SEAL Team

납치범이 어떤 전술을 썼지?

송곳과 전동 공구요

우리 전사들이 계속 싸우겠다고 하면

전쟁광으로 취급해

해나란 친구였어

내가 텍사스에 있을 때 친구 이상이 됐지

우리가 정말 함께하려면

둘 중 하나는 브라보를 떠나야 돼

난 다른 팀으로 가도 돼

사랑하는 걸 되찾는다면 퇴보가 아닐지도 몰라요

내 후임 소토 대위야

소토는 가만히 앉아 있을 사람은 아닌 것 같아요

변화를 받아들여

전사들은 전장에서 살아 돌아오면 안 돼

유일하게 사랑하는 일을 그만뒀어

내털리가 샌디에이고로 간다기에 자네도 찾아올 줄 알았네

매일 열의가 생기는 일은 제게 하나뿐입니다

그게 뭔가?

브라보 1로 복귀하겠습니다

잠수 훈련도 성공하고 이제 브라보가 부활했군

오늘 최고 기록이었어

소니 선배까지도 계속 확인하던데요

상어가 들이대니 빨라질 수밖에

세상에

상어 밥이 될 판에 웃음이 나오나 보자

잠수 훈련은 왜 하나 몰라

한 다리는 아프간에 걸치고 있는데

이제 불평하지 않겠다면서요

팀장이 복귀하고 서티가 찰리로 가서요

그야...

레이도 돌아왔으니

훈련 말고 실전에 나가고 싶단 말이지

나도 마찬가지야

제이슨도 그럴걸

린델이 복귀시키기 전에 좀 고생을 시켰어야지

이젠...

이게 뭡니까?

브라보 팀의 3개월 일정표다

내일 온라인 의무 교육부터야

의무 사항이다

알록달록하네 해군 온라인 교육이라니

됐습니다

우린 컴퓨터로 싸우지 않아요

근접 전투 훈련을 할 생각입니다

나와 의견이 다르군, 원사

서로 적응하는 시간이 점점 길어지고 있어

익숙해질 겁니다

브라보는 하던 방식이 있어요

그게 잘 먹히죠

그 상태를 유지해야지

내 과정을 믿어

한눈에 보이니까 좋네

색깔 분류도 쉽고

네, 휴식 시간도 있어요

사생활이 있는 사람은 편해지겠는데요

- 그러게 - 브록

이봐, 사격장에나 가자고

녹슨 실력을 재정비해야지

풀 메탈하고 하기로 했어

- 풀 메탈이랑? - 저런

제이슨도 끼워 줘

할 일 없다고 또 잠수 훈련할라

하고 또 하겠죠

됐어, 나도 할 일 많아 점호 보고해야지

괜찮아 너 없을 때 쭉 내가 했어

- 그래? - 응

장난하나, 봤어?

팀은 우리가 알지

우리끼리 뭉치자 소토는 됐다 그래

있잖아, 친구

난 이제 준위라서

동료 장교한테 그럴 순 없어

시간도 없다

애들한테 인사만 하고 바로 요르단으로 떠나

- 특수 임무? - 응

2주 뒤인 줄 알았는데

계획이 변경됐어

큰 임무인가 보네

내용은 기밀인 거 알잖아

오늘 아침에야 전달받아서

훈련에 집중하려고 말 안 했어

팀이 예전 같지 않아

뭔가 잘못됐어

다들 전장을 그리워해 나도 그렇고

아는데 브라보 임무에 같이 갔으면 했지

너 복귀하고 나서 준위 임무는 처음이니까

새 브라보에 적응하는 진통으로 생각해야지

새 브라보라

안녕

집 지키는 개가 영 쓸모가 없네

얘라도 은퇴 생활에 잘 적응해서 다행이죠

음악 이론 수업이 금요일 아니었어?

휴강됐어요, 교수님이 일주일 휴가 냈거든요

그 김에 아빠가 잘 버티나 보러 왔어요

버티다니?

