MacGyver

MacGyver

Pakua Manukuu ya Indonesian

Msimu wa 3

Maelezo ya toleo

MacGyver 2016 S03E04 Guts Fuel Hope
Maoni na ebs135
MacGyver.2016.S03E04.Guts Fuel Hope >> untuk versi HDTV. Semoga berkenan. Episode kali ini tanpa Jack dan Leanna.

Lebo

TS
Yamechapishwa tarehe: 2018-10-25
Upakuaji: 47
Wenye Ulemavu wa Kusikia: No

Hakikisho la manukuu ya Indonesian

Mistari 200 ya kwanza.

Seluruh keramik lantai menggunakan motif kenari Brasil,

pencahayaan tersembunyi di ruang tamu dan ruang makan,

postmodern,

lampu gantung kontemporer ...

Maaf, kupikir gedung ini kosong.

Kami memamerkan unit lebih awal,

hanya dengan perjanjian ...

Kamar mana yang paling jauh dari pintu depan?

Ruang bermain. Atau ruang belajar, jika kalian berdua tidak ...

- Hei, aku ingin kalian ke sana sekarang. - Kenapa?

Itu alasannya.

- Ayo. Cepat. - Cepat, cepat, cepat.

Aku tidak mengerti. Siapa kalian?

Dengar, kami tidak punya waktu untuk menjelaskan. Tetaplah di sini,

- dan jangan bersuara, oke? - Untuk keselamatanmu sendiri,

kunci pintunya, jangan biarkan siapa pun masuk

sampai kami beri tahu, dan,uh, aku membutuhkan ikat pinggangmu ...

Aku berasumsi kau memilikinya ... Dompet itu, pistol air ini,

dan boneka binatang ini.

Terima kasih. Terima kasih, tuan.

Kami akan segera kembali.

Sejujurnya? Aku tidak tahu. Cepat datang ke sini.

AbuStar Tower One, unit 4642.

Sudah aman.

Kalian bisa keluar sekarang.

Aku sudah menelepon polisi.

- Mereka sedang dalam perjalanan. - Itu bagus.

Ketika mereka sampai di sini, katakan pada mereka untuk menangkap orang-orang ini,

dan jika mereka punya pertanyaan lebih lanjut,

telpon saja Matty Webber

di Yayasan Phoenix Los Angeles.

Oh, dan semoga beruntung dengan promonya.

Ya, ini rumah yang indah.

Sedikit perbaikan, tapi cantik.

Secangkir kopi...

Sandwich salad telur, dan kentang goreng.

Apakah hanya kau sendiri lagi sekarang?

Kelihatannya begitu.

Oke.

Ooh.

Aku seharusnya tidak perlu terkejut

Kau benar-benar hebat dalam permainan ini.

Sebenarnya, Perang tidak membutuhkan keterampilan atau strategi,

seperti yang kau lihat. Itu semua hanya keberuntungan.

Tapi jangan beri tahu Jack. Dia pikir dia punya bakat.

Ini membuatku senang.

Kukira aku harus bermain dengannya ketika dia kembali dari D.C.

Jika dia kembali.

Hanya Jack yang bisa menjelaskan

kepada Menteri Pertahanan

mengapa dia mencuri beberapa senjata Rusia untuk mantan diktator.

Yah, aku yakin pertemuan itu tidak canggung sama sekali.

Berbicara tentang pertemuan yang canggung,

kau tahu itu jadwalnya setelah jam 1:00 di L.A., kan?

Yeah, kenapa?

Ini hari Jumat.

Apa maksudmu?

Apakah kau memberi tahu dia penjemputan mundur

dan kita pergi lebih lambat dari yang diharapkan?

Oh. Pasti aku sudah kelupaan.

Jadi ayahmu sendirian saja menunggu di restoran itu,

seperti yang dilakukannya setiap hari Jumat,

- berharap kamu muncul? - Dia bilang mampirlah

ketika aku siap, dan aku masih belum siap.

Itu cukup adil.

Tapi kau bisa menelepon, jadi dia tidak perlu menunggu.

Aku menunggu 18 tahun untuknya, Riley.

Jadi sekarang kau akan membuat dia menunggu selama itu?

Apakah kita berubah arah?

Arah kita sudah berubah.

Duduklah, Blondie, aku bisa menjelaskan.

Sesuatu terjadi.

Dan waktunya sangat kritis.

Dan dengan Jack di D.C.,

dan Leanna di negara bagian lain di Amerika Serikat,

kalian berdua adalah agen Phoenix-ku yang paling dekat lokasinya.

Bozer, tunjukkan kontestan kita apa yang telah mereka menangkan.

Pemberontak mengambil alih kota Tago di Georgia.

Mereka memblokir persediaan dan bantuan kemanusiaan dari jangkauan

warga sipil yang tidak bersalah.

Ini telah diposting di web 20 menit yang lalu.

Namaku adalah Dr. Lena Nakani.

Aku kepala petugas medis di Rumah Sakit Anak-Anak Georgia.

Dua hari yang lalu, pemberontak memasuki Tago,

memaksa orang-orang meninggalkan kota.

Persediaan berhenti datang,

termasuk pengiriman oksigen cair mingguan kami.

Saat ini, kami memiliki 12 pasien

yang membutuhkan ventilator bantuan untuk bernafas.

Yang artinya, jika tanker oksigen

tidak tiba di sini dalam sepuluh jam,

anak-anak ini akan mati.

