SEAL Team

گذشت Seal Team آنچه در ُ"گراهام كوييت"ُ

يه مامور مبارزه با مواد مخدر آمريكايي هست كه چند هفته پيش گم شده

و من حدس ميزنم كه تو ميدوني كه اون كجاست

تو بايد احتمالش رو بدي كه

مامور"كوييت"كشته شده باشه

من ميتونم اينجا باشم

ولي واقعا بهت احتياج دارم تا ترسمو بگيري

من"استلا"رو دوست دارم و

اين اصلا عوض نميشه

خوب همه چي عالي"كلي"ِ

تا زماني كه تو بميري

ُ"كلي"يكي تير خورده

تير مستقيم اومد و به قفسه سينش خورد

ُ"مايكي"و"اما"به يه پدر احتياج دارن

نه يه رهبر تيم

من اوني بودم كه قرار بود بميرم

ما 20 دقيقه ديگه ميريم بمبئي

بايد به عنوان براوو يك باهامون بياي

جيسون

تصميم گرفته كه نياد

ُ"آدام"تو ماموريت كشته شد

جونش رو واسه نجات برادراش داد

حالا واسه يادكردن خاطرات"آدام سيور"ِ

من ميگم كه"بلكبرن"ِ آره

سطح الكل خونت خيلي

زير قوانين مورد نياز مسابقاته

درسته...بزن بالا

اين ضربه خوبيه

حواستو بده كجا ميزني

خوب اين واسه خاطر"آدام"بود ها؟

هر فرصتي داشت انجام داد

دوست داشتم كه بيشتر با اون بوديم

گلف بازي ميكرديم و مثل...ِ

آره منم چند بار چك ميكردم كه بارون نياد

خوب اينم جر زدن جديده ها؟

و هميشه فكر ميكنيد كه يه شانس ديگه هم بهتون ميدم

بلكبرن...اين دومين آبجويي هست كه ميبازي

و همش داري جر ميزني اي ديوونه...ِ

خوبه با اينا بازي كنيم

تو بهتر بازي ميكني"ساني"ِ

برو بالا

تو بهتر ميزني

گفتي يكي ديگه هم داريم ها؟

آره مجبور نيستي دوبار ازم بپرسي

يكي مونده

هرچند همه چي اينجا خراب شد

ولي من دوست دارم هميشه اينجا باشم

خونه خوبت

آره

اينجا خونه خوبمه

با بچه ها چطوري؟

سعي ميكنم كه خوش اخلاق باشم

و دارم برميگردم به تيم

تنهايي بايد سخت باشه

آره بعضي روزها و بعضي كارها

چه وقتي دوباره جمع ميشين اينجا؟ فكرشو كردي؟

چي؟ديگه خبري از اينجا نيست تا سه ماه ديگه

بچه ها بدون"آلانا"تنها باشن؟

البته درمورد اونم فكر كردم"ري"ِ

چه تصميمي گرفتي؟

اين تصميم رو گرفتم كه ديگه نميخوام دربارش

حرف بزنم باشه؟

خوب منم تو فكرتم داداش

تو هم بايد حال و هوات عوض شه

چي گفتي؟بريم بيرون و درباره

درست كردن كاربراتور حرف بزنيم؟

فكر ميكني ميتوني انجامش بدي؟

بريم كاربراتور رو درست كنيم

آخرين باريه كه بهت ميگم

خوب نبايد اون كار رو ميكردي

كه حالا اينطوري باشه

خوب...ِ

امشب قرار نيست كاري بكنم"ديويس"ِ

من زياد ميبينم

بلاخره آدم تو زندگي به يه چيزايي احتياج داره

يه زني بلاخره.درسته؟

اونو ببين

چيز خوبي اونجا بود

منم به يه چيزايي احتياج دارم درسته؟

و چيزاي واقعي هم ميخوام

مثل؟ خوب

خيلي من دوست دارم كه موتور سواري بكنم

اين كه معلومه.ديگه چي؟

خوب اونا بايد بتونن كه منو داشته باشن

منم از پست برميام"ساني"ِ

اين درسته"ديويس"ِ

اين تو رو يه زن منحصربه فرد ميكنه درسته؟

ديگه چي؟

قلب

قلب كسي رو داشتن

غرور

و وفاداري

تو ميدوني كه من يه كمي هم دوست دارم

كه با زن ها ور برم

تو دنبال يه زن ميگردي

يا دنبال اسب سواري هاي خودتي؟

ميدوني

