات يتغيّر بناءً على المشاعر .المدرجة في الكتاب وشدّتها

.إنها مخطوطة جديدة من تأليف مؤلفٍ ما

،ستصبح مجلّدًا ملعونا مع ذلك عندما تُكتب باليد

.وإن لم يكن كتابًا على النمط الياباني

.ما يهم أكثر هو المشاعر المدرجة به

ما دمت تملكينها، حتّى أبسط الرسائل .يمكن أن تصبح مجلّدات ملعونة

حتّى الرسائل؟

ما هذا؟

ما الذي يجري؟

!يوشيكيري-سينباي

ماذا؟ ما الخطب يا ماساكي؟

—تبًّا، سمعت أنّك لم تذهب إلى البيت و !تفوح منك رائحة الكحول

.لقد تأخرتُ في الخارج وأنا أشرب مع هاياتو

.وقد أسرعتُ إلى هنا لأنّي كنتُ قلقة

لماذا؟

عندما تذكّرت قولك أنّك ستخرج ...للشرب البارحة، فكّرت

فكّرت ماذا؟

.عُثر على جثّة مجهولة الهويّة في وسط البلدة

انتظر يا سينباي، إلى أين أنت ذاهب؟

!لجمع المعلومات بجلاء

.صدقًا

،هوية الضحية لم تكشف للجرائد

.لكنّ كان ضابط شرطة

،لقد كان يجري تحقيقًا سريًّا في ناتشتيغال

.لكنّنا لم نستطع التواصل معه منذ الأسبوع الماضي

هل قُتل؟

.لقد نُقر من قبل الغربان

.أقصد الغربان الحقيقية وليس المنظمة

،لقد كان الضرر بليغًا للغاية

،لذا سبب الموت لم يُحدّد بعد .لكنّه ما سُلف ذكره غالبًا

ماذا عن شيغينوما؟

،لم يقدم على أيّ تحرّكات بارزة في الوقت الحاضر

.لكن هناك شكوك ما إن فعلها خفيةً

،كما لدينا قضيّة رئيس الوزراء

.لذا عليك أن تحذر أيضًا يا أوكاي-سان

.أ-أنا بخير

.سوف نحميك ما دمت في هذه الشقّة