Chutney
Pakua Manukuu ya Malayalam
Maelezo ya toleo
Lebo
Hakikisho la manukuu ya Malayalam
Mistari 103 ya kwanza.
പരിഭാഷ സജിൻ.എം.എസ്
ഭർത്താവിന്റെ പൈസയെടുത്ത് ലേഡീസ് അസോസിയേഷനിൽ കൊടുത്തു!
പക്ഷെ, വനിത പറഞ്ഞത് അവൾ
സ്വരുക്കുട്ടിയ പൈസയാണെന്ന്.
എനിക്കവളുടെ കുടുംബത്തെ
ഗാസിയാബാദ് മുതൽ അറിയാം.
അവൾ ഒരു നുണച്ചിയാണ്!
- ഹായ്, ചേച്ചി..! - ഹലോ..
കിടു സാരി ആണല്ലോ!
എന്തു നല്ല ജോഡിയാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും.
ഞങ്ങളതു പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുക....
നിനക്കിഷ്ടപ്പെട്ട ചൈനീസ് ഫുഡാണല്ലോ ഇന്ന്!
ചൈനീസ് ഫുഡ് ഇന്ന് ഇവനെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുമെന്നു തോന്നുന്നില്ല..
ഈ പ്രാവശ്യം അസോസിയേഷൻ മാഗസിനിൽ നിന്റെ ഫോട്ടോ ആയിരിക്കും!
ഹേയ്, നമ്മുടേത് ഒരു കൊച്ചു സ്ഥലമല്ലേ!
എല്ലാവർക്കും എല്ലാവരെപ്പറ്റിയും അറിയാം...
ചേച്ചി, നിങ്ങൾ വളരെ ബുദ്ധിശാലിയാണ്!
എല്ലാം എത്ര നന്നായിട്ടാ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നേ...!
പിന്നെ, എന്റെ ഭർത്താവ് നിങ്ങളുടെ പാചകത്തെപ്പറ്റി പറഞ്ഞത് കേട്ടപ്പോൾ!
ചേച്ചി പറയു ഞാൻ എപ്പോൾ വരണം!
നാളെ വന്നോട്ടെ വീട്ടിലേയ്ക്ക്?
ശരി പറയ്.
അവൾ പെട്ടെന്നാ കയറിവന്നേ...! നീ എന്തു ഉച്ചത്തിലാ സംസാരിച്ചത്.
ഞാൻ ഡ്രിങ്ക് എടുത്തിട്ട് വരാം...
തണുത്തത് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരൂ!
ഞാൻ എടുത്തിട്ടു വരാം...!
രണ്ട് കോള... ഒരു ഡയറ്റ്!
പുള്ളി നല്ല തമാശക്കാരനാണല്ലോ ചേച്ചി!
വേണോ...?
വീട്ടിൽ വരണമെന്നല്ലേ നീ പറഞ്ഞേ?
വന്നോ...
നാളെ വന്നോ
വനിത ചേച്ചിയില്ലേ?
മുകളിലുണ്ട്
ഹായ് ചേച്ചീ!
ഹലോ!
ഇരിക്ക്!
എന്താ കുടിക്കാൻ വേണ്ടത്..?
ചായ?
തണുത്തതെന്തെങ്കിലും?
കുറച്ച് തണുത്തതെന്തെങ്കിലും മതി...
കോളയൊന്നും ഇപ്പോ അധികം കുടിക്കാറില്ല!
കല്യാണം കഴിഞ്ഞ ആന്റിമാരെപ്പോലെ വണ്ണം വയ്ക്കണ്ട എനിക്ക്!
നിന്റെ കമ്മൽ കാണാൻ നല്ല ഭംഗിയുണ്ടല്ലോ!
എവിടുന്നാ ഇത്?
ഷഗുൻ ജ്വല്ലറിയിൽനിന്ന്...
മുന്നാ...!
രണ്ടു ഗ്ലാസ് കോളയെടുത്തേ...
പണിക്കുലിയിൽ ഇളവുണ്ടായിരുന്നു ...!
പലഹാരം ശരിയായില്ലേ..??
ഉത്സവത്തിന് കിട്ടിയ പണംകൊണ്ട് വാങ്ങിയതാ...
നല്ല ഭംഗിയുണ്ട്...!
കുറെ ഉണ്ടല്ലോ..!
എനിക്ക് ഒന്നു രണ്ടെണ്ണം മതി..!
- ഇതാ. - താങ്ക്യൂ,
... നല്ല സ്വാദുണ്ടല്ലോ..!
എന്താ ചേർത്തിരിക്കുന്നേ..?
ഓ, ചട്നി ഉണ്ടാക്കാൻ എന്താ പാട്?
മല്ലി, പുതിന, പുളി, മുളക്, നാരങ്ങ!
പക്ഷെ, കടയിൽ നിന്ന് വാങ്ങുന്നതു പറ്റില്ല!
