SEAL Team
Pakua Manukuu ya Farsi Persian
Hakikisho la manukuu ya Farsi Persian
Mistari 200 ya kwanza.
...آنچه گذشت
...ناتالي چطوری خبر مربوط به
سفر کردنت رو دوباره گرفت... برو سراغ ری، همین
بعدش، بعد از براوو به زندگي برميگرده
تونستم يه کشتی باربر رو از بین همه انتخاب کنم
.تویـ آفره ری توی اون کشتی هستش
...الان. هرکی که اينو ببينه
میخوام بدونی من واسه کاری که دوست داشتم، مُردم
اونو پیدا کردم
اون زندس
اومدم اینجا تا ببرمت خونه
...فردا هیچ قولی داده نميشه به
هیچکدوم از ما... ...یه جورایی باعث میشه
...در مورد چيزای که میدونی
تجدیدنظر کنی... کارت به تعویق افتاده
اون منو دوباره به شغلم برگردوند- براوو-
برات خوشحالم رفيق
هرچی که ميخواي درست جلو چشته
براوو میخواد برگرده به کارش برا همیشه؟
اين آخرين رقص من بود
عجله کن، وقت داره تلف ميشه
آماده
برو
هییز
جلسهی عملیاته. دير کردی
يه کم هدیه کوچولو برای خوش آمدگویی مجدد ريکي شرودر
پناه بگیرید
ميتونی مزهش رو بچشی
تر.جمه و زير.نويس توسط اي سابتايتل
...اسیرای شما چه تاکتیک های رو به کار میگیرن
درطول زمان اسارت؟...
شکنجه روانی بعدشم شکنجه فيزيکی
با چکش های یخشکن با ابزارآلات قدرتمند
واسه زنده موندن از روشهای خاصی استفاده کردین؟
من... به تخصص های SERE که داشتم تکیه کردم * مخفف حرف اولِ کلمات: بقا، گریز، مقاومت، فرار SERE
...تابحال دشمن از تکنیک های
شناخته شده برای شکست دادن شماها استفاده کرده؟...
مستقیم از طریق شیوهنامه
SEREبا تیکه کردن به آموخته های
تونستی با این اوضاع کنار بیایی؟
هيچوقت از شش قانون فراتر نرفتم
...چطوری تحت کنترل این
تروريست ها هستی؟...
همونطور که به افسرهای اطلاعاتی گفتم
.و همچنین مدیران آموزشی من از ابزارهای مقابله استانداردم استفاده کردم
هيچ استانداردي در مورد چيزي که تحمل کردي وجود نداره
استوار پِری
در مورد اون یکی زندونی بهم بگو
زيد
مرد خوبيه
شده که به زيد خيانت کرده باشی؟
هرگز
اصلاً
...و کاری از دستم
کاري از دستم بر نميومد که نجاتش بدم
تو و زيد درباره چی حرف زدين
وقتی که با هم تنها بودين؟
زیاد حرف نمی زدیم
کي ميتونم با تيمم برگردم؟
توی موعد مقررش، آقاي پری
تصميم من نیست
عوامل زیادی وجود داره که باید درنظر گرفته شه
عوامل زیادی وجود داره که باید درنظر گرفته شه، درسته
...خب، من هيچوقت فک نميکردم که من و تو
دوباره اینطوری باهم بشینیم زیر ستاره ها توی این هوای آزادِ شب
آره، ميدوني، ری توی بد شرایطیه
فقط، يادآور خوبی بود از چيزی که واقعا ً مهمه
دنيا به روش هاي مرموزی کار ميکنه، آره؟
آره
ولي تو، من، يه کيسه خواب داریم که براي خوابيدن نیست
من قبولش دارم
با اینکه ما داریم با مصیبت عشقبازی میکنیم دوباره
مواظب یم، باشه؟
ما داریم از حیاطپشتیِ یونیبومر واسه قرار عاشقونه مون استفاده می کنیم
یه حرکت اشتباه دیگه ...و شغل مون
خب، ما خودمون رو وقف میدیم و پیش میریم
آه... جدی؟ چرا؟
نميدونم چرا الان يه رقاص داره بهم زنگ ميزنه
خيلي خب، واقعاً نميدونم
سلام
اوه ، نه، باشه
میشه یکی دیگه اونو بگیره، لطفا؟
خيلي خب، ما همونجا ميمونيم، ممنونم
...چه خبره؟ میکایل چن مسته
توي کلوب های رقاصی... و اون به يه معشوق احتياج داره
انجمن برادری زنگ میزنه
من رانندگي ميکنم
ممنون میشم
فکر ميکنی دنيا الان داره سعي ميکنه به ما چی بگه؟
بزن بریم
یالا یالا، بپر بالا
تو منو توي گرد و خاک اون مايل آخری جا گذاشتي
بابت اون متاسفم
پالی زنگ زد، ازمون خواست شنبه باهم بریم صفا سیتی کباب بزنیم
درسته
پالی، پالی پالی کیه؟
...بعد از تولد جشن تولد کلایو
میتونیم بریم اونجا...