하던 일도 관두고 내털리도 혼자 떠났잖아요

사람들은 그러면 보통 고장 나거든요

- 난 보통 사람이 아니야 - 그건 알지만

전보다는 비슷해졌으니까요

이제 진짜 집 같아요

가구도 멀쩡하고요

내럴리가 사람 만들었네요

무슨 말을 하려고 이래?

그냥 이게 좋다고요

그렇구나

내털리와 있을 때 행복해하셔서 좋았어요

근데 원래 팀으로 다시 돌아갔으니

예전처럼 될까 봐 걱정돼요

멀쩡하니까 걱정 마 예전으로 안 돌아가

- 아직 모르죠 - 뭐?

작전을 떠나도 그대로일 자신 있어요?

- 아빠? - 미안한데

쉬는 내내 여기서 아빠 걱정이나 하게?

네

사생활 좀 지켜 줘

첫 등교도 아니고 걱정 좀 그만해

어젯밤에도 못 자더라

물 마시려고 깬 거야

나한테 자세히 말해도 괜찮은 거 알지?

살아서 집에 돌아왔잖아

그것만 알면 돼

당신이 편하게 얘기하면 뭐든 감당할 수 있어

일에 복귀하면 편해질 거야

이날을 얼마나 기다렸나 몰라

레이

다시 싸우려는 본능을 도저히 이해 못 하겠어

응급환자가 심정지면 어떡할래?

그냥 손 떼?

그건 다르지

처음으로 납치된 씰 대원이잖아

이런 일을 견디라고 훈련받았어

또 떠나요?

그렇단다

매일 보고 싶을 거야

저번에 가서는 다쳤잖아요

이리 와

있지

그동안 무섭고 힘들었던 거 알아

걱정하는 건 당연해

근데 아빠 일이 왜 좋은지 알아?

왜요?

용감해질 기회가 많거든

이번엔 너도 용감해질 기회야

그럴 수 있어?

어쩔 수 없이 가는 거예요?

아니면 떠나고 싶은 거예요?

우리 딸

아빠는 절대로 일부러 널 떠나지 않아

우리 같이 용감해져요

어디 보자

운동하러 같이 갈래?

에코가 연합 교환 훈련을 작년에 두 번 한 거 알아?

그건 몰랐네

그게 운동이랑 무슨 상관이야?

에코 팀 정보 장교 복무가 한 달 뒤면 끝나서

지원서 넣었어

그렇구나

요즘 네 평판이 상한가 치는 중인데

비슷한 수준으로 옮겨서 되겠어?

우리가 잘되려면 이게 최선이야

팀원들이 들으면 놀랄 테니까

브라보를 떠난단 말을 어떻게 하면 좋을지 도와줘

우리 얘기도

쉬워 새 보직을 맡았다고 하고

애들 앞에서 쪽쪽대면 돼

- 그럼 되지 - 소니

군에서 여자라고 얕보는 것도 힘든데

남자 때문에 옮긴단 말은 죽어도 듣기 싫어

팀은 그렇게 생각 안 해

네가 행복하다면

다들 기뻐해 줄걸

클레이와 레이도 저번에 그랬어

- 클레이도 알았어? - 거봐

아무도 널 달리 대하지 않았잖아

리사

먹구름 찾는 건 그만해

우리 앞날은 눈부시게 화창할 테니까

옆집이 깨진 않았겠지?

벽이 종잇장인데 바랄 걸 바라

말이 나와서 말인데

'재저사이즈'는 어떻게 됐어?

- 뭐? - 재저사이즈

그 운동 하던 여자가 아침마다 시끄럽게 했잖아

그 여자는...

이사 갔어

- 뭐? - 어디더라

아마... 오마하로 갔을걸

- 그래? - 응

죽겠다

나 때문에?

아니, 훈련 때 삐끗했어

제이슨이 엄청 밀어붙여

돌아올 줄 몰랐어

그렇게 희생하고도

새 인생을 못 찾는다니 좀 슬프더라

정체성을 찾은 거지

그래도 물러날 이유가 확실했다며

그랬지만 돌아올 이유가 더 확실했나 보지

레이 일도 있고

블랙번도 진급했으니