Gangster Land

Bonus 0.25% Commision Grade A Bonus 0.7% Rollingan Casino

16 Januari 1920

Larangan diberlakukan. Alkohol dinyatakan ilegal di Amerika Serikat.

Sindikat organisasi kejahatan segera menciptakan...

...operasi penyelundupan menguntungkan,

Menyelundupkan produk Kanada...

...untuk menjaga bar bawah tanah tetap beroperasi.

Gangster berusaha berkuasa seiring mafia Irlandia dan Italia...

...berjuang untuk supremasi.

Medan pertempuran: Chicago

Terinspirasi dari kisah nyata.

Chicago, 1922

Kau mau ini diletakkan di mana, Bu?

Di meja sini.

Vinny, ada apa dengan wajahmu?/ Ini bukan apa-apa,

Ibu harus lihat orang satunya.

Kenapa kau berkelahi?

Kenapa kau tak memainkan golf yang kau sukai?

Itu olahraga orang kaya, Bu.

Setelah aku menjadi pro, aku bisa bermain golf setiap waktu.

Lalu membelikanmu dan ayah apapun yang kalian inginkan.

Vinny, ibu sudah mendapat semua yang ibu mau.

Aku tahu.

Pastikan kau punya cukup untuk kami pekan depan.

Tentu, tak masalah, tuan-tuan.

Aku akan menjualmu semua gula dan ragi yang kau butuhkan.

Orang dari mafia Genna lagi?

Jangan khawatir dengan mereka.

Mereka hanya butuh bahan untuk membuat miras.

Mungkin ayah sebaiknya tidak menjual anggur buatanmu saat ini.

Kau tak mau mereka berpikir jika kau pesaing mereka.

Pesaing?

Tak ada persaingan.

Tak ada yang membuat anggur lebih enak dari ayah.

Ditambah, kita butuh uang.

Ya, aku tahu, Yah.

Larangan gila ini permainan politisi,

Ini kesempatan untuk semua orang.

Kenapa kita datang ke Amerika?

Kesempatan.

Aku tahu.

Baik, aku akan berlari.

Aku harus tetap bugar untuk besok.

Ayo, O'Malley!

Nenekku memukul lebih kencang daripada itu.

Dia sudah selesai.

Astaga, kupikir kita hanya latih tanding disini.

Maaf, Sersan, aku terbawa suasana.

Ya, tenanglah, Jack!

Jika rahang O'Malley bengkak,

Dia takkan bisa makan donat selama seminggu.

Persetan denganmu, Landa.

Dia punya pukulan kiri yang keras.

Terlihat bagus, Jack. Terlihat sangat bagus.

Terima kasih.

Kau siap untuk besok malam?

Ayolah, itu debut besarku.

Seandainya itu pertandingan resmi.

Itu bisa kembali seperti Chicago bergaya lama.

Tidak, tak apa.

Acara amal untuk veteran, apa yang lebih baik?

Kau akan datang, 'kan?

Aku takkan melewatkannya.

Bagus. Dengar, aku akan mandi.

Aku harus pergi ke toko dan menemui ayahku.

Sekali lagi maaf, Sersan.

Ya. Pukulannya sangat keras karena dia masih muda.

Itu alasanmu, Bob?

Bahkan pelacurmu tak jatuh secepat itu.

Persetan denganmu.

Dan di sudut satunya, bertinju untuk Irlandia,

Membuat debut besarnya, "Battling" Jack Mcgurn!

Ini dia jagoan kita, Jackie!

Ayo, Jack!

Lihat siapa di sini.

Capone. Sedikit jauh dari sisi Selatan, bukan?

Fans pertarungan pergi ke mana pertarungan berada, bukan?

Apa menurutmu dia tidak di sini untuk berjudi?

Warga tauladan seperti dia?

Tidak, dia membawa anak yatim ke acara olahraga pertamanya.

Aku merasa tak enak salah menilainya.

Frankie! Ayo makan!

Terima kasih, Ibu.

Rotinya sedikit keras.

Ayah bilang padaku kau menjatuhkan lawanmu.

Benar. Itu bahkan memantul di kanvas beberapa kali.

Vinny!/ Apa, aku hanya bercanda!

Hanya perumpamaan.

Kenapa kau tak beritahu Ibumu apa yang terjadi selanjutnya?

Apa?

Ada promotor di pertandingan semalam.

Mereka bilang setelah beberapa persiapan lagi,

Mereka akan jadikan aku petinju pro di Aurora.

Itu baru anakku!

Bersulang untuk juara dunia kelas menengah selanjutnya!

Bersulang!/ Bersulang.

Tidak, tidak.

Kau pikir kami bodoh? Kami tahu apa yang kau lakukan.

Apa?/Tak ada yang menjual miras di Sisi Barat...