Aku mencoba menghubungi komunitas internasional

untuk bantuan.

Jika ada yang melihat ini, tolong, mereka membutuhkanmu.

Oke, kami akan ke sana.

Apakah kita tahu di mana kapal tanker ini?

Itu pertanyaan satu juta dolar.

Intel kami menunjukkan bahwa pengemudinya

melarikan diri menghindar kekerasan

dan meninggalkannya.

Rumah sakit tidak bisa mendapatkan pengganti

karena satu-satunya pabrik oksigen di daerah tersebut ditutup

setelah karyawannya tidak datang untuk bekerja.

Jadi mereka tidak dapat menemukan pengemudi lain?

Mereka mencoba.

Tidak ada yang menginginkan pekerjaan itu

sekarang para pemberontak telah mengambil alih.

Dan bagaimana dengan membawa oksigen ke rumah sakit lewat udara?

Itu akan berhasil jika pemberontak tidak merampas

senapan anti-pesawat milik Georgia.

Mereka menembaki segalanya yang terbang ke wilayah tersebut.

Pengiriman melalui darat adalah satu-satunya pilihan.

Di situlah kami masuk.

Benar. Kalian berdua perlu menemukan tanker yang hilang itu

dan membawanya ke rumah sakit,

sebelum terlambat.

Tanker itu sendiri sudah tua.

Tidak memiliki penanda GPS.

Jadi tebakan terbaik kami adalah

pasti ditinggalkan di suatu tempat di jalan utama

antara pabrik oksigen dan rumah sakit.

Kalian mendarat dalam empat jam.

Itu membuat kalian punya enam jam untuk menemukan jarum di tumpukan jerami,

mengendarainya melewati pasukan pemberontak yang kejam

tiba pada waktunya untuk menyelamatkan 12 anak-anak yang tidak bersalah.

- Jangan merasa tertekan. - Tidak.

Tidak sama sekali.

Hei, teman-teman, hanya info saja.

Kalian akan memasuki wilayah pemberontak

sekarang.

Kau tidak perlu bilang.

[Kudengar kau mendapat panggilan tugas. Jumat depan lagi mungkin?]

Biar aku tebak, SMS dari ayahmu?

Ya. Bertanya tentang makan siang minggu depan.

Dan kamu bahkan tidak akan membalasnya?

Oh, ayolah, Mac.

Apakah makan siang sangat buruk?

Terima kasih, Riley. Aku sudah bertanya padanya

pertanyaan yang sama selama berminggu-minggu.

Matty, mungkin kamu bisa memberinya beberapa nasehat.

Kau ingin aku memberi tahu agenku

tentang hubungannya dengan bosku?

Mm-hmm.

Sebenarnya mau, tetapi lewat saja.

MacGYVER: Begini, teman-teman,

Aku menghindari makan siang ini karena aku tidak mau duduk

dan berbasa-basi serta berpura-pura seperti

semuanya normal, padahal tidak.

Dan sebelum kalian mengatakan ini balas dendam,

pria itu meninggalkanku.

Aku hanya ... aku belum siap untuk memaafkannya.

Aku sudah dengar. Aku sudah dengar itu.

Tapi ini kesempatanmu untuk memperbaiki hubungan dengan ayahmu

seperti aku dengan ayahku.

Dan aku tahu kau masih punya pertanyaan yang tak terjawab untuknya,

jadi menurut perasaanku ada alasan yang lebih dalam

kau menghindarinya.

Dang.

Lihat Nn. Freud di sini.

Kau mau memberi tahu kami apa itu, Mac?

Atau apakah kau akan membiarkan kami menebaknya?

Bozer, tadi kau bilang truk tanker itu

- perak dan biru? - Cara menghindari pertanyaan.

Ya. Kenapa?

Kupikir kami baru saja menemukannya.

Siapa yang mencuri tanker oksigen?

Cepat ke samping sopirnya, dan mari kita cari tahu.

Minggir. Minggir!

Oke, berteriak padanya tidak berhasil.

Jadi bagaimana kita membuatnya menghentikan truk ini?

Kita tidak akan melakukannya.

Kita menghentikannya untuk dia.

Aku yakin itu kode Mac untuk "Aku akan melakukan sesuatu

- yang sangat berbahaya." - Yeah.

Dekatkan mobilnya sedekat mungkin dengan kabin sopirnya, dan jangan berbelok.

Oke. Yang lurus.

Jangan berbelok. Yang lurus.

Saya bilang, "Jangan berbelok!"

Aku tidak melakukannya.

Jatuhkan.

Jatuhkan.

Terima kasih.

Sekarang, mengapa kau mencuri truk ini?

Aku tidak mencurinya.

Lalu apa yang kau sebut yang kau lakukan tadi?

Aku sedang mengirim.

Banyak nywa tergantung pada oksigen ini.

Kei mana kau mau mengantarnya?

Ke tujuan awalnya: rumah sakit anak-anak.

Ya itu benar.

Putraku, uh, pasien di sana.

Dia ... Dengar, dia ...

- Whoa, whoa, whoa. - Tidak. Tidak apa-apa.

Ini foto. Anak...

Foto, anakku.

Sebelum dia dirawat di rumah sakit.

Ketika aku dan istriku tahu bahwa pengiriman itu tidak datang,

Aku memutuskan untuk...

Melacak truknya dan mengantarkannya sendiri?

Maoni

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left