من فکر بهتری دارم
چرا سربی رو نگيريم سوار ماشينش کنیم
برو ريهوباث، يه کم تکيلا* بگيریم
به پشت بوم ها حمله کن
آره، آره، آه،
با توجه به اینکه هفته آینده به گزارش نهاییم میرسم
مطمئن نيستم اين بهترين ايده باشه
من فک کنم ايدهی خوبيه
...منظورم اينه که، ببين، ليندل
تمديد قرارداد رو بهت داد، درسته؟... پس تو مشکلی نداری
این گزارش به نفع کارگزار ها خواهد بود
نميتونم با دغلبازی کم کاری کنم
...بعلاوه، من هنوز با معامله لیندل
موافقت نکردم...
اوه، موافقت نکردی؟
...رئیس قدیمیم توی سن دیگو پیشنهادِ
برگشتن رو نگه میداره...
...اون داره بهم پيشنهاد بيشتري ميده درواقع دسترسی بیشتر به موضوعات
بیشتر از پرسنلِ تحقیقاتیِ خودم
بیشتر از چیزی که نیاز دارم برای تاثیر گذاری
منظورم اينه که، ببين، خوبه که میدونی تأثیر گذار هستی
بعد از همهی اینا
بعدش... آره، رو کمک براوو حساب کن
ممنونم
...آره... نه، منظورم اينه که
من داستان رو درمورد «سفیر مارسدن» بررسی کردم
بهت افتخار ميکردم که کار درست رو انجام دادی
یه سرباز پیاده نظامِ با قلبی رئوف و مهربون
خوشحالم که ميبينم اين تغييري نکرده
داری میگی چیز دیگهای هم داره؟
مثلِ چی؟- نمیدونم-
...به نظر مياد
...پيرهنت مث اینکه یه سایز کوچيک تره، اما
Quit deflecting. What?
واقعا فکر ميکني من عوض شدم؟
...يادم مياد که يه جفت کفش ايتاليايي بود
...که واقعا مناسب نبودن...
واسه یه سربازی که لگد میزنه به در خونه ها... ...پس
من همون پوتین های چيپوا هاي قابل اعتمادم رو می پوشم...
...ميدوني چيه؟ من واقعا فک نميکنم
این انصاف باشه منو واسه اون کفشها مقصر بدونی...
...چونکه تو
فقط وقتی اونا رو پیدا کردی... که منو خِفت کردی
فک کنم به خاطر اون عذرخواهي کردم
...خیلی خب، یه اشتباهی بود اون کار
بدون اطلاع قبلی و اینکه من پر شور و اشتیاق بودم
وقتي تو توي يه رابطه بودي خیلی خب؟
يه اشتباه؟
...ژست های عاشقانه
توی لیست رفتارهای توی فضای مجازی نبود؟...