من ميدونم كه يه مادر و دوتا خواهر بلاخره منو انتخاب ميكنن

كه آخر هفته ها يكم درستشون كنم

باشه؟شايدم من نميدونم

شايدم واسه آخرين بارم باشه

اينم ممكنه چون واسه آخرين بارت هم زياده

من فكر ميكنم كه اين به نوع محل ما كه باشيم بستگي داره

خوب چي ميگفتيم؟گفتي كه زن ميخوام درسته؟

درسته آره

منحصر به فرد و زرنگ مثل خودت

زرنگ.خوشم مياد آره

حالا كي ميگه كه تو ميتوني باهاش بسازي؟

هيچكس

ميبيني يكم سرگرم كنندس

آره يا كمي هم دردسر

خوب

سرگرم كننده هم نيست

اگه دردسر هم نباشه

شما تموم شدين؟

آره

كارمون تمومه

گرفتم

حقيقتش اين خيلي زياده

تو بدش من نميدم

خواهشا بهم بگو كه اون قهوه هست

من...ُ

من رفتم فروشگاه قاب عكس

ميخوايم بزاريمش داخل بار روي ديوار پيش...ِ

بقيه؟

آره

خوبه

آره

داره بهتر ميشه

به نظر نميرسه كه داره بهتر ميشه خوب اون...ِ

يه تير 7.62 بود و...منظورم اينه كه...ِ

ميدوني بلاخره يه كمي هم جاش ميمونه

خوب ميشه كي؟الان شش هفتس گذشته

ِ"استلا"بلاخره خوب ميشه

صبركن

خواهشا

من از اين چيزا روش نميزنم

اينا بوي خيلي بدي داره واسم و

اصلا خوشم نمياد اين چيزا نميزارن كه

از دست بري

صبركن بزنمت

لطفا تكون نخور

خوب ميدوني...ِ

اين چربه و مثل...ِ

ميخوام پاكش كنم ساكت باش

همه چي رديفه؟

آره.خوبه

ميبيني؟

اينطوري بهتر ميشه

امشب بايد بري خريد كني

باشه ميرم ولي مراسم زمستاني يك ماه ديگس

باشه گوش كن تو يه تن لباس اونجا داري

تو كمدت و رفتي كلي ديگه هم خريدي

تو رفتي بازم لباس خريدي

خوب من جوراب دارم درست ميگه

جدي ميگين؟دارم با غارنشين ها زندگي ميكنم

منم يه فكري دارم

امروز شنبه هست واسم مهم نيست كه امروز شنبه هست

ميدوني چيه؟ من نميتونم دوستام رو راضي كنم

تلويزيون ببين مامان بزرگم رفته بيرون

اون شنبه ها اينجا نيست و خودمون اينجاييم

بعدش هم ميريم بازار و اينطوري نميشه كه

من جايي نميام

تمومش كنين

اين چيزاي جديديه كه ما الان داريم

و با يه وضعيت جديد مواجه هستيم

و ميخوايم حلش كنيم فهميدين؟

ِ"اما" تو "مايكي"رو ميبريش و فيلمش رو ببينه

و با اونم بحث نميكني

منم زود از سر كارم ميام و

و تو هم با دوستات ميتوني بري بيرون

باشه"مايكي"با من

بيا تو بغلم

باشه؟

بيا

همه چي درست ميشه رفيق

حواسمون هست

تا من برم و بيام فهميدي؟

ما بيش از معمول بايد روش فكر كنيم

صبح همگي بخير

تيم براوو داره يك

مجموعه از اهداف حساس رو ارزيابي ميكنه

كه ماه ها زمان برده

تصويب نهاييش هم از كاخ سفيد اومد

پس ما به همه احتياج داريم تا بهمون در اين موضوع كمك كنه

و اصلا نبايد خطا كنيم

متوجه شدين؟

ُ"آندرس دوزا"ِ

اون سردسته بزرگترين كارتل مرگ داخل مكزيكه

و يكي از زرنگ ترين فراريان امروزه هست

ما فقط چهار بار اونو

در دهه اخير ديديم

نماينده هاش هم به همون اندازه زرنگن

ِ"دوزا"سال 1978 در"هاكوچولا"متولد شد

پدر و مادرش کشاورز بودند

اون بيشترين مواد مخدر نسبت به همه

تو تاريخ به آمريكا صادر كرده

و اون فوق العاده پول داره

خيلي خوب حالا ما ميدونيم اون كيه.ماموريت ما چيه؟

قراره برين شكارش كنين