വീട്ടിൽ വളർത്തിയതായിരിക്കണം!
ഞങ്ങളുടെ ഗാസിയാബാദിലുണ്ടല്ലോ, എല്ലാം ഞങ്ങൾ മണ്ണിൽ കുഴിച്ചിടും.
ഒന്നും വലിച്ചെറിഞ്ഞു കളയാറില്ല!
മുട്ടത്തോട്, പച്ചക്കറികളുടെ തൊണ്ട്...
തേയില...!
ഇവിടെ ഈ 'ജൈവം' ഒക്കെ വന്നത് ഇപ്പോഴല്ലേ...
... ഗാസിയാബാദിൽ ഇതൊക്കെ പണ്ടേയുണ്ട്!
ബോല ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ നിനക്കവൻ പാചകം ചെയ്തു തരുമായിരുന്നു...
സ്വാദിഷ്ടമായ ഭക്ഷണം ഉണ്ടാക്കുമായിരുന്നു അവൻ...
എന്തൊരു കൈപ്പുണ്യമായിരുന്നു...
പക്ഷെ, രസം എന്തെണെന്നുവച്ചാൽ... പാചകമൊക്കെ ചെയ്യും...
... പക്ഷെ ഒന്നും കഴിക്കില്ല...
ഞാൻ അവനോട് പറയും, ബോലാ നീയും എടുത്തു കഴിച്ചോ..!
അവൻ പറയും, ചേച്ചി, ഇപ്പോ കഴിച്ചാൽ അതു ശീലമാവും!
ഈ വീടിനു പുറത്തുപോയാൽ എനിക്കു ഇതുപോലെ ആരു തരാൻ...!
അവൻ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് ഞങ്ങളെ വിട്ടു പോവുമെന്ന് കരുതിയില്ല.
അവനെ ആദ്യമായി വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്ന ദിവസം എനിക്ക് ഇപ്പോഴുമോർമ്മയുണ്ട്!
പട്ടിയുടെ പോലെ വലിയ കണ്ണുകൾ, അത്ഭുതത്തോടെയുള്ള അവന്റെ ആ നോട്ടം!
ബോലയ്ക്ക് അദ്ദേഹത്തോട് വലിയ അടുപ്പമായി...
കുട്ടികൾ നിഷ്ക്കളങ്കരല്ലേ, എന്തും പെട്ടെന്ന് പഠിക്കും...!
മൃഗങ്ങൾവരെ പഠിക്കുന്നു. പിന്നെയല്ലേ!
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പട്ടിയുണ്ടായിരുന്നു - ജാക്കി!
അതിനും വലിയ കണ്ണുകളായിരുന്നു...!
അവനും അദ്ദേഹത്തോടായിരുന്നു സ്റ്റേഹം!
ഇപ്പോ, പുറത്ത് ദിവസവും എത്ര വണ്ടികളാ ഓടുന്നേ...
പക്ഷെ അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാർ വരുമ്പോൾ അവനു പെട്ടെന്നു മനസ്സിലാവും!
ഓടി താഴേക്ക് ചെല്ലും!
അങ്ങനെ ഒരു ദിവസം...
... അതേ കാറിന്റെ അടിയിൽ പെട്ടു ജാക്കി...
ജാക്കി മരിച്ചോ...?!
ഈ സ്നേഹമില്ലേ... അത്ര നല്ലതൊന്നുമല്ല...
എന്നിട്ട്..?
നിനക്കറിയാമല്ലോ, അദ്ദേഹം പെട്ടെന്നു എല്ലാവരെയും സ്നേഹംകൊണ്ട് അടുപ്പിക്കും.
അദ്ദേഹത്തിന് ചെറിയ മലബന്ധത്തിന്റെ പ്രശ്നമുണ്ട്.
ഞാൻ ദിവസവും രാത്രി കുറച്ച് പച്ചമരുന്നുകൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഭക്ഷണത്തിൽ ഉൾപ്പെടുത്താറുണ്ട്...
രാവിലെ ആവുമ്പോഴേക്കും എല്ലാം ശരിയാവും!
പക്ഷെ, പുള്ളി നല്ല ആരോഗ്യവാനാണല്ലോ!
എവിടുന്ന്...?!
ഡോക്ടർ പറഞ്ഞതാ ഒന്നു നടക്കാൻ ഒക്കെ പോവാൻ-
അപ്പോ പുള്ളി ഡോക്ടറോടു പറഞ്ഞു,
“നടന്നാൽ അസുഖം മാറുമെങ്കിൽ പിന്നെ ഡോക്ടറുടെ എന്താവശ്യം..?
അപ്പോ ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു “ശരി ശരി... ഈ മരുന്ന് രണ്ട് സ്പൂൺ കഴിച്ചാൽ മതി എന്ന്.”
എന്നിട്ട് എന്നോട് എന്താ പറഞ്ഞതെന്നറിയാമോ?
Maoni
No comments yet. Be the first to leave one.