...kecuali keluarga Genna

Ini satu-satunya peringatan yang akan kau dapatkan.

Jam berapa ini?

Jam 10 kurang.

Kau mau aku menggantimu?

Tidak, aku tak keberatan menyetir.

Kau terbiasa dengan pengiriman Kanada ini setelah beberapa lama.

Harus kuakui, Torrio benar, ini perjalanan yang layak.

Khususnya dibandingkan dengan minuman tak enak yang orang minum itu.

Apa ini?

Kau ada masalah?

Tidak, tapi kau.

Kawan, tunggu dulu.

Kau tak tahu ini truk milik siapa.

Aku tahu. Ini milikku.

Dengar, ini Sisi Selatan

Ini wilayahnya Johnny Torrio.

Kau pasti sudah gila!

Aku pernah mendengar itu sebelumnya.

Bahkan terkadang orang memanggilku "Serangga."

Sial.

Itu Bugs Moran.

Kau bersama Mafia O'banion./ Itu benar.

Hanya saja Tn. O'Banion tidak mengurus Sisi Utara.

Sekarang dia mengurus Sisi Selatan, Sisi Barat, semua sisi.

Beritahukan itu pada Torrio. Keluar.

Bilang padanya kami berterima kasih.

Kami juga menghargai kau sudah berjalan jauh.

Dan terima kasih untuk truk barunya.

Kau sangat tangguh.

Aku yakin bayarannya tidak banyak.

Bayaran besarnya diberikan kepada orang yang masuk partai utama.

Namaku Al, omong-omong.

Jack.

Tidak, itu tidak benar.

Aku sudah bertanya-tanya tentangmu.

Namamu Vinny Demory.

Kenapa mengganti namamu?

Jika kau tahu soal pertandingan tinju,

Kau tahu beberapa orang tidak suka petinju Italia.

Tapi Irlandia?

Mereka menyukainya.

Jadi aku beritahu polisi di sasana jika namaku Jack Mcgurn,

Dan mereka bilang, "Selamat datang, Nak, masuklah."

Cerdas. Orang Irlandia yang bodoh.

Kau mau menghasilkan uang sungguhan, Jack?

Apa maksudmu?

Atasanku, Tn. Torrio.

Johnny Torrio?

Tn. Torrio, selalu mencari orang cerdas...

...yang tahu cara menaiki tangga.

Ayahku saat ini sudah cukup mendapat masalah dengan Genna.

Genna? Mereka bukan apa-apa.

Mereka akan mendapatkan ganjarannya suatu hari.

Aku hanya tak mau terlibat dengan senjata atau yang lainnya.

Siapa bilang ini soal senjata?

Dengan pukulanmu itu?

Kami hanya mencari sedikit perlindungan untuk supir kami.

Kau mau membantu keluargamu, 'kan?

Ya, tentu saja.

Jadi bagaimana menurutmu?

Dengar, jika kau tak suka, tak ada perasaan sakit hati.

Aku katakan padamu, larangan ini,

Ini hal terbaik yang pernah terjadi kepadaku.

Benarkah?

Itu lucu, ayahku sering mengatakan hal yang sama.

Apa-apaan ini?

Keluar dari truk, tolong.

Apa isi truk ini?

Barang belanjaan./ Benarkah?

Jenis cairan?

Mari kita periksa./ Ayolah, teman-teman.

Apa itu benar-benar perlu?

Tutup mulutmu, mengerti?

Kami harus menyita truk ini.

Jadi, berapa totalnya?

Kurang dari 100,000 dolar bulan ini.

Hanya segitu?

Itu tidak mungkin.

Bagaimana dengan semua miras yang kami dapatkan dari Capone?

Kami menghemat uang dengan tidak membeli truk sendiri!

Itu bukan urusanku, Tn. O'Banion,

Tapi Torrio dan Capone tetap menghasilkan uang lebih banyak darimu,

Mayoritas itu dari rumah bordil mereka, jika kau bertanya padaku.

Aku tidak bertanya!

Tapi jika kau bertanya padaku, aku akan beritahukan ini padamu.

Minuman keras itu satu hal,

Tapi Bunda Maria takkan memaafkanku jika membuka rumah bordil di sini.

Itu mungkin bukan masalah bagi germo spageti itu

Tapi tidak untukku!

Bahkan, aku yakin polisi yang kami bayar...

...sedang mengejar orang Italia di lingkungan ini sekarang!

Pembukuan ini sudah dikacaukan. Kau juga akan begitu.

Bersulang.

Lihat, apa kubilang?

Aku tahu aku bisa menanganinya.

Kerja bagus, anak muda.

Terima kasih, Tn. Torrio.

Mau mencicipi minuman terbaik Kanada?

Tidak, terima kasih.

Aku masih berlatih untuk pertarunganku.