دوست دخترت با عوض کردن کفش مشکلی نداره؟
...منظورم اينه که، باید شخصا ً ازش ميپرسيدم
وقتي تو رو توي کنسرت ديدم... ولي تو داشتی تکخوانی میکردی
راستش، ما... بهم زديم
...اون زنِ عالی بود، ولی
من الان دارم یه نفر دیگه رو ملاقات میکنم
خوشحالم که يه دليل ديگه براي موندن تو ويرجينيا پيدا کردی
...تو يه زن ديگه رو انتخاب کردي، پس
...مجبور نبودم نگرانش باشم
که با من توي جاده بهم ميزنه...
متاسفم
درکت میکنم
نه، این عادت هاي قديميه
به هر حال موضوع اینه، اينطور نيست؟
ما يه عادت قديمي هستيم
من خيلي سخت کار ميکردم تا چيزي که جلوم بود رو دربر بگیرم
میدونی لااقل بهتره از اینکه به عقب نگاه کنی
اگه رو به پیشرفت نباشی پس درواقع از قافله عقب میمونی
اين يکی از آناتومی قورباغه هات نيست؟
ما هنوز با هم دوستيم؟
بله که هستیم
اينا قفس هاي تيم براوو هستن
وقتی یه درشکهچی جنگلی میاد ما بهش یه قفس اختصاص میدیم
آره من درمورد رفتن به آموزش های نیرو دریایی فک کردم
مدام خطرش رو به جوون میخرم برای مصلحت عمومِ مردم
اصلا افتخار بزرگي نيست
به نظر خيلي باحال مياد
وقتي يکي از اعضاي براوو میره ...ما... آیا درمورد
اون عمليات توی سوريه حقیقت داره فرمانده؟...
ميدونی اين آدما يه افسر نیرو دریایی رو نجات دادن
درست قبل از اينکه اعدام بشه؟...
شايد يه چيزي در اين مورد شنيده باشی
...تو هر کار مشکلسازی رو انجام میدی قبل اینکه
یه سرباز سرسخت رو با یه... راهنمای تور گردشگری عوض کنی؟
من الان فقط یه نفرم که توی مرکز عملیات هستم
دریافت شد
خيلي خب، اين چيزيه که دارم در موردش حرف ميزنم
با تموم نیرو میایم اونجا
...آره، هيچوقت فک نميکردم این حرفو بگم، ولی
حس میکنم که اون جادو رو با براوو پس گرفتیم... آره حتی بدون جاسون
...لازم نیس بگیم هالک که مثه خمیر بازیه
دوباره با ما غلت میخوره...
...ميتوني تصور کني که وقتی صف رو پس گرفتیم
چقد داغون میشیم؟- چیو بگم-
هی بیخیال
کل گروه الان پیش هم هستن
فقط يه ملاقات اجتماعيه، پسرا
هنوز اجازه استفاده از سلاح رو نداری؟
هنوز نه... افسرای اطلاعاتی، سازمان مردمی
دکترها، روان پزشکا ...اونا داشتن منو جاهای
جستجو میکردن، که نمیدونستم وجود دارن اصلا...
.آرزوی موفقیت میکنم به زودي برميگردم، باشه؟
SEAL Team subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for SEAL Team
- SEAL Team S07E02 AMZN WEB-DL · 101 downloads · 2024-08-18
- SEAL Team S07E01 AMZN WEB-DL · 110 downloads · 2024-08-18
- Seal Team S05E13 WEB-DL x264 · 38 downloads · 2022-11-23
- SEAL Team S05E10 · 24 downloads · 2022-01-21
- SEAL Team S05E09 · 27 downloads · 2022-01-08
- SEAL Team S05E08 · 30 downloads · 2022-01-07
- SEAL Team S05E07 · 25 downloads · 2022-01-04
- SEAL Team S05E06 · 39 downloads · 2022-01-01
Maoni
No comments yet. Be the first to leave one.